Пять снов Константина Андреевича

В России выходят в свет откровенные дневники знаменитого русского графика и живописца, одного из создателей объединения "Мир искусства" Константина Сомова.

Книга, которую подготовил к зданию искусствовед Павел Голубев, будет представлена в Санкт-Петербурге 30 июня в книжном магазине "Порядок слов" и в Москве 11 июля в "Элекротеатре "Станиславский". Публикуем несколько фрагментов уникального документа эпохи.

Автопортрет (фрагмент). 1898 г. Худ. Константин Сомов

8 февраля 1919 года

Ночью опять нелепый сон: Париж, я пришел к графу de Montesquiou¹. Он показывал мне свой маленький домик, сделанный им самим из небольших красных досочек - все вроде будки. Я удивляюсь и спрашиваю его, где же знаменитый vasque² Mme. Pompadour из Bellevue³. Он ведет меня в парк, но мимо vasque'a, так что я ее не могу хорошо рассмотреть - на какие-то островки, такие маленькие, что на одном из них, очень высоком, едва нам можно поместиться вдвоем, и то в обнимку, таким образом, что наши ноги, уже голые, переплелись и мой зеб⁴ ими (его [ногами оказался]) прижат⁵. При этом я не вижу лица Montesquiou и не знаю, какой он, а под нами в большом водном пространстве купаются красивые белые мужские тела. Потом незаметный переход - к разъезду из какого-то концерта парижского и я никак не могу достать из брючного кармана билеты от vestiaire'a⁶ потому что я в перчатках и жарко, потно и толпа. Я мучаюсь, никак не могу вынуть руку из кармана. Потом перерыв, новый сон, о котором ничего не помню, но он кончился поллюцией. Я проснулся еще в темноте и платком вытирал орошенные части. Был рад и весел - так приятно, когда бывает поллюция.

7 октября 1920 года

Видел несколько странных снов. Первый: я с Анютой делаю визит de condoléance⁷ Mme Пранг по следам смерти Зои⁸. 2-й: я с Анютой же иду прощаться с умирающей Софи Веселовской⁹, которая лежит на высочайшей постели так, что можно коснуться только ее спущенной с постели руки. Борис Веселовский тут же. 3-й: я в комнате какой-то гостиницы в Дрездене, двери с соседнюю комнату никак не могут закрыть и оттуда ко мне лезут какие-то люди très bouché¹⁰, и я не знаю как он них оградить себя. 4-й сон: купальня; я раздет, но боюсь идти в холодную воду. Несколько мужчин в воде играют своими половыми органами, один вынул из себя свой длинный хуй¹¹ и опять его <...>¹². Вероятно, у меня на днях будет поллюция еще.

21 декабря 1920 года

Ночью была поллюция. Во сне я рисовал черным карандашом какого-то жирногрудого сатира <...>¹³ молодую девушку. Когда стал рисовать <...>¹⁴ половые органы, я спустил и проснулся.

Утром окончательно отказался от обеда Н. П. Рябушинского под предлогом простуды. Работал. У Анюты¹⁵ хлопоты с Бенезе - тиф и ее перевозят в больницу. Вечером закутанный читал "Дон Кихота".

5 августа 1922 года

К 11-ти пошел к Вареньке, у которой Анюта и Нина Гизе и был черничный пирог. Ночью был сон, почти кошмар: снилось, что мне <...>¹⁶ разрезали J.T.¹⁷ на части, <...>¹⁸ прикладывал <...>¹⁹, но часто отваливался. Я был в ужасе. Сон продолжался долго, когда я начал просыпаться, радость была большой, что все цело.

Обнаженный юноша (Б. М. Снежковский) (фрагмент). 1937 г. Худ. Константин Сомов

8 января 1923 года

Работал немного. К 4-м пошел, предварительно растянувшись на спину перед самым нашим подъездом (ушиб тазовые кости и локоть), в "Европейскую гостиницу" по приглашению Гринеров. В отдельном кабинете, разъединенном от большой залы занавесью, был подан чай, торт, фрукты, портвейн, коньяк, сандвичи и крюшон. Я, Анюта, Сергей Дмитриевич, Тося-Женя, два уходившие и приходившие назад еврея. Было оживленно и приятно и вкусно. Домой пешком тоже, с Анютой зашли к Вареньке. Потом домой, прочел libro V²⁰из "Asino d'oro"²¹. Ночью, уже под самое утро, приятная поллюция. Сон: я в Венеции сначала с папой еду к ней на пароходе, потом какие-то длинные коридоры в palazzo - чуть ли не Дожей - и я над отворенным чемоданом в долгом поцелуе с Мефодием²².
__________________________

¹ Французский писатель и коллекционер Р. де Монтескью (1855 - 1921) был дружен с некоторыми мирискусниками, в частности С.П. Дягилевым и А.Н. Бенуа. Последний в своих мемуарах упоминает об увлечении Монтескью искусством Сомова.
² Бассейн (франц.).
³ Купель розового мрамора диаметром более трех метров и весом около 12 тонн была подарена Людовиком XIV его фаворитке мадам де Монтеспан и лишь позднее перешла к маркизе Помпадур. После Великой Французской революции купель была продана с аукциона и с тех пор неоднократно переходила из рук в руки, однако, в силу затруднительности транспортировки, оставалась в Версале (и никогда не была в Бельвю), пока ее не приобрел граф Робер де Монтескью. Тому удалось перевезти купель в свое поместье в Нейи, где она стала одной из его главных достопримечательностей.
⁴ От франц. zeb - хуй.
⁵ Гомосексуальный характер сцены не должен удивлять еще и потому, что гомосексуалом был не только автор дневника, но и де Монтескью, о чем вполне могло быть известно Сомову.
⁶ Гардероба (франц.).
⁷ Сочувствия (франц.).
⁸ Приятельницы Сомова.
⁹ С Софьей Александровной Веселовской - женой архитектора, историка архитектуры Бориса Константиновича Веселовского.
¹⁰ Очень глупые (франц.).
¹¹ Так в рукописи.
¹² Одно слово неразборчиво. Возможно, следует читать - спрятал.
¹³ Два или три слова неразборчиво. Возможно, следует читать - принимающего у себя.
¹⁴ Одно слово неразборчиво. Возможно, следует читать - стиснувшиеся.
¹⁵ Михайлова Анна Андреевна (1873 - 1945) - сестра К. А. Сомова
¹⁶ Одно слово неразборчиво.
¹⁷ J. T. - сокращенно от John Thomas - эвфемизм для обозначения мужского члена.
¹⁸ Два или три слова неразборчиво. Возможно, следует читать - хотя и безболезненно
¹⁹ Несколько слов неразборчиво.
²⁰ Книгу V (итал.).
²¹ "Золотого осла" (итал.).
²² Мефодий Георгиевич Лукьянов (1892 - 1932) - любовник Сомова.

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+