РњРћРвЂВВВР В Р’ВВВЛЬНЫЙ
Ученые посоветовали журналистам избегать "сенсационных" заголовков, описывая гомосексуальность животных
В последнем номере журнала Nature напечатана статья с предупреждениями к ученым об опасностях того, что их работы о сексуальном поведении среди животных становятся сенсациями в СМИ, особенно, если они касаются животных-"геев".
Эндрю Баррон и Марк Браун составили памятку для ученых, чтобы помочь им избежать потенциального неправильного понимания их работ относительно сексуальной жизни животных. Они особо указали на заголовки вроде "Самки подвязочных змей: некоторые любят погорячей", "Сексуальные войны жуков вызывают трансгендерность" и "Баран с Горбатой горы".
Авторы предупреждают, что тщательного подбора слов для статей и заголовков недостаточно, если ученые хотят быть уверены в том, что результаты их исследований сексуальной активности животных не будут превратно истолкованы. Они напоминают случай с исследованием "Женский полиморфизм репродуктивных органов у подкожно оплодотворенных насекомых", результаты которого появились в прессе под более экзотическим заголовком "Клопы становятся транссексуалами, чтобы избежать проникновения пениса".
Призывая ученых пропагандировать свои работы среди широкой общественности, авторы также напоминают, что те "должны попытаться обеспечить появление достоверных статей об их исследованиях с помощью тщательного подбора ясных фраз для журналистов". Они приходят к выводу, что отдельные исследования могут только рассказать читателям о сексуальном поведении представителей тех или иных видов животных, а "упрощенная экстраполяция со стороны ученых или прессы для "объяснения" поведения животного как гея, лесбиянки, гетеросексуала или трансгендера может только помешать достижению подобных достойных и заманчивых целей".
Эндрю Б. Баррон (Andrew B. Barron) - старший преподаватель кафедры биологических наук Университета Маккуори в Сиднее. Марк Дж. Ф. Браун (Mark J. F. Brown) - доцент эволюционной экологии и охраны природы в Школе биологических наук Университета Роял Холлоуэй в Лондоне.
Gay.Ru не прощается, обещая сохранить своё наследие в сети
На пути к эффективной вакцине от ВИЧ: открытие важной функции T-клеток
Скандал вокруг премии: Маша Гессен, Газа и германская полемика
Стена молчания: Как сообщество t.A.T.u. ответило на запрет ЛГБТ в России
Всего по 100 сайтов в день Роскомнадзор блокирует за "ЛГБТ-пропаганду"
"Котаны и Котанессы": новая волна квирного зооволонтерства
Эволюция - за гей-секс! Ученые раскрывают секреты успеха бисексуальных макак
Эндрю Баррон и Марк Браун составили памятку для ученых, чтобы помочь им избежать потенциального неправильного понимания их работ относительно сексуальной жизни животных. Они особо указали на заголовки вроде "Самки подвязочных змей: некоторые любят погорячей", "Сексуальные войны жуков вызывают трансгендерность" и "Баран с Горбатой горы".
Ученые прочитали 48 статей, посвященных 11 исследованиям, и пришли к выводу, что в "преобладающем большинстве" случаев, когда СМИ сообщают об однополых сексуальных контактах среди животных, они называют их геями, лесбиянками или трансгендерами. Авторы предупреждают: "Это не безопасно, так как данные термины относятся к человеческой сексуальности и охватывают сознательный выбор образа жизни, предпочтения в партнерах и культуру, помимо других факторов". Из некоторых статей следует, что ученые смогли выделить среди некоторых видов животных геев, хотя в самих исследованиях подобного не утверждается.
Авторы предупреждают, что тщательного подбора слов для статей и заголовков недостаточно, если ученые хотят быть уверены в том, что результаты их исследований сексуальной активности животных не будут превратно истолкованы. Они напоминают случай с исследованием "Женский полиморфизм репродуктивных органов у подкожно оплодотворенных насекомых", результаты которого появились в прессе под более экзотическим заголовком "Клопы становятся транссексуалами, чтобы избежать проникновения пениса".
Если ученые не хотят видеть результаты своих исследований под заголовками, вроде "Любовь, которая не осмеливается прокудахтать свое название: когда животные совершают камин-аут", то, по мнению Баррона и Брауна, им надо избегать поиска "связи между результатами их исследований и человеческим поведением", когда они рассказывают об этом журналистам.
Призывая ученых пропагандировать свои работы среди широкой общественности, авторы также напоминают, что те "должны попытаться обеспечить появление достоверных статей об их исследованиях с помощью тщательного подбора ясных фраз для журналистов". Они приходят к выводу, что отдельные исследования могут только рассказать читателям о сексуальном поведении представителей тех или иных видов животных, а "упрощенная экстраполяция со стороны ученых или прессы для "объяснения" поведения животного как гея, лесбиянки, гетеросексуала или трансгендера может только помешать достижению подобных достойных и заманчивых целей".
Эндрю Б. Баррон (Andrew B. Barron) - старший преподаватель кафедры биологических наук Университета Маккуори в Сиднее. Марк Дж. Ф. Браун (Mark J. F. Brown) - доцент эволюционной экологии и охраны природы в Школе биологических наук Университета Роял Холлоуэй в Лондоне.
Смотрите также
Gay.Ru не прощается, обещая сохранить своё наследие в сети
На пути к эффективной вакцине от ВИЧ: открытие важной функции T-клеток
Скандал вокруг премии: Маша Гессен, Газа и германская полемика
Стена молчания: Как сообщество t.A.T.u. ответило на запрет ЛГБТ в России
Всего по 100 сайтов в день Роскомнадзор блокирует за "ЛГБТ-пропаганду"
"Котаны и Котанессы": новая волна квирного зооволонтерства
Эволюция - за гей-секс! Ученые раскрывают секреты успеха бисексуальных макак
Стиль 
Здоровье
Как проявляется "мужской климакс"
Как мастурбация помогала нашим предкам выживать?
Здоровье
Тестостерон-заместительная терапия набирает популярность среди мужчин среднего возраста, и это вызывает дискуссии в медицинском сообществе.
Наука
Мастурбация относительно широко распространена среди различных видов животных и, по всей видимости, особенно среди приматов, включая человека.
