Откуда в русском сленге взялось слово "голубой"? Пожалуй, на этот счет наберется добрый десяток версий. Журнал Russian7 приводит самые интересные.
"Аристократическая" версия
Действительно, это одна из наиболее популярных версий. Считается, что гомосексуальность была популярна именно в аристократической среде ("голубая кровь") и из-за этого эпитет "голубые" распространился на всех геев. Правда, почему "голубыми" называют гомосексуалов только в России, эта версия не объясняет.
"Американская" версия
Ряд исследователей выдвигают гипотезу, что "голубая маркировка" геев попала в русский язык из американского уголовного жаргона. В американских тюрьмах в начале XX века гомосексуалов называли blue ribbon ("голубая лента"). Каким-то чудесным образом термин попал в советские тюрьмы в 1930-е годы: правда, в качестве усеченного перевода - "голубой". А уже в позднем СССР, в 1970-е слово стало мейнстримовым.
"Птичья" версия
Некоторые лингвисты считают, что геев сначала называли голубями, а со временем "птица" просто трансформировалась в "цвет". Но почему их называли голубями? Есть гипотеза, что это имя гомосексуалы получили от секты хлыстов, которые себя называли "серыми" или "серебряными голубями". Многие из сектантов практиковали однополые отношения как ритуальный секс во время так называемых "радений". Поэт Николай Клюев, наставник Сергея Есенина и самый знаменитый хлыст, был, пожалуй, самым известным открытым гомосексуалом в Советской России.
Не изменяли своим "привычкам" хлысты и в советских тюрьмах (в 1930-е годы тысячи сектантов оказалось в лагерях во время гонений). В лагерях хлысты продолжали себя называть "голубями", и, вероятно, уголовники свели самоназвание сектантов к голубому цвету и стали называть так всех геев. Интересно, что существует версия, что жаргонизмом "петух" (так называют в лагерям людей, занимающих самую низшую ступень в тюремной иерархии) "блатные" называли именно хлыстов в качестве издевательства над их "голубиным" самоназванием.
Russian7 Иллюстрация Александр Дейнека 30 августа 2016 года