На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Зелёненький он был
Иногда камин-аут вымышленного персонажа создает в обществе не меньший ажиотаж, чем торжественный выход из шкафа какой-нибудь реальной знаменитости. Вспомним хотя бы историю с Дамблдором, директором школы волшебства Хогвардс из серии книг о Гарри Поттере, о гомосексуальности которого сообщила сама писательница Джоан Роулинг. Копий по этому поводу сломалось немало, а многочисленные поклонники Поттерианы обсуждали событие как новость первостепенной важности - все экономические кризисы вместе с вопросами цен на горючее на ее фоне отошли на второй план.
Почти то же самое произошло недавно, когда оказалось, что Зеленый Фонарь, супергерой из комиксов знаменитого издательства DC, оказался геем. Нам этого, возможно, не понять, поскольку культура комиксов на постсоветском пространстве не то чтобы массово прижилась. О супергероях мы знаем не столько из самих книжек с картинками, сколько из полнометражных фильмов, снятых "по мотивам" - все эти многочисленные истории о Бэтмене, Спайдермене и прочих гражданах, которые в повседневной жизни ведут себя как обычные люди. Хотя на самом деле наделены суперсилами и время от времени превращаются в летающих, бегающих, плавающих или ползающих созданий в занятных трико и масках, совершающих всякий героизм во благо человечества и не только.
Не то чтобы раньше среди персонажей комиксов не было геев - еще и как были. Изюмина истории с Зеленым Фонарем заключается в том, что он не просто супергерой, а супер-пупер-герой, стоящий в одном ряду с такими бравыми ребятами как Бэтмен и Супермен, которые сами по себе являются олицетворением комикс-культуры и ее синонимами. Впервые Зеленый Фонарь возник на страницах книжек с картинками еще в 1940-м году, и звали его Алан Скотт. С тех пор многое изменилось, и на смену Алану Скотту пришли другие Зеленые Фонари, коих было множество. Самым известным из них стал, пожалуй, Хэл Джордан, о котором, как и о прочих Бэтменах и Ко, сняли персональный фильм. Все Зеленые Фонари обладали одним сходным девайасом: кольцом силы, которое давало им неограниченные возможности и позволяло рулить миром - исключительно в благих целях. Первое кольцо силы было добыто именно Аланом Скоттом, железнодорожным работником, который сделал его из магического фонаря с изумрудным оттенком, найденного после катастрофы поезда.
Недавно компания DC решила возродить Алана Скотта из пепла, омолодить его и вообще - "перезагрузить" всю его вселенную. Подобные перезагрузки происходят не только в кино, но и в комиксах, поэтому новому появлению на горизонте оригинального Зеленого Фонаря, сиречь Скотта, никто не удивился. Но тут пришло другое сообщение: переродженный Алан Скотт, о приключениях которого пишется (и рисуется) новая серия комиксов под названием "Земля Два", будет сильно неравнодушен к представителям своего пола. Журнал Advocate решил пообщаться на эту тему с создателем "Земли Два" Джеймсом Робинсоном.
***
Задолго до того, как Хэл Джордан стал самым популярным владельцем изумрудного кольца силы, существовал в истории еще один повелитель Зеленого Фонаря. Впервые он появился в шестнадцатом выпуске "All-American Comics" в июле 1940 года, был простым железнодорожным инженером и носил имя Алан Скотт. Свою суперсилу он обрел после того, как создал магическое кольцо из найденного им в результате катастрофы поезда фонаря. Зеленый Фонарь быстро стал одним из самых популярных персонажей и впоследствии превратился в основателя первой Лиги справедливости Америки - вымышленной команды супергероев, появляющейся в комиксах издательства DC. В нее входили Супермен, Бэтмен, Чудо-женщина, Флэш, Аквамен, Марсианский охотник и, собственно, сам Зеленый Фонарь.
Во вселенной DC было немало Зеленыйх Фонарей с разными именами, которые, подобно Алану Скотту, парили в небесах, но именно о Скотте поклонники комиксов чаще всего говорили в последнее время, обсуждая информацию о том, что кого-то из самых "древних" супергероев собираются возродить заново. Алан Скотт не просто носит почетный титул первого Зеленого Фонаря: в новой комикс-истории "Земля Два" он снова станет лидером Лиги справедливости, а еще - самым известным супергероем-геем. Автор "Земли два" Джеймс Робинсон поделился с журналом своими планами относительно новой серии комиксов и рассказал о том, почему издательство решило устроить камин-аут одному из самых культовых своих персонажей.
Advocate: Что вдохновило вас на то, чтобы устроить оригинальному Зеленому Фонарю, Алану Скотту, камин-аут?
Джеймс Робинсон: Это началось около восьми месяцев назад, когда я стал собирать команду для "Земли Два". Когда было принято решение перезагрузить вселенную DC и вернуть молодость представителям Лиги справедливости, мне пришла в голову мысль, что в процессе мы можем потерять несколько интересных персонажей. В предыдущей вселенной DC Алан Скотт был довольно старым героем, живущим в ней достаточно долго, и у него был сын-гей, тоже супергерой по имени Обсидиан. Поскольку мы решили снова сделать Алана Скотта молодым, я подумал, что позором будет утратить этого гей-персонажа. Когда я стал сочинять сюжет "Земли Два", мне хотелось, чтобы книга получилась максимально разнообразной - насколько это возможно, - поэтому я решил: а почему бы не сделать геем самого Алана Скотта? Почему бы лидеру Лиги справедливости не быть гомосексуальным человеком? Я предложил эту идею одному из совладельцев DC, Дэну Дидио, и к его чести следует отметить, что он ни секунды не колебался. Он ответил: "Что ж, похоже, это отличная мысль!" Никаких душевных метаний по этому поводу не случилось. Это действительно было простым и логичным решением.
Advocate: То есть, решение возродить Алана Скотта в виде гея было вызвано, скорее, мыслями об органичном развитии персонажа, нежели желанием ввести гомосексуального супергероя в Лигу справедливости?
Джеймс Робинсон: Ну, мне хотелось, чтобы в этой команде был персонаж-гей. Я думаю так: если ты собираешь команду, то она должна быть разнообразной и реалистичной. В конце концов, у меня самого есть друзья-геи, друзья-натуралы, и мы все смешаны в одной компании. Само собой разумеется, что если рассматривать процентное отношение геев среди общей численности населения, один из членов этой команды вполне может оказаться таковым. И он им оказался. Кроме того, мне очень нравится сама идея Алана Скотта как персонажа: он лидер команды, смелый, отважный, галантный парень, который является живым воплощением всего, что может быть хорошим в человеке, и при этом он просто гей. Это - всего лишь часть его личности. В нем есть множество других положительных черт. Он - разносторонняя личность.
Advocate: А рассматривали ли вы возможность в "Земле Два" устроить камин-аут каким-нибудь другим супергероям - до того, как решили, что геем будет Зеленый Фонарь/Алан Скотт?
Джеймс Робинсон: Я задумался на эту тему потому, что при перезагрузке вселенной мы утратили его сына-гея, Обсидиана: мысль об этом засела у меня в голове. Я писал истории об Алане Скотте и раньше, всегда изображая его как сильного, смелого, героического парня, который вызывает восхищение и обладает сердцем героя. Так что я минутку поразмыслил о том, чтобы сделать геем именно его, и вцепился в эту идею. Я никогда не противопоставлял одного персонажа другому с точки зрения того, кто из них больше вписывается в роль гея. Он просто вписывается в саму книгу, и это замечательно.
Advocate: Были ли вы озабочены подобной интерпретацией столь культового персонажа как оригинальный Зеленый Фонарь?
Джеймс Робинсон: Да не то чтобы очень. Я уверен, что мы должны идти в ногу со временем. Когда я писал комикс про Стармена, я ввел в эту книгу гей-поцелуй - пожалуй, подобное впервые происходило в мейнстримовой комикс-истории. Это случилось в августе 1998 года. Потом был еще один вариант Стармена в последней серии о Лиге справедливости, которую тоже написал я, и он тоже был геем. Так что я всегда старался привнести позитивные гей-образы в книги комиксов, которые я пишу. "Земля Два" - это просто еще один из подобных примеров. Я ничего не боялся. Если ты чувствуешь, что поступаешь правильно, тебе не нужно беспокоиться о том, что может сказать по этому поводу кучка недовольных. Уверен, настало время для того, чтобы несколько культовых, знаковых персонажей оказались геями.
Advocate: Означает ли это, что в серии "Земля Два" мы встретим и других персонажей-геев?
Джеймс Робинсон: Да, есть еще один такой персонаж, но его появления придется некоторое время подождать, так что, наверное, пока слишком рано об этом говорить. Но эта книга, безусловно, будет иметь разные оттенки. Алан Скотт не будет единственным геем в "Земле Два", это я вам обещаю.
Advocate: Увидим ли мы в ближайшем будущем какие-нибудь события из личной жизни Алана Скотта?
Джеймс Робинсон: Конечно, это неизбежно. Но пока я сосредоточен на нем именно как на герое и формировании его легенды. Однако когда мы сможем проникнуть в его личную жизнь - судя по всему, это будут романтические отношения с другим счастливчиком.
Advocate: Можете хотя бы намекнуть, чего ожидать поклонникам комиксов от сюжета "Земли Два"?
Джеймс Робинсон: Самым замечательным в "Земле Два" является то, что это - целый мир. Да, Лига справедливости является частью этого мира, но я буду привлекать новых персонажей медленно, так, чтобы мы смогли познакомиться с ними поближе. Я не стал спешить и стараться заполучить всю команду сразу же, в первой серии. Можете рассчитывать на то, что развитие сюжета будет больше похоже на гобелен, нежели на простой сбор команды. И я надеюсь, что люди, которым это интересно, будут наблюдать за тем, как я рассказываю об Алане Скотте, и получать удовольствие не только от этого персонажа, но и от целого мира, который я пытаюсь создать.
Подготовила и перевела Александра Лопата Иллюстрации DC Comics 20 июня 2012 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".