Павел Петель: Теперь я беспокоюсь о своей безопасности

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на отзывы.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Подтвердите, что вы не робот

Ваше имя:
*

Ваш e-mail:
*

- Запомнить меня

Введите код с картинки:

* - Обязательные поля

Подтверждение e-mail

Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Подтвердите, что вы не робот

Введите код с картинки:

Павел Петель: Теперь я беспокоюсь о своей безопасности

Напряжение вокруг нового российского закона о "гей-пропаганде" достигло наивысшей точки, и хотя мы передаем привет и поддерживаем всех наших товарищей по ЛГБТ в другой стране, мы особенно беспокоимся об одном из них, нашем любимом гражданине России - прекрасном, иногда андрогинном, но всегда сексуальном парне, модели Павле Петеле (@PavelPetel). Блог The Back Building взял интервью у Петеля, впервые с того момента, как были приняты законы о "гей-пропаганде".

В своем интервью Павел говорит, что на него нападали на улице, что ему пришлось изменить стиль одежды, чтобы избежать нападений, и что он с полным на то основанием опасается за свою жизнь.

Итак, Павел, какая ситуация в России сейчас?

Я очень разочарован. Знаешь, у меня ничего в России нет помимо любви моих фанатов. Раньше меня не допускали до телевидения из-за цензуры, а журналы боялись публиковать мои снимки. ... Я стал известным только благодаря Интернету. Многие звезды среди певцов, киноактеров, телеведущих, политиков просто скрывают свою сексуальную ориентацию. Каждый сам за себя и придерживается своих интересов. Люди боятся потерять то, что имеют. Они просто боятся. Я также опасаюсь за свою жизнь, и у меня нет достаточной силы, чтобы открыто выразить свое мнение. Потому что никто меня не защитит ... и никто не поможет.

Ты чувствуешь себя в Москве в безопасности?

Нет, иногда мне угрожают, а иногда даже нападают. Поэтому я начал менять свою внешность в России. Я беспокоюсь о своей жизни и здоровье. Тем не менее, меня узнают на улицах и хотят со мной сфотографироваться. Конечно, общество сегодня более агрессивно по отношению к таким людям как я. Иногда мне действительно страшно, но, как я уже говорил, у меня сейчас нет возможности переехать в США. Этот процесс требует множества бумаг и, что более важно, денег.

Во многих своих работах ты переодеваешься в женскую одежду и снимаешься обнаженным на людях. Тебя не волнует то, как это будет принято в свете новых законов?

Да, я подвергну цензуре и изменю свой стиль. Но я сделаю это не только из-за этих новых законов. Я хочу стать более известным и хочу, чтобы мои работы отвечали стандартам YouTube и других социальных сетей.

Стоит ли, по-твоему, проводить зимние Олимпийские игры и чемпионат мира по футболу в России?

Ты сам знаешь, что все в этом мире решают деньги. Никто и никогда не отменит проведение зимних Олимпийских игр в России. Я хочу сказать, что не поддерживаю неэффективные бойкоты. Было бы гораздо лучше, если бы Америка помогла таким как я, вместо того, чтобы тратить энергию на негатив. Бойкоты вызывают агрессию, и у российских властей будет еще больше причин, чтобы закрыть границы и Интернет. Но если известные артисты и политики заявят о своем положительном отношении к геям, если композиция Маклемора (Macklemore) и Райана Льюиса (Ryan Lewis) "Same Love" попадет на вершины музыкальных чартов, если в голливудских фильмах будут показывать любовь геев, и если Нобелевская премия будет вручена человеку, который боролся за равные права для геев, то тогда прогресс будет заметен.

Ты можешь как-то подбодрить членов ЛГБТ-сообщества России?

Я знаю, что все будет хорошо. Крики и драки не помогут ничего изменить. Надо пытаться быть сильными! Все можно изменить, только если вы будете учиться, станете политиками, получите власть и сделайте страну не только богатой, но еще и свободной!

Ссылки:

Pavel Petel On Living In Russia: "I Am Worried About My Life And Health"

The Back Building
Перевод Олега Томилина
Фото http://pavel-petel.tumblr.com/
12 августа 2013 года

Поделиться линком

Смотрите также

Темы:

#андрогинность #гомофобия #интервью #павел петель #россия