На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Камин-аут в пятьдесят
11 октября вся американская часть моей ленты в Твиттере пестрела упоминаниями двух событий и посвященных им хэштегов: вице-президентские дебаты Пола Райана и Джо Байдена и Национальный день камин-аута. И если первый момент интересует нас несколько опосредованно - даже несмотря на то, что от итогов выборов в США будут зависеть судьбы ЛГБТ-граждан этой страны и ее внешняя политика, в том числе и в отношении России, - то проблему камин-аута смело можно считать вопросом универсальным.
Чем дольше я занимаюсь новостными обзорами - тем больнее мне осознавать пропасть, развёрстую между нашим и заокеанским социумом. И дело здесь не только в отношении к геям и их правам. Порой я оказываюсь в тупике, раздумывая о том, как объяснить существование того или иного "заморского явления" даже квир-аудитории. Каждый июнь, когда в Штатах объявляется Месяц гордости ЛГБТ-сообщества, о чем в последние годы специальные заявления делает глава государства, я пытаюсь донести, что это - совершенно рядовое для Америки явление. Потому что в другие месяцы здесь точно так же чтят достижения темнокожих американцев, или выходцев из Азии, потому что все они внесли свой вклад в развитие государственной культуры и истории. С этой же точки зрения рассматриваются и гомосексуалы - как еще одна демографическая группа, представители которой немало сделали для страны. Причем, не только в культурной сфере, что неоспоримо: ЛГБТ издавна считаются в Штатах проводниками идей борьбы за гражданские права, и за это их уважают. Конечно, далеко не все - но многие, в том числе и правительственные структуры. Нам подобные вещи представляются чем-то из области фантастики или народных сказок, поэтому не у всех происходящее укладывается в голове. Какое уж тут уважение со стороны властей, если в легислатурах рулят разнообразные Милоновы, а 80 процентов населения свято уверено, что "страшнее гея зверя нет". И знаете, я даже не буду повторять сентенции о том, что, простите за каламбурчик, "Москва не сразу строилась": для того, чтобы в США все стало так, как оно есть сейчас, потребовались Стоунволл, Харви Милк и гражданское самосознание - дабы оказывать сопротивление гомофобным законодателям, стремившимся ввести запрет на профессии для геев. У нас таких законодателей в избытке, а вот с самосознанием хреново.
Национальный день камин-аута - это в Америке праздник, что, вероятно, тоже с трудом укладывается в систему отечественных ценностей. Конечно, дата не с потолка нарисовалась: все началось 11 октября 1987 года, когда около пятисот тысяч демонстрантов, вышедших на марш в Вашингтоне, потребовали равноправия для геев и лесбиянок. В следующей году было решено отмечать этот день ежегодно - для того, чтобы придать смелости самому гей-сообществу, мотивировав его, а также позволить остальным больше узнать об ЛГБТ, развеяв тем самым уйму страхов и стереотипов. Так что этому празднику уже 24 года - больше, чем некоторым из тех, кто сейчас читает эти строки. И здесь в пору порассуждать о том, что камин-аут был и остается одним из самых действенных инструментов гей-движения.
В каждом конкретном случае выхода из подполья свершается маленькая революция - как для самого человека, отважившегося на этот шаг, так и для окружающих его людей. Да, перед тем, как это сделать, нужно очень хорошо подумать и все взвесить, в том числе и то, где, когда, при каких обстоятельствах, а главное - перед кем его совершать. Но даже если вы признаетесь в том, кто вы есть, близкому человеку, о котором интуитивно знаете, что он от вас не отвернется, вы все равно совершите пусть и небольшой, но продуктивный шаг в сторону изменения социологической картины. Постулат, не требующий подтверждений, который давно доказан в Америке и Европе: отношение к ЛГБТ улучшилось именно благодаря тому, что "рядовые граждане" увидели "рядовых геев и лесбиянок" рядом с собой. Убедились в том, что они - обыкновенные и такие же как все, а не черти с рогами и копытами, образ которых столь старательно пытается создать в воспаленном воображении нашего задвинутого социума Виталий "Православие или смерть" Милонов и подобные ему "политические деятели".
Вашему вниманию - рассказ американской женщины, которая впервые совершила камин-аут в пятидесятилетнем возрасте. Возможно, для кого-то это станет поводом задуматься. Даже при условии несравнимости наших реалий.
*******
Я помню тот день, когда впервые открыто назвала себя лесбиянкой. Я стояла на Шестой авеню в Сан-Диего и наблюдала за своим первым в жизни гей-парадом. Ближе к окончанию я увидела, как его участники прокладывают себе путь по Юниверсити-авеню, неся трехсотфутовый радужный флаг. Было похоже на то, что флаг сам плывет вниз по улице: к шествию присоединялось все больше людей, подхватывая его, двигаясь под ним и приподнимая его у себя над головами. И постепенно он оказывался все ближе ко мне.
Когда флаг проделал свой путь по Шестой авеню, моя партнерша Сьюзан настояла, чтобы я тоже подхватила его и прошла с ним несколько кварталов. "Это изменит твою жизнь", - сказала она мне.
Мне было 50 лет, я шла под трехсотфутовым гей-флагом, держа за руку свою партнершу, и всхлипывала как маленькая девочка. Наконец-то я чувствовала себя абсолютно свободной.
Жизнь гомосексуального человека - непростая жизнь. С того момента как ты понимаешь, что ты - гей, и до того момента, как произносишь слова "Я - гей!" - вслух, чтобы об этом услышал окружающий мир, может пройти 10, 15, 30 лет. Или, как в моем случае, 50. Некоторые люди никогда не находят в себе мужества для того, чтобы сказать об этом, продолжая жить своей тайной жизнью, страдая от стыда и отрицания.
Я всегда знала, что была лесбиянкой. Я просто никогда не позволяла себе в этом признаться. И сделала то, что сделала бы на моем месте любая другая закрытая лесбиянка: вышла замуж, пытаясь уверять себя, что у меня в жизни все прекрасно - просто замечательно. Но на самом деле это было не так. Жизнь никогда не бывает прекрасной, если вы постоянно лжете себе, а уж в моем существовании не было ни капли правды.
Честно говоря, я боялась камин-аута. Я боялась того, что могу все потерять, боялась, что подумают обо мне люди, боялась, что после этого на моей жизни можно будет ставить крест. Я ненавидела то, что мне приходится скрывать правду, но эта ситуация казалась мне удобной. У меня была семья, у меня были деньги, я сидела дома, я ходила в церковь, и это стало для меня традицией. Я убеждала себя, что со мной все в порядке, и это - лучшее, о чем я могла мечтать.
В ту солнечную субботу, в июле 2002 года, стоя под гей-флагом длиной в 300 футов, я поняла, что настал день, к которому я стремилась всю свою жизнь. С этого момента в ней больше не было лжи - ни для меня, ни для тех, кто являлся частью моего существования. Дороги назад больше не было, потому что я совершила камин-аут.
Действительно ли камин-аут так страшен? Вы готовы биться об заклад, что да - и вы не ошиблись. Я потеряла семью и многих друзей и стала слышать "назидательные цитаты" из Библии чаще, чем вы можете себе вообразить. Дни, когда я сидела с семьей за праздничным столом, давно минули. И больше этого не будет - ведь я пришла к пониманию того, что семья - это не вопрос наличия общей крови. Семья - это любовь, признание и толерантность. Семья - это поддержка и понимание.
Моя партнерша Сьюзан подарила мне новую семью. Мои дети и внуки дарят мне больше любви и понимания, чем я когда-либо получала от членов своей прежней семьи. Кроме того, нам повезло жить районе, в котором соседи у нас - добрые и щедрые люди, воспринимающие нас как человеческих существ. Они тоже стали частью моей семьи.
О камин-ауте не стоит думать с точки зрения того, что вы можете потерять. Лучше думать о том, что вы можете благодаря ему обрести. Именно вы. Даже если вы потеряете семью и друзей, но приобретете самоуважение и осознание собственной идентичности, вы все равно окажетесь в выигрыше. И еще - знайте, что вы не одиноки, потому что всегда есть место, куда вы сможете придти и выговориться. Найдите таких же как вы, поговорите с ними, потому что вы прокладываете в этой жизни собственный путь.
Барбара Вейксел, блоггер Barb's Gift of Gab
Подготовила и перевела Александра Лопата Фото Demotix/Corbis 13 сентября 2012 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".