Чез Боно (Chaz Bono), которого считают самым известным трансгендерным человеком планеты, рассказал о том, что был крайне напуган перспективой "перехода" на глазах у всего мира. "Переходом" (transition) в специальной терминологии называется весь комплекс процедур по перемене пола, который включает в себя гормональную терапию, хирургические операции, а также социальную адаптацию в новой ипостаси.

В субботу 42-летнего Боно наградили специальной премией Лос-Анджелесского ЛГБТ-центра за его активную деятельность на поприще защиты прав трансгендеров. Принимая награду, Чез, сын гей-иконы Шер и ее ныне покойного первого мужа Сони Боно, сказал, что решился бы на "переход" значительно раньше, но понимал, что за этим процессом будет наблюдать весь мир, поскольку и он, и его мать - люди известные. А потому скрыться от глаз публики не удастся. И эта перспектива его очень пугала.

"Когда я понял, что действительно являюсь трансгендером, у меня возникло ощущение, что мой мир вот-вот рухнет, - сказал Боно. - После этого мне потребовалось больше десяти лет, чтобы набраться храбрости, которая была мне кране необходима, и отважиться наконец на "переход". Поверьте, что если бы я мог сделать это конфиденциально, я сделал бы это еще несколько лет назад. Но мысль о том, что мой "переход" будет осуществляться на виду у всего мира, меня по-настоящему пугала. И поскольку в конце концов я нашел в себе смелость это сделать, я решил воспользоваться возможностью - и сделать это так, чтобы люди смогли больше узнать о том, что такое трансгендерность. Огромное количество людей обладает об этом нулевой информацией, в том числе и представители гей-лесбийского сообщества. Мы называемся ЛГБТ-сообществом (лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры), но "Б" и "Т" часто напоминают пасынков, сидящих за чужим столом". 

"Сегодня мне хотелось бы бросить вызов этой ситуации, - продолжил Боно. - Хотелось бы, чтобы люди потратили немного времени и узнали чуть больше о том, что такое транссексуальность, чем она отличается от сексуальной ориентации, а также о тех проблемах, с которыми нам приходится бороться".

Напомним, что недавно Чез Боно принял участие в 13-м сезоне популярного телешоу "Танцы со звездами", что вызвало массу недовольства у гомофобов, трансфобов и социальных консерваторов. Однако, вопреки их прогнозам, Боно (на фото со своей партнершей по танцам Лейси Швиммер) горячо поддерживала публика, и он, хоть и не стал победителем, добрался до весьма высокой позиции в конкурсе.