"Горбатая гора" будет впервые адаптирована для театра - постановка уже запущена в производство, пишет GSN.
Известие о новой интерпретации рассказа Энни Пру (Annie Proulx) совпало с десятой годовщиной ставшего хитом фильма с Хитом Леджером (Heath Ledger) и Джейком Джилленхолом (Jake Gyllenhaal).
Продюсер Том О'Коннел (Tom O’Connel) заявил, что приобрел права на театральную постановку этого рассказа. Пьеса будет показана в Лондоне в 2016 году.
Фильм вышел в прокат в 2005 году и получил три "Оскара". "Горбатую гору" уже успели поставить как оперу.
"Для меня честь поставить полюбившуюся многим историю Энни Пру на театральной сцене, - заявил продюсер. - Я надеюсь, что этой постановкой мы сумеем раскрыть ее писательское мастерство и по-новому взглянуть на эту трогательную историю о нерушимой связи между двумя людьми".
О'Коннел добавил: "Мне повезло: на протяжении моей карьеры я продюсировал пьесы, которые поднимали непростые вопросы. Не просто развлекали, но просвещали и вдохновляли людей. Проблемы персонажей "Горбатой горы" все еще встают перед многими в наши дни, и пьеса актуальна как никогда. Я с нетерпением жду, когда мы с Энни начнем работать над пьесой вместе первоклассной творческой группой. Вместе мы расскажем историю Джека и Энниса новым зрителям".
Но радоваться рано - та же группа продюсеров и промоутеров ранее пыталась вернуть на сцену классическую британскую гей-пьесу "Красивая штучка" (Beautiful Thing), но у них не хватило средств. Спектакль был отменен, так и не попав на Вест-Энд, а продюсирующая компания обанкротилась, не оплатив долги.
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского На фото кадр из фильма "Горбатая гора"