На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Билет в один конец. Германия
В прошлой статье юрист Ольга Гуревич рассказала о том, какие документы необходимо собрать для получения политического убежища в США. Сегодня она расскажет о процедуре получения убежища в Германии.
Германия все больше привлекает беженцев со всех уголков земного шара (среди общего потока беженцы из России находятся на седьмом месте). Это демонстрируют цифры, опубликованные Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев: в 2011 году число заявлений на получение статуса беженца, в сравнении с 2010 годом, возросло на 11% и достигло максимума за последние 8 лет. С января по ноябрь 2011 года было зарегистрировано более 41 тысячи заявлений от граждан, желающих получить убежище в Германии, при этом статус беженца был присвоен лишь 6600 заявителям. Все это лишь доказывает, что предоставление политического убежища является сложным юридическим институтом, требующим тщательной проработки.
Институт политического убежища в Германии регламентируется несколькими правовыми актами: Женевской конвенцией "О статусе беженцев" от 28 июля 1951 года, Нью-йоркским протоколом от 31 января 1967 года, а также специальным актом (Asylverfahrensgesetz), регулирующим вопросы предоставления статуса беженца иностранным гражданам. Кроме того, обязательство Германии по предоставлению убежища зафиксировано в национальном законодательстве - ст. 16 Конституции страны.
Порядок подачи ходатайства о предоставлении политического убежища схож с порядком, установленным США. Сделать это можно как на границе Германии, так и находясь на ее территории, обратившись в соответствующее представительство Федерального ведомства, отделение полиции, в Управление по делам иностранцев или в пограничную службу в аэропорту. После заполнения ходатайства по установленной форме, вы получаете статус "лица, ищущего убежища" и разрешение на пребывание. Далее нужно пройти интервью в Федеральном ведомстве, по окончании которого вам предоставят протокол, зафиксировавший все сказанное вами. По истечении нескольких недель вы получите решение Федерального ведомства.
В случае отрицательного решения о предоставлении убежища предусмотрена процедура его обжалования в суде. Подавать апелляцию следует в Административный суд. Если решение Федерального ведомства остается без изменения, а апелляционная жалоба без удовлетворения, вы можете обратиться в следующую инстанцию - Высокий административный суд, далее в Федеральный административный суд и, в конце, в Федеральный конституционный суд. Получив отказ во всех инстанциях, вы обязаны покинуть государство.
Выше дана общая процедура, характерная для большинства стран. Далее, я остановлюсь на некоторых юридических аспектах, имеющих значение для заявителя.
Для получения статуса беженца вы должны представить убедительные доказательства того, что испытывали давление, угрозу жизни или здоровью в связи с сексуальной ориентацией, в отношении вас осуществляется преследование или государственные органы власти и управления не предоставляют вам защиту. Доказательствами будут служить документы, подтверждающие факт преследования, обращения в правоохранительные и государственные органы, правозащитные организации, заверенные показания свидетелей, а также сама история преследования.
Достоверность представленных доказательств будет рассматриваться на интервью, являющемся важнейшим этапом в процедуре предоставления убежища. Здесь вы должны объяснить причины бегства из страны и озвучить вашу историю. Особое внимание следует обратить на вопрос въезда в государство: согласно положениям Дублинской конвенции ваше ходатайство примут к рассмотрению, если вы прибыли в Германию непосредственно из страны проживания или из страны, которая не считается "безопасной" (все соседние страны признаны Германией "безопасными") на самолете или приплыли морем. Если же вы въехали в Германию с визой, которую выдало посольство одной из стран ЕС, то согласно Дублинской конвенции, именно эта страна является ответственной за рассмотрение вашего ходатайства о предоставлении убежища, и Германия может отправить вас туда.
Оформляя шенгенскую визу, будьте внимательны при указании цели вашего визита в страну - беженство, а не туризм, в противном случае это будет расценено как предоставление ложной информации.
Подавать ходатайство следует как можно скорее, так как разрешение на пребывание на территории Германии действует в течение двух недель.
Если ходатайство о предоставлении политического убежища было отвергнуто, подать апелляцию нужно в течение недели. Одновременно должно быть подано и ходатайство о приостановлении действия вынесенного решения, чтобы избежать депортации.
Если Вы получили отказ в предоставлении статуса беженца, вам может быть разрешено временно оставаться в Германии (статус Duldung) в том случае, если по юридическим или каким-то иным веским причинам ваша высылка невозможна.
На то время, пока идет рассмотрение ходатайства о предоставлении статуса, вы получаете жилье и социальную поддержку. По истечении первых недель вам предоставляется жилье в лагере для беженцев, позже - в одном из регионов Германии. Менять место жительства запрещается, для того, чтобы уехать на время, необходимо получить разрешение. Кроме того, вы получаете социальное пособие: это может быть продовольственная помощь, карманные деньги, кредитная карта. Также государство обеспечивает одеждой, питанием, бесплатной медицинской помощью и возможностью изучения языка. По прошествии года вы получаете официальное разрешение на работу. Более полный набор социальных льгот предоставляется после признания вас беженцем.
Ольга Гуревич Фото Vratko Barcik 17 февраля 2012 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".