На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Радужные новостиЖена Кигана Херста гордится, что ее муж совершил камин-аут
13 сентября 2015
Супруга звезды профессионального регби Кигана Херста (Keegan Hirst) рассказала о шоке, который она испытала после того, как ее муж признался в своей ориентации. Она призналась, что "в какой-то момент хотела оторвать ему голову и убить его к чертовой матери".
Киган Херст с женой Сарой
27-летний игрок команды The Batley Bulldogs стал одним из первых регбистов, открыто заявивших о своей ориентации, и бросил вызов обязательному для игроков Федерации регби имиджу мачо.
По словам Сары, она понятия не имела, что ее муж - гей. Скорее, она ожидала признания в том, что он встречается с другой женщиной.
"Он все мычал и телился, а я готовилась к худшему, - сказала Сара в интервью The Sunday Mirror. - Но когда он сказал, что гей, я потеряла дар речи. Было трудно сообразить, что сказать, потому что мы оба рыдали. Я все повторяла, мол, ладно, что есть, то есть. А потом сказала, что мы прорвемся. Что я поддержу его".
Тем не менее, Сара призналась, что вскоре изумление сменилось злостью: Херст, с которым они на тот момент уже жили раздельно, публично заявил о своей ориентации, хотя обещал Саре не делать этого.
"Он показался мне таким равнодушным. Он сказал: "Ты должна понять". Дескать, жизнь продолжается. Я ответила, что для него, возможно, это и так, - призналась Сара. - Мне пришлось самой со всем разбираться и пытаться быть сильной - ради детей. В тот момент я его ненавидела. Мне хотелось оторвать ему голову и убить его к чертовой матери".
Несмотря на все это, Саре стало проще принять ситуацию после того, как она рассказала детям об ориентации их отца.
"Я сказала дочери: "Мама c папой разводятся. Папа найдет себе кого-то еще, уж не знаю, мальчика или девочку". Дочь отреагировала очень по-взрослому. Я ей горжусь".
По словам Сары, именно дети помогли ей справиться с гневом и поддержать Кигана, хотя сама она все еще пытается смириться с ориентацией мужа.
"Теперь я вижу, что благодаря нашим отношениям у меня есть два прекрасных ребенка. Они вырастут и будут знать, что я не жалею об их появлении на свет и ни на что бы их не променяла. Я еще не пришла в себя и даже не намерена притворяться, что это так. Но я погрузилась в какой-то беспросветный мрак, прошла его насквозь и постепенно выхожу на свет. Теперь я могу сказать: да, это мой муж. Я горжусь им и могу его поддержать", - заявила женщина.
Херст - первый британский регбист, признавшийся в своей гомосексуальности до завершения карьеры, и второй открытый гей среди звезд Федерации регби Великобритании (первым был Гарет Томас).
Говоря о сложном пути к принятию своей ориентации, знаменитый регбист также рассказал, что чувствует себя виноватым из-за того, как его признание подействовало на Сару: "После нашего расставания она винила себя, но я знал, что она ни в чем не виновата. Я не мог больше вынести этого чувства вины. За все, и в частности за то, что она не знала, почему я ушел. Это глодало меня изнутри. Когда мы были вместе... последние восемь лет мы были очень счастливы. Я любил ее. В день нашей свадьбы я думал, что теперь мы всегда будем вместе. Когда я приносил клятву, я говорил от всего сердца".
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото pinknews.co.uk
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".