Ученые посоветовали журналистам избегать "сенсационных" заголовков, описывая гомосексуальность животных

В последнем номере журнала Nature напечатана статья с предупреждениями к ученым об опасностях того, что их работы о сексуальном поведении среди животных становятся сенсациями в СМИ, особенно, если они касаются животных-"геев".

Эндрю Баррон и Марк Браун составили памятку для ученых, чтобы помочь им избежать потенциального неправильного понимания их работ относительно сексуальной жизни животных. Они особо указали на заголовки вроде "Самки подвязочных змей: некоторые любят погорячей", "Сексуальные войны жуков вызывают трансгендерность" и "Баран с Горбатой горы".

Ученые прочитали 48 статей, посвященных 11 исследованиям, и пришли к выводу, что в "преобладающем большинстве" случаев, когда СМИ сообщают об однополых сексуальных контактах среди животных, они называют их геями, лесбиянками или трансгендерами. Авторы предупреждают: "Это не безопасно, так как данные термины относятся к человеческой сексуальности и охватывают сознательный выбор образа жизни, предпочтения в партнерах и культуру, помимо других факторов". Из некоторых статей следует, что ученые смогли выделить среди некоторых видов животных геев, хотя в самих исследованиях подобного не утверждается.

Авторы предупреждают, что тщательного подбора слов для статей и заголовков недостаточно, если ученые хотят быть уверены в том, что результаты их исследований сексуальной активности животных не будут превратно истолкованы. Они напоминают случай с исследованием "Женский полиморфизм репродуктивных органов у подкожно оплодотворенных насекомых", результаты которого появились в прессе под более экзотическим заголовком "Клопы становятся транссексуалами, чтобы избежать проникновения пениса".

Если ученые не хотят видеть результаты своих исследований под заголовками, вроде "Любовь, которая не осмеливается прокудахтать свое название: когда животные совершают камин-аут", то, по мнению Баррона и Брауна, им надо избегать поиска "связи между результатами их исследований и человеческим поведением", когда они рассказывают об этом журналистам.

Призывая ученых пропагандировать свои работы среди широкой общественности, авторы также напоминают, что те "должны попытаться обеспечить появление достоверных статей об их исследованиях с помощью тщательного подбора ясных фраз для журналистов". Они приходят к выводу, что отдельные исследования могут только рассказать читателям о сексуальном поведении представителей тех или иных видов животных, а "упрощенная экстраполяция со стороны ученых или прессы для "объяснения" поведения животного как гея, лесбиянки, гетеросексуала или трансгендера может только помешать достижению подобных достойных и заманчивых целей".

Эндрю Б. Баррон (Andrew B. Barron) - старший преподаватель кафедры биологических наук Университета Маккуори в Сиднее. Марк Дж. Ф. Браун (Mark J. F. Brown) - доцент эволюционной экологии и охраны природы в Школе биологических наук Университета Роял Холлоуэй в Лондоне.

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+