В США подходит к концу новое музыкальное талант-шоу под названием "The Voice" ("Голос"), которое транслирует канал NBC. Это соревнование завоевало огромную популярность у зрителей: как отмечает местная пресса, рейтинги  "The Voice" стремительно росли с момента выхода в эфир его первого выпуска. Для гомосексуалов конкурс стал своего рода эпохальным еще и потому, что впервые в истории существования подобных шоу в США в нем приняли участие сразу четверо представителей ЛГБТ, изначально не скрывавших свою ориентацию: двое геев и две лесбиянки.

В предыдущем выпуске шоу были определены четыре финалиста программы, которые поборются за победу. В связи с чем газета "Los Angeles Times" публикует статью под названием "Америка любит поющих лесбиянок": дело в том, что обе гомосексуальные участницы программы, Викки Мартинез и Беверли МакЛеллан (Vicci Martinez & Beverly McClellan) вышли в финал. Газета называет их обеих "неотразимыми певицами".

Увы, меньший успех сопутствовал геям: один из них, Тайлер Робинсон (Tyler Robinson), выбыл на ранней стадии соревнований. Второй, Накия (Nakia), дошел до полуфинала, исполнив песню из репертуара Адама Ламберта "Whataya Want From Me", но до финишной прямой не добрался.

Согласно правилам "The Voice", четверо членов жюри - знаменитости из мира поп-музыки - одновременно являются вокальными тренерами и наставниками своих конкурсных команд, которые были отобраны ими из числа претендентов на участие в первых двух эпизодах проекта. Судьи - не нуждающаяся в представлениях Кристина Агилера, а также лидер группы Maroon 5 Адам Левин, обладатель Грэмми Си Ло Грин и известный кантри-певец Блэйк Шелтон. Изначально в группе каждого из них было по восемь участников, в финал вышли лишь четверо - по одному из каждой группы. Викки Мартинез стала лучшей в команде Си Ло, а Беверли МакЛеллан - лучшей в команде Кристины Агилеры. Финал конкурса состоится 29 июня.

Beverly McClellan - The Thrill Is Gone

 Vicci Martinez - Dog Days Are Over