PROJECT=https://xgayru.info
 
МОБИЛЬНЫЙ
Процесс над Оскаром Уайльдом, или Суд над "благородной формой любви". Глава четвертая
Глава четвертая

Перекрестный допрос Уайльда. - Пытки статистикой. - Угрозы Квинсбэри. - "Смешные" вопросы о поцелуях мальчиков. - Парни в платьях. - Чтение писем Квинсбэри.


ПРОЦЕСС ПРОТИВ МАРКИЗА КУИНСБЭРИ
Заседание 4-го Апреля 1895 г.

Перекрестный допрос Мр. Оскара Уайльда Мр. Керзоном продолжается и касается посещений первым Тайлора, в ном. 13, на улице Литтл-Колледж.

К. - Известно вам, сколько он платит за квартиру?

У. - Я не имею ни малейшего понятия, но думаю, что довольно мало, так как он не держал прислуги, но сам отворял дверь. О том, сам ли он готовил кушание, мне неизвестно.

К. - Квартира вам не казалась странной?

У. - Нет, разве только, что она была убрана с большим вкусом, чем это обыкновенно бывает.

К. - Комнаты не казались вам роскошными?

У. - Я их считал красивыми.

К. - Он никогда не впускал дневной свет?

У. - Я совершенно не понимаю, что вы этим хотите сказать.

К. - Было ли там всегда освещено газом или свечами?

У. - Нет.

К. - Вы их видели и при другом освещении?

У. - Конечно.

К. - Так что нельзя утверждать, что он имел окна, постоянно задернутыми двойными занавесями?

У. - Конечно, нет.

К. - Были ли комнаты сильно надушены?

У. - Я не знаю, что вы этим хотите сказать... Он курил благоухающие вещества точно также, как и я, в своих комнатах.

К. - Значит, вы это тоже делаете. Встречали ли вы там Вуда?

У. - Только раз. Об этом уже был разговор.

К. - Видали ли вы там Сиднэя Мавора?

У. - Да.

К. - Сколько ему было лет?

У. - Около 25 - 26.

К. - Он все еще ваш друг?

У. - Я его уж около года нс видал и не имею понятия о том, где он находится.

К. - С тех пор вы нс имели с ним никаких сношений?

У. - Нет, имел. Я просил Г. Тайлора, в последнее воскресенье, пойти в дом его матери и спросить о нем. Было отвечено, что он уехал.

К. - Не известно ли вам, имел ли Г. Тайлор женские платья в своей квартире?

У. - Мне он об этом никогда не говорил, и я его никогда не видел в маскарадном костюме.

К. - Вы часто ему телеграфировали, имели ли с ним дела?

У. - Ничего подобного, он просто принадлежал к числу моих друзей.

К. - Был ли он литературно образован?

У. - Он был молодой человек с большим вкусом и очень интеллигентный, получил хорошее образование в публичной школе. Я никогда нс видал написанного им литературного произведения.

К. - Говорили ли вы с ним о литературе и искусстве?

У. - Он больше слушал. Это был человек с художественными вкусами, очень приятный и услужливый.

К. - Пользовались ли вы им для того, чтобы устраивать обеды с молодыми людьми?

У. - Нет. Я обедал с ним и другими молодыми людьми раз 10 или 12 у Салферино, Флоренса и Кеттнера и притом обыкновенно в кабинетах, мне это больше нравится.


Оскар Уайльд на фото 1890-х гг.
К. - Посылали ли вы Тайлору, 17-го Марта, следующую телеграмму: "Можете ли вы придти до 6 часов. Оскар. Савой".

У. - Да, я получил анонимное письмо о том, что Вуд хочет выманить у меня денег и хотел поговорить об этом с Тайлором.

К. - Кто был Фред?

У. - Фред? Молодой человек, по имени Фредерик Аткинс.

К. - Вы были очень фамильярны с ним?

У. - Что вы понимаете под словом "фамильярен"? ...Он мне нравился.

К. - Вы говорили вчера, что называли некоторых лиц по именам?

У. - Всегда, когда они мне нравились.

К. - Имели ли вы когда-нибудь неприятности из-за Фреда?

У. - Никогда.

К. - Посылали ли вы Тайлору, 10 Марта, телеграмму: "Должен видеть Три в 5 час. нс приходи в Савой, извести меня относительно Фреда".

У. - Я уже не помню, что я тогда хотел узнать о Фреде.

К. - Знали ли вы, что Тайлор находился под надзором полиции?

У. - Нет, об этом я никогда нс слышал.

К. - Было ли вам известно, что Тайлор и Паркер были вместе арестованы во время полицейского обхода, произведенного в доме на Фитцрой-Стрите?

У. - Год тому назад, да.

К. - Знали ли вы Паркера?

У. - Да, когда Тайлер переехал на Чаппсльстрит, я его там встречал.

К. - Сколько молодых людей он вам представил?

У. - Вы слишком неопределенно спрашиваете.

К. - Я говорю о молодых людях, с которыми вы впоследствии ближе сошлись.

У. - Может быть 6 или 7, или 8. Подружился я приблизительно с пятью.

К. - Сколько им было приблизительно лет?

У. - Около 20, или 21 г., - я люблю общество молодых людей.

К. - Имели ли они какую-нибудь профессию?

У. - Этого я не знаю.

К. - Скольким из них вы давали деньги?

У. - Мне кажется, что я делал всем пятерым денежные и другие подарки.

К. - Давали ли они вам также что-нибудь?

У. - Мне... конечно, нет.

К. - Паркер был в их числе?

У. - Да.

К. - Не был ли он лакеем без места?

У. - Этого я не знаю и не стал бы этим интересоваться, я просто делаюсь другом всякого человека, который мне нравится.

К. - Сколько ему было лет?

У. - Правда же я не статистическое бюро. Быть может, ему было 16 лет, а может и 45. Почему вы меня постоянно спрашиваете о вещах, которых я нс знаю? Достаточно, если он мне казался молодым и это было причиной, почему он мне казался привлекательным. Я не спрашиваю у людей их возраста и считаю это вообще неприличным.

К. - Он был литератором или художником?

У. - Нет.

К. - Был он образован?

У. - Образование не было его сильной стороной.

К. - Где теперь Паркер?

У. - Я не имею об этом понятия.

К. - Сколько денег давали вы Паркеру?

У. - Мне кажется, 4 или 5 фунтов.

К. - Почему?

У. - Потому что он был беден, а я нет, и я был к нему расположен. Разве есть более уважительная причина для того, чтобы дать кому-нибудь деньги?

К. - Где вы его в первый раз встретили?

У. - У Кеттнера, с Альфредом Тайлором. Его брат был также там. Мы вместе обедали. Это был день рождения Тайлора.

К. - Знали ли вы, что один был камердинером, другой - конюхом?

У. - Нет, но даже, если бы и это знал, мне бы это нс помешало. Я плюю на всякое общественное положение и на всякие предрассудки.

К. - Какое же может вам доставить удовольствие - разговаривать с конюхами и кучерами?

У. - Удовольствие быть с теми, кто молод, весел, беззаботен и оригинален. Я не люблю старых людей.

К. - Но слуги принадлежат к необразованному классу.

У. - Они вовсе не имели манеры необразованных людей. Они рассказывали о состоятельном отце в Датчете, а Чарлей Паркер говорил, что хочет пойти на сцену.

К. - Вы сейчас же стали называть его Чарлей?

У. - Конечно.

К. - Обед был хорош?

У. - Я право нс помню меню, но Кеттнер готовит недурно.

К. - Вы имели также лучшие его вина?

У. - Да.

К. - И все это для конюха и камердинера?

У. - Нет, для Г. Тайлора, которому я разрешил привести с собой кого он пожелает.

К. - Обед происходил в отдельной комнате?

У. - Да, в отдельной комнате.

К. - Доставили ли вы конюху и камердинеру также и духовные наслаждения?

У. - Они казались под сильным впечатлением.

К. - В течение обеда вы сблизились больше с Чарлеем, чем с его братом?

У. - Да, он мне больше понравился.

К. - Называл ли вас Чарльз Паркер Оскаром?

У. - Конечно, это мне очень нравится.

К. - Давали вы им достаточно шампанского?

У. - Столько, сколько им хотелось.

К. - Так что вы их не ограничивали?

У. - Какой порядочный человек ограничивает своих гостей в питье и еде.

Далее следуют некоторые замечания Г. Керзона, которые выпускаются из чувства приличия.

К. - Пошел ли после этого Паркер с вами в Савой-Отсль и пил ли он там виски с содой?

У. - Нет.

К. - Вы сами любите соду?

У. - С вашего позволения, да, люблю.

К. - Дали ли вы после обеда Паркеру два фунта?

У. - Нет, но позже, в декабре 1893 г.

К. - С октября 1893 г. - апреля 1894 г. вы занимали комнаты на улице Св. Якова?

У. - Да.

К. - Приходил туда Паркер к чаю?

У. - Да, пять или шесть раз.

К. - Что же ему было нужно?

У. - Видеть меня.

К. - Вы ему дарили что-нибудь?

У. - Да, к Рождеству серебряную папиросницу и 3 ф. ст., так как он был в нужде.

К. - Что же он делал за чаем?

У. - Ну, что может делать молодой человек за чаем курит свою папиросу, пьет чай и болтает...

К. - Что же было общего между вами и молодым человеком?

У. - Я уже сказал, что люблю молодых людей с беспечным характером. Социальных различий я не допускаю и уже один факт молодости представляется мне до того великолепным, что я охотнее предпочел бы проболтать полчаса с молодым человеком, чем подвергнуться в течение часа допросу суда. (Смех в публике).

К. - Вот как... Могу ли я это так понять, что юноша, которого вы бы нашли на улице, был бы для вас желательным собеседником?

У. - Я с удовольствием буду разговаривать даже с уличным гаменом.

К. - И привели бы его в свою квартиру?

У. - Если бы он заинтересовал меня, то, конечно.

К. - Посещали ли вы Паркера в Камера-Сквере, где он жил?

У. - Нет.

К. - Часто ли вы его брали в рестораны и угощали в отдельных кабинетах?

У. - С собой я его брал часто, но в отдельных кабинетах мы не бывали, это я знаю наверно.

К. - Вы помните, что Паркер впоследствии переселился в Парк-Валк, 50?

У. - Об этом я ничего не знаю.

К. - Писали ли вы к Паркеру красивые письма?

У. - Насколько мне помнится - нет.

К. - Были ли вы однажды, в марте или апреле прошлого года, в половине первого ночи у Паркера, в Парк-Валке, 50?

У. - Нет.

К. - Когда вы его видели в последний раз?

У. - В феврале 1894 г. На Рождество 1893 г. я его взял с собой в Хрустальный Дворец. С тех пор, как я слышал, он поступил в армию.

К. - Но вы говорили, что узнали, что он был арестован вместе с Тайлором.

У. - Это я прочел в августе 1894 г. в газетах.

К. - Читали ли вы, что когда они были арестованы, они находились в обществе нескольких мужчин, переодетых в женское платье?

У. - Насколько мне помнится, к дому подъехало двое мужчин в женских платьях, они были арестованы на улице. Это были певцы из театра "Варьетэ". Я был очень расстроен этим происшествием, обращался письменно к Тайлору, но узнал, что полиция их тотчас же отпустила. С Тайлором я увиделся снова только в этом году, он был у меня в прошлый вторник.

К. - С каких пор вы знакомы с Аткинсом?

У. - С октября 1892 г. Он мне сказал, что участвует в Букмекерской фирме, но я у него не записывал пари. Ему было тогда 19 или 20 лет. Я встретил его на обеде у ... (имя этого высокопоставленного лица не произносилось, а только писалось). Там мы тоже называли друг друга по имени. В следующее воскресенье, я его увидел с вышеупомянутым господином, которому тогда было 23 - 24 года, в Кафе-Ройале, за завтраком. Позже они сели за мой стол и так, как я предполагал поехать на следующий день в Париж, для переговоров по изданию моей книги, то мы условились отправиться вместе. Я поехал 20 ноября с клубным поездом, заплатив за Аткинса, так как тот господин мог выехать только двумя днями позже. В Париже я получил от него истраченные деньги обратно. Частным секретарем Аткинс никогда не был. В Париже мы жили вместе в гостинице на бульваре Капуцинов, 29. Я нахожу многие вопросы, предлагаемые мне противной стороной, прямо детскими.

(На этом месте допрос сокращается).

К. - Вы не советовали Аткинсу завивать волосы?

У. - Нет, у него была эта мысль, но я сказал, что такая прическа неприлична. Я думаю так и теперь.

К. - Он завивал свои волосы?

У. - Я был бы очень недоволен, если бы он это сделал.

К. - Разве он не завивал свои волосы у Паскаля в Гранд-Отеле?

У. - Это мне неизвестно.

К. - Вы угощали его прекрасным обедом и большим количеством вина?

У. - Я никогда сам не ем иначе, но если вы хотите этим сказать, что я его опьянил, то я нахожу это пошлым.

К. - Ах нет, я этого не думаю. Дали ли вы после обеда Аткинсу соверен, чтобы идти.

У. - Да.

К. - Приехал ли вслед за вами тот другой господин, имя которого не было раскрыто?

У. - Он приехал в среду, а в субботу мы все вместе вернулись в Лондон.

К. - Просили ли вы Фреда, скоро после возвращения, придти к вам на улицу Тайтстрит?

У. - Мне кажется, я просил другого господина, чтобы они вместе пришли, так как я лежал больной в постели.

К. - Вы находились с Аткинсом в переписке до нынешнего года?

У. - Я ему несколько раз писал и посылал два раза билеты на представления моих пьес.

К. - Где он живет теперь?

У. - На Оспабургской улице, 25.

К. - Вы были туда приглашены на чай?

У. - Да.

К. - Давали ли вы Аткинсу денег?

У. - Я дал ему 3 ф. и 5 шиллингов, чтобы купить его первый куплет для театра "Варьетэ". Он мне сказал, что сочинители таких песен никогда не берут меньше.

К. - Были вы знакомы с неким Эрнестом Скарфэ?

У. - Я с ним познакомился в 1893 г. через посредство Мр. Тайлора. Он был молодой человек приблизительно лет 20, но уже побывал в Австралии.

К. - Был ли он образован? Встречали вы его в обществе?

У. - Конечно, нет, но он был в моем обществе, что для меня гораздо важнее.

К. - Вы его также приглашали обедать?

У. - Конечно, только не сразу, когда его несколько неожиданно привел ко мне Тайлор, - но на следующий день у Кетнера.

К. - Давали ли вы ему денег?

У. - Нет, но я ему подарил портсигар - это моя привычка - и это был подарок к Рождеству. В последний раз виделся я с Скарфэ в феврале, когда он со мною обедал в Авондэль-Отеле.

К. - Когда вы познакомились с Сиднеем Мавором?

У. - В сентябре 1892 г. Я не знаю, где он теперь находится.

К. - Вы кажется имеете поставщика на Бондстрите, Торнгилля? Не покупали ли вы там для него портсигар стоимостью в 4 ф. 11 шиллингов, 6 пенсов?

У. - Весьма возможно.

К. - Но ведь вы были с ним знакомы всего только месяц?

У. - Это достаточно долгий срок для того, чтобы заинтересоваться кем-нибудь.

К - Приглашали ли вы его в Альбомарль-Отель?

У. - Да, он там ночевал.

К. - Когда это было?

У. - В октябре. Я как раз вернулся поздно вечером из Шотландии и должен был там переночевать. Он проводил меня с вокзала и, так как он жил в Наттингилле или Вест-Кенсингтоне, то я ему предложил остаться. Кроме того, для него было особенным удовольствием переночевать в шикарном отеле. Вечер мы проболтали, а утром встретились за завтраком. Мне это нравится - иметь кого-нибудь около себя.

К. - Вы заплатили за его комнату?

У. - Конечно.

К. - Знаете ли вы Вальтера Грангсра?

У. - Да, он был лакеем в одном доме на Гей-Стрите в Оксфорде, ему было 16 лет. Это была квартира Л. Дугласа, который часто там останавливался.

К. - Вы обедали с ним?

У. - Нет, он прислуживал за столом.

К. - Вы его целовали?

У. - Он был от природы очень некрасивый мальчик, потому-то я и имел к нему чувство жалости,

К. - Вы говорите это для того, чтобы подкрепить ваше утверждение, что вы его не целовали?

У. - Нет, этот вопрос слишком детский, - на него не стоит отвечать.

К. - Но почему вы тогда упомянули о том, что он некрасив?

У. - По этой самой причине. Если бы меня спросили, почему я не целую косяк двери, я бы ответил, потому, что это мне не нравится. После этого меня наверное стали бы спрашивать, почему мне не нравится дверные косяки...

К. - Так что это была ирония?

У. - Да, это был иронический ответ, вызванный вашими оскорбительными вопросами, которые расстраивают мне нервы.

После этого начинается вторичный допрос сэра Оскара Уайльда его адвокатом сэром Эдвардом Кларком.

Кларк. - Вот несколько писем Л. Квинсбэри. Из этих писем вам стало известно нежелание последнего видеть продолжение знакомства сына его с вами?

У. - Да.

Кларк прочитывает письма. Первое написано Маркизом своему сыну - в нем он жалуется, что молодой человек не заботится о составлении себе положения в жизни. Ему не следует более иметь сношений с О. Уайльдом, В другом, он упрекает своего сына Альфреда в непочтении и грозит ему лишением содержания. Два письма, написанные в августе, выражают сожаление по поводу того, что Альфред все еще сносится с Уайльдом.

Кларк. - Считали вы себя в праве, после этих писем, игнорировать желание отца?

У. - Да, я считал себя в праве это делать.

Кларк спрашивает каким образом свидетель познакомился с Тайлором.

У. - Он был мне представлен в 1892 г. тем господином, имя которого было написано. Господин этот занимал высокое положение и пользовался хорошей репутацией. Я знал, что Тайлор потерял часть значительного наследства, но все еще участвовал в большом предприятии.

Кларк. - Имели вы когда-нибудь основание считать Тайлора опасной личностью?

У. - Никогда.

Кларк. - Как объяснил вам Тайлор свой арест?

У. - Он сказал, что это было на благотворительном концерте. Когда он приехал в тот дом, начались танцы и его попросили сыграть на рояле. Двое певцов из концертного заведения должны были петь в костюмах. Их еще не было, когда неожиданно появилась полиция и всех арестовала.

Арест этот произвел на меня впечатление величайшей противозаконности, тем более, что их тотчас же выпустили. На Тайлора не пало таким образом никакой тени.

Кларк. - Кто вам представил Шеллей?

У. - Господин И. Ланк, мой издатель.

Кларк. - Шеллей очень интересовался вашими произведениями и вы ему поэтому подарили экземпляр с посвящением?

У. - Да.

Кларк. - Г. Шеллсй обедал у вас на Тайтстрите и г-жа Уайльд присутствовала при этом?

У. - Да.

Кларк. - Был ли он во всех отношениях приличным человеком?

У. - Да, во всех отношениях.

Кларк читает несколько писем, в которых Шеллей просит денег, в виду скверного состояния своего здоровья и незначительного жалованья, получаемого им в одном из торговых домов Сити.

- Были между вами и Шеллей какие-нибудь другие отношения помимо отношений писателя к поклоннику его произведений?

У. - Никаких.

Кларк. - Что касается Альфонса Конвей, то вам было ли известно, что он был раньше разносчиком газет?

У. - Я не знал, что он в какой-либо форме имел соприкосновение с литературой.

Кларк. - Г-жа Уайльд видела Конвея в Вортинге?

У. - Она была с ним хорошо знакома. С тех пор, как я находился в Вортинге, я его больше не видал, но написал в ноябре письмо относительно его желания поступить на морскую службу.

Кларк. - Каким образом могло случиться, что вы, после оскорбительной сцены с Маркизом и письма его не предприняли тотчас же необходимых шагов?

Читайте далее. Глава пятая

Письма Дугласа отцу. - Переписка Уайльда с адвокатами. - Обвинения в оргиях. - Отказ Уайльда от иска к маркизу.
У. - Вследствие того давления, которое было произведено на меня семейством Квинсбэри и против которого я не мог устоять.

Кларк. - Имели вы в начале июля объяснение с членом парламента, выступившем от имени Квинсбэри?

У. - Да, в следующую среду, после посещения Маркиза.

Г-н Керзон требует прочтения открытого письма, находящегося в руках Г-на Кларка.
Поделиться линком
Смотрите также
Иностранцы: Другие материалы
самые популярные      последние материалы
Трейлер к сериалу Netflix "Камин-аут Колтона" Немецкий актер Янник Шуманн вышел из шкафа и показал своего парня "Странная дочь" Михаила Ефремова рассказала о жизни с новым именем - Аэм Тиллмари Знаменитый дрессировщик Рой Хорн умер от COVID-19 Вигго Мортенсен: "Вы уверены в том, что я абсолютный натурал?.." Поклонники ждут от Lil Nas X новую версию видео "Industry Baby" - без цензуры Джонатан Ван Несс сочетался браком со своим лучшим другом

МАГАЗИН
ИЗ АРХИВА KVIR.RU
Наедине с луной. Прощание с любимым...
Скажи луна, ты знаешь, что значит встречаться с любимым человеком три года? Быть вместе изо дня в день, чувствовать, как сердце стучит, когда слышишь его голос, когда видишь его, прикасаешься, ласкаешь волосы.
Электронные и бумажные подшивки КВИР со скидкой 50%
ЗНАКОМСТВА LOVE.GAY.RU
Вальдемар
Ищу Парня
Арсений
Ищу Парня
Виталий
Ищу Парня
Виктор
Ищу Парня
Александр
Ищу Парня
Max
Ищу Парня
Саша
Ищу Парня
Денис
Ищу Парня
Кто сейчас на сайте
Настоящий ресурс содержит материалы 18+