Радужные новостиЛидеры США и Китая предстали на обложке журнала в виде ковбоев из "Горбатой горы"
10 июня 2013
Председатель КНР Си Цзиньпин (Xi Jinping) прибыл с визитом в США. В ходе переговоров в Калифорнии Си Цзиньпин и Барак Обама договорились выстраивать "новую модель двусторонних отношений", а одной из главных обсуждавшихся ими проблем стал кибертерроризм. Все мировые информагентства рассказывают об этом событии, поскольку лидеры двух стран встречаются впервые.
Американский журнал "The Economist" тоже не остался в стороне и поместил фото глав Китая и США на обложку. Правда, в несколько непривычном виде: Си Цзиньпин и Барак Обама изображены в виде ковбоев-геев из драмы Энга Ли "Горбатая гора". По всей видимости, дело в том, что в тот же день, когда китайский лидер прибыл в США с визитом, одно из британских изданий сравнило их переговоры с "запретными и скрытыми отношениями двух ковбоев". Известно, что отношения двух стран в последнее время были весьма напряженными, однако, как пишет пресса, эта встреча дает обоим президентам "шанс пересмотреть наиболее важные двусторонние связи нашего века".
По версии "The Economist", новый ковбойский фильм называется "Саммит". Обама перед зрителями предстает в образе Энниса Дель Мара (роль которого в "Горбатой горе" исполнил покойный Хит Леджер), Си Цзиньпин - в образе Джека Твиста (в исполнении Джейка Джилленхола). Вдалеке можно разглядеть Мишель Обаму, которая, судя по всему, изображает жену Энниса Дель Мара, Альму, роль которой исполняла Мишель Вильямс.
"Он украл его сердце (а затем и интеллектуальную собственность)", - гласит один подзаголовок, имитируя традиционный слоган на афише фильма.
"Команда Америка встречается с Кунг-фу пандой", - утверждает второй.
"Номинант на Золотой глобус", - значится в самом низу обложки.