В сентябре предвыборный штаб тогда еще кандидата в президенты Барака Обамы (Barack Obama) сообщил, что сенатор из штата Иллинойс ответит в письменной форме на ряд вопросов одного из ведущих американских интернет-изданий для ЛГБТ The Washington Blade. Из этого интервью можно сделать выводы относительно будущего квир-сообщества в Соединенных Штатах, где 4 ноября Обама был избран 44-м президентом.

Washington Blade: Каким образом персональные или дружеские отношения, которые были в Вашей жизни, повлияли на формирование Ваших взглядов в отношении гей-проблем?

Барак Обама: Мы с Мишель [супруга Обамы] имели удовольствие общаться со многими открытыми геями и лесбиянками - нашими друзьями и коллегами, - с которыми были близки в течение долгих лет. Этот момент поспособствовал тому, что проблемы, с которыми сталкиваются представители ЛГБТ, стали восприниматься нами более лично, поэтому я могу сказать, что у меня больше причин, чем у кого-либо другого, для того, чтобы поддержать идею равенства. Я баллотируюсь на пост президента, поскольку полагаю, что нам как нации необходимы перемены. Мы должны положить конец аналитической политике Джорджа Буша и привести ей на смену политику, в центре которой будем мы все - вне зависимости от расы, или идентичности, - как достойные люди, требующие к себе уважительного и равного отношения.

Washington Blade: У Вас есть примеры для подражания среди людей, которые являются открытыми геями, лесбиянками, би- или транссексуалами?

Барак Обама: Профессор из моего колледжа помог мне по-другому взглянуть на представителей ЛГБТ. Он был первым открытым геем среди профессоров, с которым я когда-либо общался, или, скажем так: первым открытым геем среди людей, наделенных полномочиями, с которым мне довелось столкнуться. Он был потрясающим парнем. То, насколько комфортно он ощущал себя в собственной шкуре, и наша дружба, в которую со временем переросло знакомство, на многое открыли мне глаза.

Washington Blade: Отказались бы Вы назначать на пост судьи Верховного суда, члена кабинета или другой высокий пост человека лишь потому, что он является открытым гомосексуалом?

Барак Обама: Нет. Если этот человек был избран на должность, мои приоритеты будут касаться исключительно квалификации претендента на пост, и больше ничего. В моей администрации главными критериями станут компетентность и способности человека.

Washington Blade: Отказались бы Вы назначить на пост судьи Верховного суда, члена кабинета или другой высокий пост человека, который известен своими гомофобными постановлениями?

Барак Обама: В этом случае я должен буду детально рассмотреть резюме кандидата и оценить его квалификацию. Но я думаю, что человек, который пытался отказать кому-то в равных возможностях при приеме на работу - и это доказано, - не прижился бы в администрации Обамы-Байдена [Джо Байден - был избран на пост вице-президента, поскольку шел на выборы в паре с Обамой].

Washington Blade: Президента Буша хвалили за усилия по оказанию помощи борьбе против СПИДа в Африке, однако многие американские ВИЧ-сервисные структуры утверждали, что, концентрируясь на эпидемии СПИДа за границей, Буш игнорировал данные о темпе роста этого заболевания у себя в стране. Как Ваша политика в области борьбы со СПИДом будет отличаться от политики президента Буша внутри государства?

Барак Обама: Президент Буш провел хорошую работу с международными структурами по борьбе со СПИДом, но я полагаю, что мы должны будем сделать еще больше - особенно внутри страны. Если я стану президентом, то в течение первого года своего правления обязательно буду развивать и осуществлять именно всестороннюю американскую стратегию по борьбе с ВИЧ/СПИДом, которая привлечет к этой работе все федеральные агентства. Эта стратегия поможет сократить масштабы распространения ВИЧ-инфекции и облегчит доступ к медицинскому обслуживанию. Конгресс должен принять закон о правосудии, который позволил бы бороться с инфекцией среди заключенных. И как президент я буду противостоять любой стигматизации, которая слишком часто связана с гомофобией и продолжает сопутствовать проблеме ВИЧ/СПИДа.

Washington Blade: Вы собираетесь возобновить практику, начатую в свое время президентом Биллом Клинтоном, но прекращенную президентом Бушем, в соответствии с которой в Белом доме создается штат квалифицированных чиновников, поддерживающих непосредственную связь с ЛГБТ-сообществом?

Барак Обама: Я проконтролирую, слышны ли голоса представителей ЛГБТ в Белом доме. И я считаю неправильным тот факт, что Белый дом Буша отказался от этой практики.

Washington Blade: Очень важные для гомосексуалов законопроекты, не связанные с вопросами брака, в течение долгого времени продолжают лежать в Конгрессе мертвым грузом. Гей-сообщество возлагает большие надежды на администрацию Обамы в этом отношении. Чего нам стоит ждать от первого срока правления администрации Обамы: Вы будете стремиться к тому, чтобы принять закон о преступлениях из ненависти, отменить политику "Не спрашивай, не говори" и способствовать принятию других законов? Упомянули бы Вы эти законопроекты в Вашей "тронной" речи?

Барак Обама: Эти законопроекты остаются для меня приоритетными. Мы с сенатором Байденом немало усилий приложили для того, чтобы поддержать фундаментальные гражданские права для всех. В дополнение к тому, о чем Вы уже сказали, отмечу, что я поддерживаю необходимость принятия закона о равных правах и льготах для ЛГБТ-пар на федеральном уровне. Америка должна соответствовать нашему принципу: равенство для всех, - для которого неприемлемо то, что миллионы американцев в этой стране продолжают рассматриваться как люди второго сорта. Я поддерживаю эти идеи, потому что знаю: равенство - это моральный долг. Когда я работал в сенате штата Иллинойс, я был одним из авторов и лоббистов законопроекта, запрещающего дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в сфере занятости, жилья и в общественных местах. Этот законопроект стал законом в Иллинойсе. Если мне будет оказана честь стать вашим президентом, я продолжу заниматься тем, чем занимался в течение всей своей карьеры и этой предвыборной кампании: бороться за равные права и возможности для ЛГБТ-американцев.

Washington Blade: Какой совет Вы можете дать ЛГБТ-активистам относительно того, на что они могут рассчитывать в 2009 году в сфере решения этих проблем?

Барак Обама: Большая часть того, что мне удастся сделать для американцев, зависит от действий Конгресса. Именно поэтому нам необходимо сильное демократическое большинство в обеих палатах парламента. Я могу сказать, что, если меня изберут, я буду работать с лидерами Конгресса для принятия законопроектов, которые помогут защитить права ЛГБТ-американцев. Я знаю, что некоторые законы лежат в Конгрессе по несколько лет, и я буду прилагать усилия к тому, чтобы эти законы были переданы в доработанной версии на подпись президенту.

Washington Blade: Вы призывали к полной отмене DOMA (Defense of Marriage Act - Закон о защите брака, который не позволяет легализовать однополые браки в США на федеральном уровне). Если Вас изберут президентом, Вы введете законодательство, которое позволит отменить этот документ в течение первого года Вашего правления?

Барак Обама: Я долгое время выступал против DOMA, и администрация Обамы-Байдена будет серьезно работать над тем, чтобы дать гарантию: мы сможем поспособствовать отмене этого документа как можно скорее.

Washington Blade: А не считаете ли Вы, что отмена DOMA может побудить Конгресс к серьезным мерам по рассмотрению конституционного запрета гей-браков и к возможности того, что подобная конституционная поправка пройдет?

Барак Обама: Еще раз повторю: я думаю, что эта проблема напрямую соотносится с тем, кто задает тон в Конгрессе. И демократический Конгресс, который выступает за отмену DOMA, не станет пытаться запретить однополые браки через конституцию. Потому что наша партия отвергает дискриминацию и установление различий между гражданами на законодательном уровне.

Washington Blade: Если DOMA будет полностью или частично аннулирован, федеральное правительство все равно не сможет признать гражданские союзы или партнерства, легализованные для геев и лесбиянок в различных штатах. Вы обратились бы к Конгрессу с просьбой принять законопроект, в соответствии с которым на федеральном уровне будут признаваться однополые союзы и/или гражданские партнерства, заключенные в разных штатах, - так, чтобы однополые партнеры, состоящие в зарегистрированных отношениях, могли получать семейные федеральные льготы - такие же, какими обладают гетеросексуальные супруги. Ведь Вы к этому призывали?

Барак Обама: Я придерживаюсь мнения, что все люди - гомо-, или гетеросексуальные - заслуживают одинаковых прав и обязанностей, особенно в ситуации, когда они должны помочь человеку, которого любят, в критические времена. Это касается и вопросов равного медицинского страхования, и льгот в сфере занятости, количество которых в настоящее время увеличивается для гетеросексуальных пар, и льгот в области наследования, и любых других. Если я займу президентский пост, я обращусь к Конгрессу с просьбой принять законопроект, аннулирующий DOMA и дающий гарантию, что более 1 100 федеральных льгот, которыми в настоящее время обеспечены семейные пары, будут в такой же степени доступны и для однополых пар, состоящих в гражданских партнерствах или других юридически признанных союзах.

Washington Blade: Какие шаги будут предприниматься Вашей администрацией в отношении инициатив нынешней власти в области сексуального воспитания: воздержание от секса до брака, например? Будет ли эта программа изменена, будут ли включены в нее вопросы безопасного секса для гомосексуальной молодежи?

Барак Обама: Пропаганда воздержания, несомненно, должна быть частью любой стратегии, однако давайте смотреть правде в глаза: мы должны исповедовать реалистичный подход и предоставлять нашим детям информацию о том, как защитить себя от нежелательной беременности или болезней, передающихся половым путем. Именно поэтому я являюсь одним из лоббистов законопроекта, в котором говорится о расширении доступа к средствам контрацепции, о повышении уровня информированности о медицинских и профилактических услугах, - для того, чтобы сократить количество нежелательных беременностей и заболеваний. Согласно этому закону должно быть увеличено финансирование программ планирования семьи и всестороннего сексуального воспитания, которое обязательно должно рассматривать вопросы безопасного секса.

Washington Blade: Вместе с другими сенаторами Вы поддерживаете закон о запрещении дискриминации в сфере занятости, однако этот документ еще не проголосован в Сенате. Если на президентских выборах победит [Ваш оппонент-республиканец] Джон Маккейн, проголосуете ли Вы за этот законопроект как сенатор?

Барак Обама: Сенатор Тед Кеннеди из штата Массачусетс изначально был автором этого законопроекта (ENDA). Я без колебаний присоединился к группе поддержки этого закона, поскольку Кеннеди изучал эту проблему не один год.

Washington Blade: [ЛГБТ-активистка] Дэл Мартин (Del Martin) скончалась 27 августа. Вместе с Филлис Лайон, своей партнершей, она прожила 55 лет, они стали первой парой, зарегистрировавшей официальный гей-брак в Калифорнии, что предоставило возможность Филлис Лайон воспользоваться всеми правами, которыми наделены супружеские пары: посещение больницы, решение других проблем. Как Вы думаете - когда наступит время, когда все представители ЛГБТ смогут пользоваться элементарными правами? Это произойдет в течение правления Вашей администрации?

Барак Обама: Мы с Мишель были невероятно опечалены известием о смерти Дэл. Она посвятила свою жизнь борьбе с дискриминацией и продвижению идей равенства. Поскольку, как я уже говорил, я баллотируюсь на пост президента для того, чтобы построить Америку, соответствующую нашим обещаниям о равенстве для всех - которое, конечно же, относится и к ЛГБТ, - я уверен, что наступит время, когда все мы воспользуемся благами, полученными в результате выполнения этих обещаний. Но для этого мы должны упорно трудиться. ЛГБТ-американцы заслуживают того, чтобы их жизнь существенно изменилась в лучшую сторону. Конечно, как нация мы все согласимся, что дискриминации нет места в Америке. Но однополые пары сталкиваются с юридической дискриминацией ежедневно, чему мы и обязаны положить конец, аннулировав DOMA и обеспечив равные федеральные права и обязанности для однополых семей, поддержав ЛГБТ-родителей. Мы должны помнить, что это не просто пары, которые нуждаются в защите - мы должны принять лежащие мертвым грузом законопроекты, которые покончат с дискриминацией в сфере занятости, улучшат защиту от преступлений из ненависти и аннулируют политику "Не спрашивай, не говори".

Washington Blade: Ваше мнение о законе Мэттью Шепарда? [Законопроект о преступлениях из ненависти, в который включено положение о сексуальной ориентации жертвы как об одной из причин подобных преступлений]

Барак Обама: Как сенатор штата, я голосовал за законопроект, который ужесточил наказание за преступления из ненависти. В настоящее время я вхожу в группу поддержки закона, который расширил бы федеральную юрисдикцию в сфере наказания за преступления из ненависти, совершенные на почве расовой принадлежности, религии, национальности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или физической недееспособности жертвы. И как президент я сделаю все возможное для того, чтобы закон Мэтью Шеппарда был принят.