На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Камин-аут? Он самый!
После того, как Джейсон Коллинз из НБА совершил камин-аут, известный в Великобритании журналист и радиоведущий Энди Уэст поспешил опубликовать статью во влиятельной газете "Independent". В этой статье он рассуждал о вечном - о проблеме камин-аута, вспоминая собственный опыт и пытаясь давать советы. Нам эти советы показались интересными, но как истину в последней инстанции воспринимать их не стоит. Хотя бы потому, что Энди Уэст - гражданин гораздо более либерального государства, и рассуждает он, естественно, со своей колокольни. "Законы нашей страны позволяют нам вести открытый образ жизни, поэтому будьте открытыми", - призывает он.
Законы нашей страны повернули оглобли в совершенно иную сторону, и это уже дает свои плоды. Печальные, как в случае со страшной трагедией в Волгограде, но и позитивные тоже: благостно дремавшее доселе гей-сообщество стало заявлять о себе именно как о сообществе. Это уже не разрозненные люди, сидящие в своих уютненьких шкафчиках и тумбочках и молчащие в тряпочку. Это - люди, которые выходят на улицы и говорят о своих правах.
Подчеркиваем: мы никого не призываем к обязательному камин-ауту, потому что камин-аут, как и Восток - дело тонкое. Особенно здесь. Особенно с учетом множества обстоятельств, которые уважаемому Энди Уэсту в его Великобритании и не снились даже в самых страшных снах. Поэтому подумайте хорошенько, но все же примите к сведению размышления этого журналиста, ведь во многом они достаточно универсальны.
********
Я хорошо помню день, когда впервые произнес это вслух. Мне было 16 лет. Мальчишка, стоящий перед зеркалом в школьном туалете. Одноклассник только что обозвал меня "пидаром", и все смеялись. Я смотрел на свое отражение. "Ты, - произнес я уныло. - Ты - гей". И это на самом деле так и было. Я совершил камин-аут. Но только перед собой.
Потребовалось еще два года, прежде чем я смог рассказать об этом еще кому-то. Я был уверен, что родители меня отвергнут. Я ожидал, что меня высмеют друзья и изобьют незнакомцы. На самом же деле, меня приняли все - без вопросов. Я знаю, мне очень повезло.
Тем не менее, я считаю, что любой гомосексуальный человек в Великобритании должен совершить камин-аут вне зависимости от того, какие мысли гложут его в связи с последствиями этого шага. Да, это страшно, но это необходимо. Пока геи и лесбиянки позволяют другим оттеснять себя в гетто, предубеждения против сообщества в целом никуда не денутся. А полуграмотные невежды будут продолжать лелеять мысли о том, что их фанатизм вполне приемлем. Следующие поколения гомосексуалов будут продолжать чувствовать, что их ориентация - это нечто странное и позорное. Их будут продолжать дискриминировать и отравлять им жизнь, пока некоторые из этих людей не превратятся в самых отъявленных гомофобов. Поэтому встаньте и заявите о том, что вы - гей. Если не ради самого себя, то ради остальных.
Я прекрасно осведомлен о существовании весьма серьезных причин, по которым многие гомосексуалы не находят в себе сил совершить камин-аут. Некоторые из них боятся эмоционального насилия. Некоторые сталкиваются с насилием физическим. И я ни в коем случае не критикую таких людей и не сужу их. Я благодарен судьбе за то, что сам живу свободно, но ни на кого не налагаю никаких обязанностей. И, тем не менее, тех, кому повезло меньше, чем мне, я призываю бежать из своего заточения. Установленные вами границы - мираж. Вы можете быть свободными. Никто не вынуждает вас жить, опасаясь дубинки чьих-то культурных представлений. Законы нашей страны позволяют нам вести открытый образ жизни, поэтому будьте открытыми. Будьте счастливыми. Будьте самими собой - геями.
"Но я не уверен в том, что я - гей"
Я тоже не был уверен в том, что я - гей, до тех пор, пока роскошная девушка не пригласила меня в свою университетскую квартиру и не усадила смотреть видеокассету с "Ведьмами" по книге Рональда Даля. От начала до конца. А я все это время думал только об одном: как бы мне избежать секса с ней? Я покинул ее квартиру на следующее утро, совершенно четко осознавая - наверное, впервые в жизни, - что женщины меня не привлекают.
Когда я переходил дорогу в центре города Престона, я увидел парня в тренировочных штанах и мешковатой футболке, который шел по противоположной стороне. Я ускорил темп и пересек улицу по диагонали, чтобы иметь возможность проследовать за ним по склону и внимательно рассмотреть. Это - один из многих моментов, которые, наконец, заставили меня осознать, что я на самом деле гей. В то утро я совершил перед собой окончательный камин-аут. Спросите сами себя: кто привлекает ваше внимание, если вы идете по людной улице, - мужчины, или женщины?
Попробуйте полистать журналы с фотографиями знаменитостей. Что цепляет ваш глаз в первую очередь: бикини, или мужские шорты? Женские груди, или грудные мышцы? Забудьте о том, что вы должны счесть привлекательным по необходимости. Будьте самими собой. Если вы гей - значит, гей. Здесь ничего не изменится, и это не выбор. Вы должны признать этот простой факт, в противном случае вы позволите другим лишить себя права быть самим собой и открыто заявить об этом.
"А если я не хочу быть геем?"
Не имеет значения, чего ты хочешь, или не хочешь. Ты - гей, вне зависимости от того, нравится тебе это, или нет.
"Почему еще кто-то должен об этом знать?"
Найдется множество людей, которые скажут, что совершать камин-аут перед всеми вовсе не обязательно. Ваша сексуальная ориентация - ваше личное дело, так почему же о ней должны знать друзья, коллеги и члены семьи? На самом деле - не должны, конечно, да никто и не заставляет. Можете жить во лжи, если это - ваш выбор. Но задайте себе вопрос: почему вы должны скрывать от остальных то, кем вы на самом деле являетесь? Но если это - ваш выбор, вне зависимости от того, нравится вам это, или нет, вы должны будете очень тщательно прятать свое истинное "я".
В противном случае, у вас не будет в этом необходимости. Коллеги перестанут гадать о ваших предпочтениях у вас за спиной, а близкие - следить за каждым вашим шагом, дабы убедиться в том, что вы - "нормальный". Более того: если в своем окружении вы знаете людей, настроенных против геев, вы можете бросить вызов их невежеству и противостоять им в качестве открытого гея. Потому что открытые геи - это лучшее противоядие от гомофобии. Выходя из шкафа, вы, возможно, разрушите множество стереотипов и предрассудков. И чем больше будет нас таких, открытых, тем безопаснее мы все станем себя чувствовать.
"Но ведь от меня отвернутся родители, если я совершу камин-аут"
Если судить по моему анекдотическому опыту, это маловероятно. Многие люди считают, что их родители обязательно их отвергнут, если рассказать им о своей ориентации. Я не знаю ни одного человека, от которого бы из-за камин-аута отвернулись навсегда, хотя, конечно, подобное может произойти. Я знаю людей, которым велели никогда больше об этом не упоминать. Я знаю людей, которым сказали, чтобы они убирались из дома. Я знаю людей, которых после признания снабдили книгами, в которых сообщалось, что они "больны". И все же ни один из них не жалеет о том, что свершил камин-аут. Более того: со временем родители их приняли, и теперь хорошо знакомы с ситуацией. По крайней мере, вы можете быть уверенными в том, что были честны по отношению к ним и к себе.
Если вы точно знаете, что попытка совершить камин-аут перед родителями обречена на провал, и что после этого воспоследуют жестокие меры (я пишу все это, мысленно вас обнимая), значит, они просто неграмотные, извращенные, мерзкие идиоты, которые не заслуживают того, чтобы знать правду о своем собственном ребенке. О них лучше всего забыть. Да, я знаю, что мне, счастливчику, легко все это писать. Потому что в действительности мысль о том, чтобы пойти наперекор родителям, пугает. Но подобная реакция с их стороны есть ни что иное как ужасная эмоциональная жестокость, а вы достойны лучшего. Гомосексуалы должны перестать потворствовать фанатикам. Вы - гей, и это - факт, который они обязаны принять.
"Мне говорили, что отцу ни в коем случае нельзя рассказывать"
Одно из самых распространенных утверждений, которые мне приходится выслушивать от друзей, раздумывающих о камин-ауте, звучит так: "Я обо всем рассказал маме, а она меня попросила ни в коем случае не говорить об этом отцу". И я передать не могу, как сильно меня подобное беситт. Да какое они имеют право указывать вам, перед кем вы должны совершать камин-аут, а перед кем - нет? Я отношусь к подобной ситуации с глубоким подозрением. Хотя, возможно, родственник, который дал вам такой совет, искренне переживает за ваше благополучие.
На самом же деле, с гораздо большей вероятностью можно утверждать, что причиной всему - обыкновенный эгоизм, и этого родственника больше волнует сохранение спокойствия семьи, нежели возможность вашего личного счастья. Вы уже не ребенок, и они не имеют права удерживать вас в подвешенном состоянии. Таких родственников нужно поставить на место и заявить им, что ваш камин-аут с ними ничего общего не имеет. Потому что это не их выбор, а ваш.
Вы совершаете камин-аут потому, что вы - гей, и если у кого-то с этим проблемы - они могут засунуть их себе в задницу. Мы не должны потворствовать мелочности и предвзятости. Мы не должны защищать близких от реальности, тем самым предоставляя им право продолжать оставаться сбитыми с толку или жестокими. Вы имеете право на камин-аут, и если семья вас не поддержит - значит, позор семье. Вы все равно имеете на это право.
"Моя религия утверждает, что я не должен быть геем"
Если вы доверяете религии больше, чем собственному сердцу, значит, вы - идиот. Если же вас сдерживает чужая религия, значит, не позволяйте своей собственной вере вытеснить себя на обочину. Все люди имеют право на выбор религии. А вы имеете право быть тем, кто вы есть.
"Среди моих друзей нет ни одного гея"
Я сам так думал, пока не совершил камин-аут. А потом один из моих лучших друзей последовал моему примеру. Но если ваши гетеросексуальные друзья действительно вам друзья, они примут вас таким, какой вы есть. Я знаком с множеством геев, большая часть друзей которых - гетеросексуалы. Скажу больше: если до камин-аута меня воспринимали как странного, немного чудаковатого, забавного парня, который "никогда не занимался сексом", то после камин-аута я превратился в своего рода гей-талисман приятельской компании. Конечно, это не идеал, но я предпочитаю, чтобы в кругу друзей меня называли "геем Энди", а не "фригидным Энди", или "девственником Энди". Если же ваши приятели отворачиваются от вас лишь потому, что вы - гей, значит, вам нужны новые приятели. И вы их достаточно скоро найдете - как только почувствуете себя комфортно в собственной шкуре.
"Я хочу быть нормальным"
А вы и есть нормальный. Такой же нормальный, как и большинство остальных. Большинство гетеросексуально. Вы - гомосексуал, но это не делает вам ненормальным. В конечном итоге, покажите мне того, кто хочет быть "абсолютно нормальным". Я, к примеру, не хочу. Думаю, что и вы тоже. "Я хочу, чтобы у меня была семья"
У вас может появиться семья. Гей-семья, если называть вещи своими именами. А может и не появиться. Лучшие родители получаются из тех, кто не торопился с "семейным счастьем" и в первую очередь разобрался с самим собой, а уже потом завел семью. Впрочем, завести семью у вас не получится, если вы будете продолжать оставаться в шкафу.
Может быть, вы ходите завести "стандартную семью" - с женой и детьми? Если собираетесь жить во лжи - тогда пожалуйста. Но вам же не хочется, чтобы при этом в Гриндре торчало фото вашего обнаженного торса, чтобы вы занимались поиском мужчины для секса, отказавшись от собственного счастья в обмен на пустоту и соответствие стандарту. В обмен на "тихие семейные вечера" в компании человека, которого вы эгоистично используете в качестве громоотвода и прикрытия своей истинной сексуальности. Понимая, что где-то там есть мужчина, который может сделать вас очень счастливым... и есть гетеросексуальная женщина, которой вы испортили жизнь.
"У меня уже есть жена и дети"
Если вы - гей или лесбиянка, который живет в гетеросексуальном браке, мне очень жаль. Жаль, что вы не смогли совершить камин-аут, когда были моложе. Я даже представить себе не могу, насколько это, должно быть, тяжело, и очень надеюсь, что вы не чувствуете себя слишком несчастными. И еще я надеюсь, что вы любите своих прекрасных детей и знаете, что камин-аут совершить никогда не поздно, и что у ваших детей с этим все будет в порядке.
Потому что детям до всего этого дела нет - только взрослым. Если ваши дети - подростки, они это примут. Конечно же, ваш муж, или ваша жена могут быть в ярости - а, с другой стороны, они могут почувствовать облегчение. Ведь, вполне вероятно, они уже обо всем знают, или догадываются. И еще они заслуживают того, чтобы продолжить свою жизнь с человеком, которого они по-настоящему привлекают.
Конечно, вы можете испытывать к ним любовь, но вы ведь понимаете, что это - не та любовь. Скорее, привязанность. Но все мы - животные, поэтому сексуальной влечение играет в нашей жизни огромную роль. А вам ничего не остается, кроме как тайно смотреть порно на своем рабочем ноутбуке, или фантазировать о ком-то из сотрудников. Люди не станут ненавидеть вас за ложь, которой вы так долго прикрывались. Многие начнут уважать вас за правду, на которую вы, наконец, отважились. "А не проще ли оставить все так, как есть?"
Проблема статус-кво заключается в том, что на самом деле статус-кво постоянно меняется. Хочется вам этого, или нет. Да, перемены могут быть сложными, но повседневная жизнь весьма переменчива, все меняется даже в тот момент, когда сами вы стоите на месте. Чем более легкую ношу вы на себя принимаете - тем тяжелее вам становится со временем.
"Я просто... не знаю, буду ли я счастлив"
Ваш мир не взорвется и не исчезнет после того, как вы совершите камин-аут - наоборот, он станет шире, я вам это обещаю. Конечно, он не будет идеальным, и на первых порах очень многое в нем станет неопределенным. Не исключено, что вам доведется пережить период одиночества. Но вы никогда не сможете быть по-настоящему счастливым, продолжая скрывать правду о том, кто вы есть. Поэтому будьте открытым. Будьте честным. Будьте геем.
Подготовила и перевела Александра Лопата Фото Drakemagazine.com 22 мая 2013 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".