Мимоходы. Часть I

Эллен Де Дженерис на обложке "TIME"

Как ни старайся, а веселенькую английскую фразу "by the way, we're gay" ("кстати, мы - геи"), на русский язык с сохранением всей ее прелести перевести сложно. Так, чтобы получилось не менее задорно и в рифму. Но я сейчас не о том, что жизнь переводчика полна мучительных раздумий над адаптацией забугорных текстов.

Большая статья именно с таким названием: "И, между прочим, мы - геи", - появилась недавно в очень глянцевом и очень авторитетном американском журнале о шоу-бизнесе "Entertainment Weekly". Мы о ней уже писали, рассказав, что на создание этой публикации автора вдохновила волна камин-аутов, совершенных за последнее время знаменитостями разного калибра. Заморских, естественно, знаменитостей: они гроздьями стали вываливаться из своих шкафчиков и чуланчиков, делая это ненавязчиво и как бы мимоходом. Дескать, меня в жизни занимает и то, и это, а творческие планы у меня такие-то, а сниматься я буду в таком-то фильме, и да, если кто еще не в курсе, то как гея меня очень волнует проблема однополых браков.

То ли дело раньше, когда камин-аут звезды обставлялся с помпой! Что, впрочем, особо радостных перспектив звезде не сулило - Эллен Де Дженерис, ставшая в этом деле первопроходицей, после своего признания нахлебалась органических субстанций в изрядных количествах. Сегодня все изменилось, и это интересно, считает автор статьи, которую мы предлагаем вашему вниманию. В ней содержится любопытная аналитика и пара занятных выводов, один из которых заключается в том, что скоро звездные камин-ауты интересными быть перестанут в принципе. Потому что превратятся в вещь, на которую люди перестанут обращать внимание.

*****

Пятнадцать лет назад, когда звезда популярного телевизионного ситкома решила совершить камин-аут, это было воспринято как событие первостепенной важности.

Не просто первостепенной: новость об этом была помещена на обложку журнала "TIME", стала основным сюжетом шоу Опры, освещалась телеканалом CNN, а газета "New York Times" призвала звезду к ответу за то, что она позволила себе "проявление чувств" к возлюбленной на глазах президента Клинтона. В те времена вряд ли кто-нибудь обратил внимание на то, что Эллен Де Дженерис - а речь, конечно же, о ней - сообщила, что "никогда не хотела быть рупором гей-сообщества". Эта роль была возложена на нее автоматически, поскольку и пресса, и гей-публика отчаянно нуждались в большей видимости за счет любого известного человека, отважившегося на столь опасный и редкий шаг. Тему эту не оставляли в покое еще несколько месяцев, или даже лет. От Эллен ожидали высказываний по всем вопросам, начиная гражданскими партнерствами и заканчивая политикой "Не спрашивай, не говори" - до того самого момента, пока на камин-аут не отважились другие знаменитости.

Джим Парсонс

Месяц тому назад еще одна звезда популярного ситкома публично огласила информацию о своей гомосексуальности. Однако известие о том, что Джим Парсонс, обладатель премии Эмми за роль в "Теории большого взрыва", - гей, была подана настолько "между прочим", что моей первой реакцией стало желание залезть в Гугл, чтобы выяснить - а он что, до сих пор еще не открылся? Может быть, мы просто этого не заметили? Парсонс не пожелал появляться на обложках журналов, хотя такие предложения ему поступали, но он их отклонил. Вместо этого его стремление "больше рассказать о своей гомосексуальности" выразилось в 33-м пункте обзорной статьи об актере в газете "Times", в которой рассказывалось о возвращении Парсонса на Бродвей. Автор статьи не процитировал ни одного его высказывания. Он просто отметил, что Джим играет роль гей-активиста в пьесе "Нормальное сердце", повествующей о первых годах эпидемии СПИДа. И это "находит в его душе отклик сразу по нескольким причинам - и благодаря работе с актерским ансамблем, и потому, что мистер Парсонс сам является геем, который состоит в 10-летних отношениях с партнером". Формулировка ясно давала понять, что новость о гомосексуальности Парсонса не просто не самое главное в этой статье, но, возможно, даже не самое главное в этом предложении.

С другой стороны, даже глобальные новости порой поступают очень тихо. Этот новый стиль подачи материала - "стоит лишь моргнуть на секундочку, и ты что-то пропустил" - является важным признаком перемен. Через пятнадцать лет после того, как Де Дженерис стала символом эволюции движения за гей-равенство, Парсонс смог совершить свой камин-аут с комфортом, будучи в полной уверенности, что хитовый телевизионный ситком "Теория большого взрыва", трансляция пятого сезона которого только что завершилась, не ощутит влияние этого признания на своих рейтингах. Он также может быть уверен в том, что ему не придется нести радужный флаг, превратившись в голос всех геев - представителей своей профессии - вместе с Закари Куинто из "Американской истории ужасов" и Мэттом Бомером из "Белого воротничка", которые вышли из подполья несколькими месяцами ранее. То же самое касается других телевизионных гомосексуальных звезд вроде Джесси Тайлера Фергюсона из "Американской семейки", Джейн Линч из "Хора", ведущего новостей CNN Дона Лемона и Энди Коэна с телеканала Bravo, развеявших любые сомнения относительно успешной жизнеспособности открытых геев в шоу-бизнесе.

Закари Куинто

Подход Парсонса к вопросу камин-аута свидетельствует об изменении тактики, и это - стратегический скачок в эпоху, в которой конфессионализм будет заменён этакой хорошо срежиссированной небрежностью. Закари Куинто совершил публичный камин-аут в октябре прошлого года в интервью журналу "New York" с помощью всего четырех слов, которые звучали так: "И я, будучи геем..." Бомер сделал это, принимая награду, в благодарственной речи, адресованной его партнеру, ветерану публицистики Саймону Холлсу, и их детям. Музыкант и актер Тони Раннеллс вышел из подполья в интервью развлекательному сайту Vulture.com, ответив на вопрос о своем появлении в сериале "Девушки" телеканала HBO. Раннеллс лишь недавно завершил работу над ролью в мюзикле "Книга мормона", за которую был номинирован на премию Тони, а сегодня планирует появиться в роли одной из половинок гей-семьи в ситкоме "Новая норма".

В 1997 году большое интервью Эллен Де Дженерис в "TIME", в котором она рассказывала о своем долгом пути к самораскрытию, оскорбило многих критиков. Однако для нее это был верный шаг - в первую очередь для того, чтобы принять свою идентичность. Ей просто нужно было выбрать подходящий момент. Это случилось после того, как США пережили кризис, связанный со СПИДом, и страна нуждалась не только в том, чтобы лучше узнать, что из себя представляют гомосексуалы, но и понять, что их опыт, надежды и борьба за права являются вещами универсальными. Тогда вы не могли просто сказать: "Я - гей", - потому что этого было недостаточно. Вы должны были еще и рассказать людям свою историю. Сегодня подобные "вибрации", напротив, демонстративно игнорируются: "Гей - это просто часть того, кто я такой, ничего особенного, а если у вас в связи с этим какие-то проблемы, то это не моя забота". Со стороны выглядит так, словно человек просто пожал плечами, но не следует путать его жест с безразличием. Новое поколение публичных открытых геев заявляет четко и ясно: мы - "новая норма", и норма эта заключается в том, чтобы быть предельно честным и откровенным относительно того, кто ты такой.

Т.Р.Найт

На самом деле, подобная позиция не так уж необычна, как может показаться на первый взгляд. Новый метод звездного камин-аута был испытан в полевых условиях пять лет назад, когда три телевизионных актера - Дэвид Хайд Пирс из "Фрейзера", Т.Р. Найт из "Анатомии страсти" и Нил Патрик Харрис из "Как я встретил вашу маму", придумали свой подход к вопросу. Найт не по своей воле оказался в центре новостного скандала, когда выяснилось, что его партнер по сериалу, Исайа Вашингтон, оскорбил его гомофобным ругательством. В то время Найт был близок к тому, чтобы совершить камин-аут на обложке журнала "People", как поступали до него многие знаменитости, завоевывая таким образом симпатии публики. Сказанные им слова с тех пор служат чем-то вроде шаблона: "Я предпочитаю не распространяться о своей личной жизни и надеюсь, что тот факт, что я - гей, не самая интересная часть меня". Пирс совершил камин-аут очень просто, позволив пишущему о нем статью репортеру упомянуть имя его партнера. Харрис стал одной из первых звезд, совершивших камин-аут без всякого намека на "выкручивание рук". Он ответил на растущую волну сплетен о своей ориентации, выступив с коротким заявлением, забавным и абсолютно спокойным, которое включало в себя слова "гордый", "вполне довольный собой", "счастливый", "замечательный" и, конечно же, "нормальный". Последнее можно было расценивать как дерзкий вызов: "А у вас что, есть какие-то возражения?"

Возражений ни у кого не нашлось. Наоборот: люди в него влюбились. После своего признания Харрис снялся во втором сезоне "Как я встретил вашу маму", где он играет гетеросексуального бабника, и четыре раза подряд номинировался за ту роль на премию Эмми. Позже его признали самым успешным ведущим наградных церемоний десятилетия, а сам он намеренно поспособствовал увеличению количества шуток о своей сексуальности, сыграв роль самого себя, но при этом совершенно чокнутого и гетеросексуального, в фильме "Гарольд и Кумар". К тому же, если судить с позиций его успеха, Харрис невольно стал лакмусовой бумажкой, в пух и прах разбив стандартные оправдания тех, кто годами скрывался в подполье. А именно - идею, придуманную экспертами от шоу-бизнеса, этакими "кабинетными крысами", согласно которой публика перестанет покупаться на актера, если узнает о том, что он - гей. Благодаря Харрису, завершившему недавно съемки в седьмом сезоне "Как я встретил вашу маму", сюжет которого в значительной степени вертится вокруг похода его персонажа к алтарю (с женщиной), и параллельно с этим публиковавшему твиты о своем реальном женихе Дэвиде Бартке и их детях-близнецах, мы наконец-то постигли истину. Оказывается, люди не дураки - они действительно понимают, что актеры всего лишь играют свои роли, а не идентифицируют себя с ними. И публике это нравится!

Мэтт Бомер

С учетом всего этого, наверное, трудно понять, почему большому количеству актеров понадобилось столько времени для того, чтобы присоединиться к Харрису. И почему многие из них по-прежнему предпочитают торчать с обратной стороны дверцы своего шкафа. Здесь полезным будет вспомнить о том, что на звезд, желающих совершить камин-аут, все еще оказывают давление члены их собственных команд - агенты, менеджеры и/или публицисты (многие из которых и сами являются геями). Двадцать лет назад они говорили: "Не высовывайся, это разрушит твою карьеру!" Сегодня формулировка может быть более мягкой. Актеру, скорее всего, скажут: "Зачем начинать раскачивать лодку именно в тот момент, когда она плывет так гладко?" Или остановят его стремление к камин-ауту словами: "Давай подождем более подходящего момента (который никогда не наступит)". Или напомнят о политической ситуации: "Оно тебе надо - чтобы от тебя отвернулась какая-то часть твоей публики?" Или посоветуют прикрыться плащом-невидимкой: "Ты должен иметь право на частную жизнь!"

Даже если актер решает махнуть рукой на все эти предупреждения, камин-аут по-прежнему требует от него определенного планирования. Следует хорошенько подумать над тем, чтобы разыскать подходящего интервьюера и средство массовой информации, с помощью которого вы хотите его совершить. Хотя сегодня - экстренные новости! - не так уж сложно найти гей-френдли журналистов, пишущих о шоу-бизнесе. С ними можно договориться о мельчайших деталях, вплоть до того, чтобы не выносить сообщение о гомосексуальности в заголовок статьи, небрежно упомянув о том, что вы - гей, - где-нибудь посреди интервью, и не публиковать пресс-релизы на данную тему, превращая их в "сенсацию".

Шели Райт

Это может показаться перестраховкой, но большинство знаменитостей, живущих "на грани камин-аута", должны четко осознавать, что учтён будет каждый нюанс. К примеру, когда кантри-певица Шели Райт совершила камин-аут в 2010 году, этому событию предшествовала утечка информации в прессу о том, что некая звезда собирается публично заявить о своей ориентации. Это вызвало поток бурных обсуждений: предположения строились о знаменитостях гораздо более известных, чем Шели. И когда некоторое время спустя предмет этого чрезмерно разрекламированного камин-аута открылся, и им оказалась именно Райт, она стала объектом критики, утверждавшей, что не такая уж известная всей стране певица решила за счет подобных манипуляций поднять свой престиж.

Когда два года тому актер из сериала "Уилл и Грэйс" Шон Хейс совершил камин-аут через журнал "Advocate" - а сам он настоятельно просил не использовать слово "камин-аут" на обложке, - это выглядело так, словно Хейс весьма неохотно идет этот шаг, да еще и жалуется: "Если ты с кем-то не знаком лично - зачем тебе рассказывать ему, как ты живешь своей жизнью?" Хейс не учел того, что публичный камин-аут по умолчанию должен восприниматься как нечто позитивное, поэтому нельзя искать гласности и одновременно с этим ее ненавидеть.

Тем не менее, по большей части последний "урожай" вышедших из шкафа знаменитостей производит впечатление людей на загляденье здравомыслящих, которые совершенно точно знают, зачем они это делают. Для справки: многие из них вежливо отказываются от громких заявлений на обложках журналов, но не имеют ничего против обсуждения своей сексуальности по ходу интервью. Они не стремятся во мгновение ока становиться этакими "рупорами угнетенного гей-сообщества", высказываясь по проблемам, связанным с ЛГБТ. И в то же время чем дальше - тем больше такие люди готовы принимать участие в борьбе, если для этого потребуются их голоса.

>> Окончание 18 августа

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+