Радужные новостиПока Леди Гага развлекается в шоу трансвеститов в Бангкоке, ее азиатские концерты под угрозой срыва
26 мая 2012
Почти сразу же после прибытия в Бангкок в ходе своего азиатского турне, Леди Гага посетила одно из известных кабаре, где выступают трансвеститы, которыми славится Таиланд. Решив отведать "ночной жизни" тайской столицы, поп-звезда отправилась в кабаре "Калипсо", где всячески приветствовала катоев, как называют здесь трансвеститов, выступавших под мелодии бродвейских мюзиклов.
Леди Гагу встречают в Бангкоке
"Миллионы людей платят за то, чтобы посмотреть концерт Леди Гаги, но сама Гага заплатила за то, чтобы посмотреть наш концерт!" - радовался менеджер кабаре Нипон Бунмасуван (Nipon Boonmasuwan), хвастаясь в интервью газете "Thairath". После того, как артисты кабаре закончили шоу, Леди Гага поднялась на сцену, чтобы обменяться с ними рукопожатиями и раздать несколько билетов на свой концерт.
Сообщая об этом, Нuffingtonpost.com напоминает, что Гага стала автором нового гей-гимна "Born This Way", в котором среди прочего есть такие слова: "Don't be a drag, just be a queen". В них явно обыгрывается английское название артистов травести-жанра - драг-куин, хотя дословно эту фразу можно перевести так: "Не будь тормозом - будь королевой".
Хозяева кабаре подтвердили, что Гага посетила их шоу в среду вечером, буквально через час после прибытия в Бангкок.
Однако не все рады видеть Леди Гагу в Азии: во многих странах она сталкивается с сопротивлением со стороны местных религиозных консерваторов. К примеру, в Сеуле ее концерты запретили посещать подросткам моложе 18 лет. Это произошло после того, как несколько местных христианских групп устроили акции протеста и жаловались на то, что тексты ее песен и сценический имидж являются "сексуально провокационными" и "пропагандируют гомосексуализм".
До сих пор остается неясным, состоится ли вступление Леди Гаги в Джакарте, столице Индонезии, которое запланировано на 3 июня. Индонезия - страна преимущественно мусульманская, и местные религиозные лидеры вывели на улицы протестующих, угрожая насилием. Индонезийская полиция намекает, что концерт может быть отменен, если Гага не "снизит обороты" и не пообещает вести себя более сдержанно. Менеджер певицы Трой Картер (Troy Carter) в интервью сингапурской газете заявил, что Гага в ходе своих шоу выступает так, как велит ей сердце, и не намерена устраивать самоцензуру.
Gay.Ru/Lesbi.Ru Подготовила Александра Лопата Фото AP Photo