На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Отличная работа, Путин!
Для того, чтобы навредить имиджу России на мировой арене, президент Владимир Путин сделал больше, чем кто бы то ни было из представителей его поколения.
Дитя Путина, зимние Олимпийские игры 2014 года, которые совсем скоро начнутся в Сочи, должны были продемонстрировать всему миру, что Россия стала частью современной эпохи. Но потом произошла забавная штука. Мир в самом деле обратил внимание на Россию и обнаружил, что это - страна третьего мира, выгребная яма, находящаяся под жесткой диктатурой Путина.
Если торговая марка под названием "Россия" и раньше воспринималась как нечто расплющенное правлением Путина, то за последние 12 месяцев она была полностью уничтожена.
Давайте посмотрим на список топ-новостей о России в поисковой системе Google News: большинство из них - о смертях, коррупции, алкоголизме и ненависти к геям. А телеканал АВС рассказал недавно интересную историю о том, как Гафур Рахимов, один из крупнейших в мире поставщиков героина, находящийся в розыске в его родном Узбекистане, помог России выиграть тендер на проведение Олимпиады. Благодаря своим связям и "денежным мешкам" он обеспечил необходимое число голосов в поддержку Сочи, в первую очередь - за счет представителей стран Азии.
Заглянем в раздел иллюстраций Google о России и посмотрим, как они соотносятся с американскими. Мне, в частности, было интересно сравнить картинки по ключевым словам "Геи США" и "Геи Россия".
Начнем с "Геев США" (United States gay). Результат: на фото - море ярких радужных флагов, открытых и гордых американских военнослужащих и спортсменов, очаровательные однополые пары вступают в брак, геи-знаменитости и многое другое. Нашлась лишь одна фотография с гомофобного протеста, на который, по всей видимости, никто не пришел. Во всех остальных случаях это счастье и радость-радость-радость.
Теперь переключим свое внимание на то, что происходит, когда вы набираете в поисковой строке слова "Геи Россия" (Russia gay). По большей части это - море крови. Крови в буквальном смысле. Геи с разбитыми лицами в крови. И протесты. И насилие. И издевательства ультранационалистов над геями. Моментами радости здесь определенно не пахнет.
А еще есть пародии. Вы думали, что стереотипные Борис и Наташа, которыми в прежние времена в Америке было принято называть всех русских, после отставки Горбачева канули в небытие? Ничего подобного. Антироссийские приколы и стереотипы возродились и продолжают распространяться с утроенной энергией. Взять, к примеру, жесткие, но при этом очень смешные скетчи юмористического шоу "Saturday Night Live", которые высмеивают не только российскую гомофобию, но и ее абсолютную отсталость.
В одном из них комедийная актриса Кейт МакКиннон, открытая лесбиянка и постоянная участница программы, изображает простую русскую женщину Ольгу Повлацкую - деревенскую жительницу, которая вынуждена делить спальню с десятью сестрами и прабабушкой. При этом Ольга одета в платок и вязаную кофту и играет на всех стереотипах о русских, которые были распространены в американском обществе в эпоху холодной войны. Сегодня они вернулись и снова стали трендом. (Перевод скетча читайте здесь).
И еще в связи с упоминаниями о России вы можете встретить изображение серпа и молота - символ коммунизма, потому что Советский Союз действительно вернулся.
А многочисленные каламбуры и шутки? О том, что сегодняшний мир смотрит на Россию как на самодержавное государство на грани диктатуры, страну опасную, чего бы это ни касалось (терроризм, похищения, насилие со стороны неонацистов или представителей полиции) и гомофобную. Страну, в которой вам не в состоянии оказать элементарных услуг, по причине чего туристы боятся туда путешествовать, а спортсмены-олимпийцы уговаривают членов своих семей не ехать с ними Сочи и оставаться дома.
Владимир Путин хотел, чтобы мир боялся Россию - и мир боится. Но боится он не российской власти. Он опасается того, что Россия расползется по швам.
Отличная работа, Путин!
По материалам статьи Джона Аравосиса в Аmericablog.com Подготовила и перевела Александра Лопата 5 февраля 2014 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".