В новых правилах, изданных правительством Шотландии, говорится, что чиновники не должны употреблять слово "гомосексуал", потому что оно считается обидным для геев.

Как пишет газета "Herald", новые правила гласят: "Использование слова "гомосексуал" считается неприемлемым. Этот термин оскорбляет многих людей, так как именно он использовался в законе, сделавшим однополые сексуальные отношения нелегальными". Тем, кто работает в советах, органах здравоохранения и полуавтономных комитетах в правительственных органах, также сообщили, что они должны использовать слово "натурал" вместо "гетеросексуал", так как последнее может привести к путанице.

Организация "Кампания против политической корректности" (Campaign Against Political Correctness) подвергла критике это решение, и ее основатель Джон Миджли (John Midgely) сказал: "Слово "гомосексуал" для многих людей будет таким же необидным, как и "гетеросексуал". Глупо заявлять о том, что это провокационные слова; они нейтральные по смыслу и просто описывают сексуальную ориентацию. Подобное шаманство является абсолютно контрпродуктивным для развития хороших взаимоотношений между сообществами".

Представитель организации "Stonewall Scotland" заявил, что их группа поддержала новые правила, потому что слово "гомосексуал" является тем термином, который использовался во времена, когда быть геем считалось "заболеванием".

Некоторые отвергают существительное "гомосексуал", так как оно имеет медицинскую коннотацию, уходящую корнями в те дни, когда геи считались психически больными людьми. Чаще всего им пользуются те, кто "осуждает" гомосексуальность, и иногда оно изменяется на "гомосексуалисты".

Американские газеты "The New York Times" и "The Washington Post" ограничили своих сотрудников в употреблении термина "гомосексуал", а руководство по стилю оформления "The Washington Post" гласит, что это слово "может рассматриваться как оскорбление". В британских газет употребляется слово "гей" как допустимая альтернатива "гомосексуалу". Газета "The Guardian" советует, чтобы вместо слова "геи" использовалось сочетание "мужчины-геи", а "Daily Telegraph" утверждает, что "гомосексуал" является прилагательным, а не существительным.

В последние годы в некоторых руководствах по стилю оформления звучат предупреждения не использовать словосочетание "занимающийся однополым сексом", так как оно практически вышло из употребления.