На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Папа в юбке
Пару месяцев назад по интернету разлетелась фотография: Нильс Пикерт (Nils Pickert), молодой отец из Германии, одетый в юбку, прогуливается по улице со своим пятилетним сыном, которого не отличишь от девочки, потому что этому маленькому мальчику нравится носить платья. Сам Нильс - небольшой поклонник женского гардероба, но одевает юбку исключительно для того, чтобы поддержать своего гендерно нетрадиционного малыша.
Чуть ранее Нильс написал об этом статью для немецкого журнала EMMA, рассказав, почему он примеряет на себя женскую одежду и пользуется лаком для ногтей: исключительно из-за сынишки, который прекрасно себя чувствует в платьях старшей сестры. Нильс говорит, что в маленьком городе, где живет его семья, каждому есть дело до того, во что одет его сын. Поэтому отец полон решимости выразить своему мальчику свою поддержку не только на словах, но и на деле.
Пикерт - не единственный родитель, который поддерживает стремление своего ребенка выделяться на фоне общепринятых гендерных норм. Американка Шерил Килодэвис - мама другого маленького мальчика, Дайсона, который любит носить платья, и написала об этом книжку с картинками под названием "Мой мальчик-принцесса". В январе 2011 года, будучи гостьей телевизионной программы "The Today Show", она обсуждала с ведущими необходимость принятия собственных детей такими, какие они есть, и их поддержки - вне зависимости от того, что они носят. "Надеюсь, что рано или поздно мир сможет принять уникальность, которая есть в каждом из нас", - сказала она тогда.
Что же касается Нильса Пикерта, то он решил объяснить свой поступок, написав об этом статью. И потому, что его профессия - писатель, и потому, что в определенный момент ситуация, сложившаяся вокруг его фотографии с сыном, достигла точки кипения.
********
Позвольте представиться: я - отец, который носит юбку.
Возможно, вы кое-что слышали обо мне. Или читали. К моему великому изумлению, недавно я сам о себе многое прочитал. Это было довольно необычно, потому что я привык читать в основном собственную писанину, а я чаще всего пишу не о том, во что я нарядился, или как себя вел. Поэтому давайте подробнее разберемся с тем, что же произошло.
Я - писатель. Сочиняю поэзию и позу, слоганы для рекламных кампаний и статьи для газет и журналов. В некоторых из этих статей я рассказываю о своей жизни: о том, как воспитывать детей, как поддерживать с ними эмансипированные отношения и как поступать, будучи отцом и мужчиной, в наши дни. Недавно я написал статью для самого известного в Германии феминистского журнала EMMA о том, почему стал носить юбку. Я сделал это исключительно затем, чтобы поддержать своего пятилетнего сына, которому нравится ходить в юбках и платьях. Публично. Журнал попросил у меня фотографию, и я отослал им несколько снимков. В тот день, когда этот рассказ появился в печати, я находился в отпуске.
За время моего отпуска благодаря интернету произошло кое-что, о чем я даже не задумывался, - но, вероятно, должен был это предвидеть. Кто-то перевел мою статью, и она быстро разлетелась по всему миру. Я стал получать электронные письма и звонки от множества людей отовсюду. И был очень рад тому, что в запасе у меня оставалась еще пара свободных дней: время, чтобы поразмыслить над тем, что же мне делать дальше.
И я решил написать эту статью. В ней я пытаюсь объяснить, зачем я делаю то, что я делаю. Многие люди прочитали публикацию в EMMA - и похвалили меня. Другие взбесились или почувствовали отвращение к тому, что, с их точки зрения, выглядело как "бабское поведение". Некоторые обвинили меня в низменных побуждениях, предполагая, что за счет сына я решил создать себе дешевую популярность, и заявили, что я - плохой отец, потому что поощряю его "временные асоциальные предпочтения".
Мой сын - пятилетний мальчик, который хочет носить платья и юбки - сравнивался с детьми, которые плюются, дерутся и стреляют из игрушечных пистолетов. И это сравнение всегда сопровождалось риторическим вопросом: "Каким же нужно быть безответственным идиотом, чтобы потакать подобному типу поведения своего ребенка?"
Но все дело в том, что сравнения эти несостоятельны. У моего мальчика есть старшая сестра, которую он очень любит. Естественно, в наследство от нее ему достаются юбки и платья - и иногда ему нравится их носить. А я не собираюсь создавать преград на его пути.
Конечно, главная задача для меня и для его матери - научить сына тому, как взаимодействовать с людьми, как выживать в обществе, понимая его правила и закономерности. Но он - мой сын, а не моя собственность. Я - не его владелец. Если и существует в мире такая вещь, как владение человеком, то это он владеет мной, а не я - им. Я породил его, я мечтал о нем, я очень его хотел, и теперь он стал частью моей жизни, поэтому я за него ответственен - до тех пор, пока дышу. Поэтому я учу его правилам, а заодно и тому, как с ними поступать. Ведь не каждое правило имеет смысл. Некоторые правила утверждают, что мы должны быть жестокими по отношению к другим людям и применять к ним насилие - даже в тому случае, если при этом мы прекрасно понимаем, что поступаем неверно. Никто не имеет права издеваться над моим сыном из-за того, во что он одет. Вот почему я тоже ношу платья и юбки - для того, чтобы любой человек, у которого с этим есть проблемы, и которому во что бы то ни стало нужно заявить о своем негодовании, заявил об этом мне.
Поскольку я - взрослый, люди не должны стесняться высказывать мне все, что они думают о моих решениях. В том случае, если вы это сделаете, я откровенно признаюсь, что я - небольшой любитель носить юбки и платья. В этом отношении я похож на маму футбольных болельщиков, которая не любит футбол, но любит своих детей. Я забочусь о своем мальчике, которого хочу видеть счастливым, уверенным в себе и сострадательным человеком. И мне все равно, какой выбор он сделает на пути к тому, чтобы таким человеком стать - пока этот выбор не наносит вреда ему или другим людям. Возможность сделать этот выбор является его неотъемлемым правом, которое я должен помочь ему осуществить, поскольку именно я ответственен за его рождение.
Так что история эта вот о чем: она об отце, который пытается поддержать своего сына. О писателе, который занимается своим делом. А платье - это всего лишь платье, юбка - это всего лишь юбка, но почему-то именно они вызвали переполох во всем мире.
По материалам Нuffingtonpost Подготовила и перевела Александра Лопата Фото Emma.de 12 декабря 2012 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".