Нико Дж. Бегер, Курт Криклер, Джеки Льюис, Марен Вух
Над изданием работали:
Татьяна Данилевич и Дмитрий Глюк (перевод),
Андрей Кравчук (редактор), Андрей Маймулахин (руководитель проекта)
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие к русскому переводу
Равноправие для лесбиянок и геев - актуальный вопрос на любом уровне
Отчеты по отдельным странам
Приводимые далее отчеты по положению гомосексуалов в каждой из пятнадцати стран ЕС различаются как по объему, так и по степени подробности описания существующих форм дискриминации геев и лесбиянок.
Если, например, некоторые отчеты - по Австрии, Германии, Великобритании - весьма подробно описывают результаты отсутствия юридического признания однополых партнерств, то другие просто ограничиваются констатацией того факта, что в их стране такое признание отсутствует. Тем не менее негативные следствия, вытекающие из отсутствия юридических норм, в большинстве стран очень похожи, поэтому перечислять их в каждом отчете было бы излишне.
Мы рекомендуем читателям настоящего доклада иметь в виду, что дискриминация и разнообразные проблемы, вызванные отсутствие равных прав у геев и лесбиянок, более или менее похожи во всех странах, и предлагаем сделать выводы по аналогии для тех стран, отчеты по которым не описывают факты неравенства слишком подробно, сосредотачиваясь на других проблемах.
Следует заметить, что мнения, высказываемые в отчетах по странам, прежде всего отражают точку зрения автора, не всегда разделяемую ИЛГА-Европой.
Австрия
До настоящего времени государством не принят закон, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Однополые партнерства также не признаются, а однополые пары не могут усыновлять детей.
Бельгия
Бельгия сделала значительные шаги в решении проблемы однополых браков, но вопросы усыновления детей и предоставления гражданства иностранным партнерам все еще недостаточно проработаны, чтобы можно было говорить об отсутствии дискриминации в этой стране.
Великобритания
Консервативность Британии в полной мере сказывается на геях и лесбиянках. Например, гею, чтобы получить страховку, нужно пройти тест на ВИЧ и выплатить гораздо большую чем гетеросексуалу, сумму. В продвижении по службе ему может быть отказано, равно как в приобретении или съеме жилья. Об однополых союзах и говорить не приходится.
Германия
Несмотря на то, что статья, считающая гомосексуальность преступлением, была отменена в 1994 году, Германия до сих пор остается одной из самых агрессивно настроенных по отношению к геям стран. Дискриминация во всем - нельзя регистрировать союзы и усыновлять детей. Церковь, страховые компании, учреждения делают различия между гомо- и гетеросексуалами: первым - благословение, скидки и хорошая работа, вторым - ничего.
Греция
В Греции - стране с давними традициями однополой любви - нет законов, явно дискриминирующих геев. Общество не осуждает мужчин, занимающихся однополым сексом, однако, к активным здесь относятся уважительно, считая их настоящими мачо, а к пассивным - наоборот. К трансам отношение либеральное - суды признают смену пола и обмен документов.
Дания
Первой страной на Земле, законодательно признающей однополые партнерства, стала Дания. Ярким подтверждением этого стало приглашение в январе 1998 года королевой Маргрете II на королевский банкет Торбена Лунда, бывшего министра здравоохранения, члена парламента от социал-демократической партии, вместе с его любовником-мужчиной.
Испания
Несмотря на то, что в области законодательства, касающегося геев и лесбиянок, Испания пока не вышла на уровень Нидерландов и Дании, отношение общества этой страны к гомосексуалам считается одним из самых открытых и положительных в Европе: СМИ адекватно освещают события гей/лесби-сообщества, геями было выиграно несколько судебных процессов по усыновлению и многое другое.
Нидерланды
Нидерланды - первая в мире страна, где больше не делают различий на основании пола. Во всех сферах жизни - в бизнесе, карьере, семье - геев и лесбиянок защищают соответствующие законы. С 1 апреля 2001 года вступит в силу закон об однополых браках. Особую заботу государство проявляет по отношению к пожилым геям и лесбиянкам, предоставляя им жилье.
Финляндия
В Финляндии, как и в большинстве других благополучных стран, отношение к геям и лесбиянкам дружелюбное - гомосексуальность даже присутствует в школьных программах сексуального образования. Тем не менее, существенных сдвигов в области законодательства пока не наблюдается. Единственным достижением стало обсуждение в декабре 2000 года вопроса о придании однополым союзам юридического статуса.
Франция
Во Франции, стране с богатыми католическими традициями, принято четко разграничивать личную и общественную жизнь: СМИ не смакуют скандальных подробностей, публичные признания в сексуальных пристрастиях - редкость. Возможно поэтому, геи и лесбиянки не устраивают громких акций в борьбе за свои права, а законодательство в свою очередь не спешит делать решительные шаги в этом направлении.
Дополнения к отчету, отражающие изменения ситуации на начало 2000 г
Безопасность
Семья Дети Как стать гей-папой?
