В Шотландии наблюдательный медиа-совет Ofcom запретил радиотрансляцию рекламы сети супермаркетов Somerfield. Причиной тому послужило использование слова "faggot", которое в Великобритании означает мясные котлеты, однако на американизированном сленге так оскорбительно именуют геев.

В радиоролике мужчина жалуется на жену, которая каждую неделю готовит одно и то же: "Я не имею ничего против мясных котлет (faggots), они мне просто надоели".

Руководство Somerfield заявило, что речь в радиоролике идет только о еде и ни о чем другом, однако Ofcom настоял на изъятии рекламы из эфира.