30 июня 2000 года Парламентская Ассамблея Совета Европы будет обсуждать две исторические рекомендации, касающиеся положения геев и лесбиянок.

Первая называется "Положение геев и лесбиянок в государствах-членах Совета Европы" и призывает государства-члены Совета Европы принять ряд действенных мер, включая:

1. внесение сексуальной ориентации в качестве запрещенного основания для дискриминации;
2. отмену законов, запрещающих гомосексуальные акты между совершеннолетними по взаимному согласию;
3. уравнивание возраста согласия для гетеро- и гомосексуальных отношений;
4. запрещение дискриминации при трудоустройстве и на работе;
5. принятие законов о зарегистрированных партнерствах.

Мы пока успели перевести только текст самой рекомендации (без пояснительного меморандума), оригинальный английский документ находится на сайте Совета Европы.

Вторая рекомендация называется "Положение геев и лесбиянок и их партнеров в отношении права убежища и иммиграции в государствах-членах Совета Европы" и призывает государства-члены:

1. пересмотреть свою политику предоставления убежища с целью признания в качестве беженцев гомосексуалов, преследуемых за свою ориентацию;
2. обеспечить получение видов на жительство однополыми иностранными партнерами собственных граждан.

Мы полностью перевели рекомендацию и пояснительный меморандум, оригинальный английский документ находится на сайте Совета Европы.

Если эти рекомендации будут приняты, то это будет самое важное заявление Совета Европы по вопросам прав геев и лесбиянок за последние двадцать лет. Рекомендации будут представлять собой очень важное заявление парламентских делегаций 41 государства-члена Совета Европы и помогут воздействовать на правительства государств-членов.

В случае неудачи может пройти еще двадцать лет, пока Ассамблея вернется к рассмотрению этих вопросов. Поэтому так важно сделать все возможное, чтобы эти рекомендации были приняты в исходном виде, без поправок враждебно настроенных парламентариев.

Для принятия рекомендации необходимо большинство в 66 процентов голосов. Мы понимаем, что это сложно. Противники прав геев и лесбиянок в Парламентской ассамблее решительны и хорошо организованы. Именно поэтому необходимо убедить парламентариев придти на заседание и проголосовать "за" рекомендации. Ситуацию усложняет то, что прения назначены на пятницу, когда большинство делегатов уже уезжает из Страсбурга домой.

1. Привлечь как можно больше общественного интереса к этому событию. Наверняка кто-нибудь из вас работает в газете, журнале, на телевидении, на радио, в новостных сайтах интернета. Подкиньте этот материал как бы ненароком редактору новостного отдела, знакомому журналисту, политическому обозревателю. Позвоните "тематическому" или просто понимающему приятелю, который связан с журналистикой, и предложите сделать то же самое. Даже если у вас нет связей, распечатайте текст и отошлите в газеты своего города!
2. Написать письмо парламентариям своей страны. Их имена и адреса можно найти, например, на сайте Международной ассоциации геев и лесбиянок. Еще один экземпляр лучше отправить по адресу: Mr/Ms [имя парламентария], Delegate to the Parliamentary Assembly, Council of Europe, F-67075 Strasbourg, France. Пишите на своем родном языке, в конце концов они же представляют в Совете Европы вашу страну. Объясните, что геи и лесбиянки - вовсе не совратители детей, а такие же люди, как и все остальные; что они не требуют ничего невозможного, а просто хотят, чтобы им позволили любить друг друга и жить вместе; скажите, защищать права геев и лесбиянок - это прогрессивно, что многие государства-члены Совета Европы уже приняли такие законы и рано или поздно это придется сделать и нам, и т.д. В конце письма обязательно попросите их остаться в Страсбурге в пятницу, 30 июня, и проголосовать "за" рекомендации. Вам даже не обязательно подписываться или давать полный адрес - главное, объяснить парламентариям, почему нам нужна поддержка.
3. Позвоните! Мы уверены, что среди вас есть и те люди, которые занимают важные посты и высокое положение в обществе, которые знают политиков лично. Позвоните им и выразите свое мнение, что "есть такая инициатива и надо бы поддержать". Даже если вам с высоты вашего положения давно наплевать на эти проблемы, подумайте хотя бы о том, что в государствах-члена Совета Европы примерно 40.000.000 (сорок миллионов!!!) геев и лесбиянок, а вдруг вам доведется баллотироваться в Европейский Парламент?! Тогда вам эти голоса очень пригодятся.
4. Выразите свою поддержку любым доступным способом!

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ

Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мальта, Молдова, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Российская Федерация^*, Румыния, Сан-Марино, Словакия, Словения, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония.

Комитет министров состоит из министров иностранных дел 41 государства-члена Совета Европы и является исполнительным органом Совета. Он может делать Рекомендации государствам-членам, однако эти рекомендации не носят обязательного характера.

Парламентская ассамблея состоит из делегатов национальных парламентов государств-членов Совета Европы, всего около трехсот парламентариев и столько же их заместителей. Количество участников делегации конкретной страны зависит от населения страны, самые большие страны (Россия) имеют по 18 представителей. Парламентская Ассамблея может давать Рекомендации Комитету министров. Если Комитет министров не поддерживает такую Рекомендацию (как в случае с исключением России из Совета по поводу Чечни), то она просто передается государствам-членам для информации. Тем не менее, такие Рекомендации имеют огромное символическое значение.

Европейский суд по правам человека состоит из 41 судьи, по одному из каждого государства. Он выносит решения по заявлениям граждан против государств в связи с нарушениями Европейской конвенции по правам человека. Решения суда обязательны для государств-членов.