На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
"Я тогда поверила, что все у меня будет хорошо". Памяти Паулин Де Гроте
Решение о смене пола не принесло Паулин Де Гроте (Paulien De Groote, 1973-2018) счастья. В свободной и толерантной Бельгии она столкнулась с непониманием, насмешками и травлей. Потеряв все надежды, мужество и оптимизм, Паулин добровольно ушла из жизни.
В июле этого года на телевизионные экраны Бельгии и Нидерландов вышел четырехсерийный документальный сериал о пяти молодых трансгендерах. Четырем из них было от 18 до 22 лет, на экране они появлялись в сопровождении любящих, понимающих и сочувствующих родных и близких. Сорокапятилетняя Паулин выделялась среди них не только более старшим возрастом. Рядом с ней не было никого. О своих родителях она почти не упоминала. А о семейной ситуации рассказывала, не скрывая боли и горечи: "С гражданской женой мы прожили девять лет. Вместе воспитывали ее дочь от первого брака, которую я любила как собственного ребенка. Все изменилось, когда я решилась на трансформацию пола: такой поворот оказался неприемлемым для моей подруги. Я начала принимать гормоны, что исключало "традиционный" секс. Я вполне могу ее понять, ведь она выбрала и полюбила меня как мужчину, а тут такое... Мы расстались мирно, но мне ее очень и очень не хватает. Иногда я даже думаю: а что, если повернуть все вспять и вернуться к ней? Но я знаю, что это было бы ошибкой".
Паулин появилась на свет 18 февраля 1973 года, родители дали ей имя Петер. Ее фамилия "Де Гроте" переводится с нидерландского как "большой" или "великий", таким образом мальчик стал тезкой знаменитого российского царя, которого бельгийцы и голландцы как раз и именуют Петером Великим. Однако ребенок вовсе не гордился своим историческим именем. Паулин: "Помню себя с шести лет, уже тогда я поняла, что родилась в неправильном теле. Я мечтала одеваться как девочки и иногда тайком примеряла мамины юбки. Однажды отец застал меня за этим занятием и надавал тумаков...".
К решению о смене пола Паулин шла долго и трудно. "В себе самой я не сомневалась, рассказывала она, - для меня это был единственный путь. Но я не знала как открыться окружающим, особенно родителям. Понимала, что причиню им огорчение и боль. Да и вообще боялась нарушить сложившийся привычный уклад жизни. Со стороны все выглядело замечательно. У меня были любимая работа и крепкая семья. Однако я ощущала себя счастливой лишь наполовину. Я не была самой собой".
Опасения Паулин оказались ненапрасными: она потерла не только жену и приемную дочь, но и работу. Она работала системным программистом на известной престижной фирме, где ее ценили и уважали. Приступив к трансгендерному переходу, она не сразу рассказала об этом в офисе. Паулин: "Гормоны меняли мою внешность, но первоначально эти изменения были мало заметны. В свободное время я одевалась как женщина и носила парик, но на службе по-прежнему оставалась Петером. Вот только проколола себе уши и стала носить браслет. Сотрудников это лишь развеселило, им и в голову не приходило, почему я это сделала. В конце концов я решилась "выйти из шкафа": в конце рабочей недели, в пятницу вечером, послала на фирму электронное письмо, в котором призналось во всем. В понедельник меня вызвали в кабинет к начальству, где вынудили написать заявление об уходе. Объяснили это тем, что я плохо справляюсь со своими обязанностями. И это при том что двумя неделями ранее я прошла успешную служебную аттестацию".
Неудачи и потери не сломили волю Паулин. Она сменила имя и документы, став официально женщиной: бельгийские законы позволяют сделать это до операции по смене пола. Пришлось ходить по разным инстанциям, общаться со множеством людей. Снова и снова разъяснять, что и как. Не все проявляли понимание, приходилось переносить, недоверие, пренебрежение, ухмылки. Некоторые друзья Паулин, узнав о ее новом статусе, отвернулись от нее. К счастью, были и люди, оказывающие ей необходимую помощь и поддержку. Это прежде всего медики, а также парикмахеры, косметологи, стилисты и модельеры. Паулин осознавала, что гормонов, женского имени и даже операций, которые она планировала в ближайшем будущем, недостаточно, чтобы стать настоящей женщиной. Поэтому она регулярно занималась с логопедом, сделала лазерную эпиляцию, училась новой походке и манерам. Постепенно меняла свой гардероб. Сшила на заказ купальник с протезами молочных желез, поскольку не могла отказаться от любимых занятий в бассейне. И еще заказала парик из настоящих волос. Паулин: "Это было очень дорогое удовольствие. Но день, когда я одела новый парик, был одним из самых счастливых в моей жизни. В старом я чувствовала себя неуверенно, постоянно боялась, что он спадет с головы, к тому же в нем было душно. Другое дело - новый. Мои волосы развивались на ветру. Я тогда поверила, что все у меня будет хорошо".
Паулин упорно занималась поисками новой работы. Предварительно обратилась за советом к консультанту по трудоустройству. Тот порекомендовал не упоминать в резюме о своей личной ситуации, но сообщить об этом при первой встрече. Паулин так и поступала, понимая, впрочем, что голос и внешность и так ее выдадут. В результате получила более семидесяти отказов. Некоторые кадровые агенты позволяли себе во время интервью нетактичные замечания. Например, такое: "Вы переступили закон, указав в резюме женский пол". Отчаявшись устроиться на работу по специальности, Паулин стала искать административную должность, и ее поиски увенчались успехом. 5 марта ее приняли менеджером в почтовое отделение. Она была вне себя от радости: пусть это и шаг назад в ее карьере, но в будущем она непременно вернется в сектор информационной технологии.
Родители и близкие родственники по-прежнему ничего не знали. Паулин понимала, что откладывать больше нельзя, и наконец рассказала им обо всем. Об их реакции она выразилось сдержанно: "Они восприняли это лучше, чем я ожидала".
В последних кадрах сериала о трангендерах Паулин выглядела довольной и уверенной в себе. А потом на экране появилось сообщение о том, что 5 июля она покончила собой. Оказалось, что в новом трудовом коллективе ее буквально затравили, осыпая насмешками и издевательствами и упорно именуя господином. Явилось ли это решающим обстоятельством, толкнувшим ее на роковой шаг? Или основной причиной стала тоска по распавшейся семье и потеря друзей? А может, реакция родных оказалась менее позитивной, чем она ожидала? Об этом мы не узнаем, Паулин не оставила предсмертной записки. Так или иначе непонимание общества несомненно сыграло свою роль. Почти ежедневно Паулин приходилось терпеть насмешливые взгляды продавцов, кассиров, водителей автобусов и случайных прохожих. А также выслушивать каверзные вопросы и злые шутки чиновников, начальников, сотрудников и соседей. Возможно, многих из них сейчас мучают угрызения совести и они иначе воспринимают людей, которые "не такие как все".
Юлия Могилевская, по материалам бельгийских СМИ Фото hln.be; radio1.be Сентябрь 2018 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".