Чез Боно (Chaz Bono), ЛГБТ-активист, сын гей-иконы Шер и первый трансгендерный участник американской версии программы "Танцы со звездами" выбыл из соревнований на шестой неделе. Хотя многие недоброжелатели надеялись, что Боно вылетит из шоу после первого же показа - но этого не произошло.

Напомним, что после того, как были объявлены участники 13-го сезона, и одним из них оказался Чез, в интернете начался скандал, который стал поводом для телевизионных репортажей и обсуждений в прессе. Многие трансфобные зрители "Танцев..." негодовали, утверждая, что не будут больше смотреть передачу из-за того, что участие в ней принимает транссексуал. На защиту Боно встали его сторонники, которых также оказалось немало. Любопытно, что к шестой неделе соревнований эта буря фактически утихла, а предметом споров в конечном счете стала не трансгендерность Чеза, а его вес.

Один из судей "Танцев со звездами", Бруно Тониоли (Bruno Tonioli), который, к слову, является открытым геем, неоднократно делал Чезу замечания в свойственной себе экспрессивной манере, что раздосадовало Боно: "Меня как только не называли: баскетболом, пингвином, эвоком [эвоки - фантастическая раса маленьких толстеньких мохнатых существ]. Если вы хотите выступить с критикой в адрес моего танца - предложите мне конструктивный совет, чтобы к следующей неделе я смог стать лучше. Но как мне к следующей неделе стать не таким "пингвинистым" - я не знаю, поэтому на некоторые замечания я обижался", - прокомментировал Боно.

Тем не менее, он очень счастлив, что принял участие в этой передаче, которую успел полюбить, а главное - "Танцы со звездами" укрепили его отношения с матерью. По словам Чеза, благодаря "Танцам..." у них с Шер обнаружились новые точки соприкосновения, поскольку уж кто-кто - а она знает, каково это: выходить на сцену перед публикой и устраивать представление.

"Я действительно получал большое удовольствие от танцев, кроме того, я оказался намного лучшим танцором, чем от себя ожидал. Я бы хоть сейчас отправился на Бродвей! Да! Если Бродвей захочет меня видеть - с удовольствием!" - пошутил Боно.

Карсон Крессли (Carson Kressley), еще один участник 13-го сезона программы, известный в США стилист, звезда реалити-шоу, телеведущий и открытый гей, выбыл из соревнований на прошлой неделе. Многие обозреватели недоумевали, отмечая достойное выступление Карсона, и сожалели о случившемся, поскольку в следующем после этого выпуске программы конкурсанты должны были танцевать под классические бродвейские мелодии. По мнению журналистов, ничего более естественного и органичного для Крессли придумать было невозможно. Впрочем, Карсон своего не упустил и вернулся в программу к "бродвейской" серии, но уже не как участник, а как креативный директор танцевальной группы, которая завершила своим выступлением шестую конкурсную неделю.

Чез Боно и его партнерша Лейси Швиммер станцевали танго под музыку из классического бродвейского мюзикла "Призрак оперы".