На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Поцелуи в Бухаресте
В Бухаресте, столице Румынии, организация под названием The Coalition for Family борется за права ЛГБТ и легализацию однополых браков в этой восточноевропейской стране. Сейчас однополые браки по законам Румынии заключать нельзя, и цель борьбы - внести необходимые поправки в законодательство. В поддержку инициативы двое молодых людей, Лука Истодор и его бойфренд Калин, проводят акцию, целуясь около памятных мест города.
Табличка "зона под наблюдением". Ты всегда чувствуешь, что за тобой следят
Лука: Как-то раз на оживленной железнодорожной станции я поцеловал на прощание своего бойфренда и зашел в вагон. За мной проследовала пожилая дама. Она задела меня сумкой, когда я собирался сесть, и извинилась на английском языке. Я ответил ей по-румынски: ничего страшного. Затем она опять что-то сказала по-английски. Я задумался. У меня нет никакого акцента: я вырос и жил в Румынии всю свою жизнь, за исключением последнего года. Почему она подумала, что я иностранец? Затем я догадался: я целовался с другим парнем. Она увидела это и подумала: не может быть такого, чтобы румын так себя вел. Это, должно быть, иностранец.
Университетская площадь, центр города. Здесь мы начали свою акцию.
Румынская церковь
Мэрия города
За год моей учебы в Бостоне я лишь пару раз замечал неодобрительные взгляды, направленные на меня, когда я целовался где-то в публичном месте. Но никто мне ничего не говорил. Я забыл, что в Бухаресте поцелуй на улице является практически политическим действием. Меня, как ЛГБТ-активиста, это порадовало. Однако не все же хотят быть активистами, верно? Вероятно, большинство геев хотят просто выражать свои чувства, не боясь ничего. Не хотят зависеть от сторонних взглядов, видеть осуждение и так далее. Мы не хотим, чтобы наша безопасность зависела от наших чувств, не хотим становиться политическим высказыванием.
Здание парламента
Президентский дворец. Клаус Йоханнис, президент Румынии, занимает нейтральную позицию касательно однополых браков, не желая никого расстраивать
Отделение полиции. Гомосексуалам здесь не рады
Калин: Каждый публичный поцелуй заставляет нас чувствовать себя незащищенным. Ты автоматически становишься "тем странным парнем". Люди пялятся, как на какое-то из ряда вон выходящее событие. Румыния - все еще некомфортное место для ЛГБТ.
Для публичных поцелуев мы выбрали символические места Бухареста, многие из которых связаны с властью. ЛГБТ Румынии постоянно подвергаются гонениям - их причина в недостаточном внимании со стороны властей к правам человека. Однажды мы целовались в парке вечером, где народу-то почти не было. К нам подошел полицейский, попросил предъявить документы и сказал, чтобы мы нашли себе какое-нибудь другое место. Понимаете, я не активист, как Лука, я не собирался делать политические заявления. Но в тот момент я осознал, что это касается именно меня, и у меня просто нет другого выхода.
Здание "Новой правой партии". Эта партия проводит анти-ЛГБТ марш каждый год перед бухарестским прайдом
Штаб организации "Coalition for Family", которая начала сбор подписей за легализацию однополых браков.
Триумфальная арка. Каждый год здесь начинается гей-прайд
Однажды бездомный на улице попросил у меня огоньку. Он увидел, что мы держимся за руки, и пожелал нам счастливой любви. Его пожелание не звучало саркастически. То, что есть люди, которые поддерживают нас в самых разных слоях общества, очень греет.
В 2016 году некоторые румыны все еще дискутируют о "толерантности". Некоторые представители власти лишь вскользь упоминают права человека, а речи о правах ЛГБТ как правило не идет. Румынским ЛГБТ нужно принятие, а не толерантность. Уже прошло то время, когда достаточно лишь "терпимости". Принятие означает сосуществование, понимание. Мы отказываемся быть невидимыми.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".