На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Радужные новостиБольницы в Орландо не будут выставлять счет выжившим в трагедии
29 августа 2016
На прошлой неделе представители двух сетевых клиник в Орландо объявили о том, что выжившим после стрельбы в гей-клубе Pulse не выставят счет за дорогие медицинские процедуры.
Сети Orlando Health и Florida Hospital спишут долги на сумму около 5,5 млн долларов. Большая часть расходов пришлась на долю Orlando Health: организация оценивает свои издержки в пять миллионов долларов.
"Массовое убийство в клубе Pulse стало страшной трагедией для жертв, их семей и всего нашего общества, - сказал Дэвид Стронг (David Strong), президент и генеральный директор Orlando Health в интервью Orlando Sentinel. - В этот трудный момент многие организации, благотворительные фонды и частные лица предложили Orlando Health свою помощь. Мы решили подхватить эстафету".
В ту ночь погибли 49 человек, и более 50 человек были ранены. Orlando Regional Medical Center, главная больница Orlando Health, оказала помощь 44 пострадавшим.
Сеть клиник выставит счет страховым компаниям пострадавших, у которых была страховка. Но все необходимые процедуры, которые не покрываются страховкой, тоже будет бесплатными, сказала представительница компании Кена Льюис (Kena Lewis). Также больница не выставит счет семьям пациентов, которых не удалось спасти.
Больница Florida Hospital, оказавшая помощь более чем 10 пациентам, не станет даже выставлять счет страховым компаниям. Если кому-то потребуются дополнительные операции, они будут сделаны бесплатно.
Представители Orlando Health выступили более осторожно, сказав, что готовы продолжать работу с пациентами.
"Неизвестно, какие дополнительные операции потребуются этим пациентам, какая у них будет финансовая ситуация, и что мы сделаем в рамках благотворительности по федеральному законодательству и законам штата, - сказала Льюис. - Мы не можем обещать, что всегда будем помогать пострадавшим бесплатно, но в рамках наших собственных программ благотворительности и финансовой помощи мы сделаем все возможное, чтобы помочь людям".
"То, как сплотилось наше общество после бесчеловечных убийств в клубе Pulse, - это потрясающе, - сказал Дэрил Тол (Daryl Tol), президент и генеральный директор больницы Florida Hospital. - Мы надеемся, что наш жест доброй воли поддержит атмосферу добросердечности, которой славится Орландо".
Один из выживших, Марио Лопез (Mario Lopez), заявил, что после этой новости у него упала гора с плеч. Он не был застрахован, а счет за лечение составил примерно 200 000 долларов, которых у него нет.
"Я страшно волновался, потому что мне это не по карману", - сказал Лопез. Он получил касательное ранение, но затем осколки пули вошли ему в бок. Падая, Лопез повредил себе локоть осколком стекла. "Я просто хотел потусоваться ночью с друзьями. Такого никто не ожидал. У меня вся жизнь перевернулась, а потом еще пришлось нервничать из-за того, как я буду платить больнице".
Его физическое состояние улучшается, но пережить эмоциональное потрясение будет намного труднее.
"Это тяжело. Я каждый день заново переживаю тот момент", - признался мужчина.
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото orlandocitysc.com
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".