Из социальной сети Facebook была удалена страница поклонников романа "Band Fags", написанного Франком Энтони Полито (Frank Anthony Polito). Причину удаления страницы руководство Facebook объяснило "нарушением условий пользования социальной сетью".
Роман повествует о сложных отношениях двух парней, играющих в школьном оркестре, его действие происходит в 1980-е годы, книга была издана в 2008 году и номинирована на литературную премию "Lambda Literary Award". Полито, который сам является геем, сделал заявление, в котором сообщил: "Руководство Facebook прислало мне следующее письмо: "Страница в нашей социальной сети - это отличное средство, которое можно использовать в деловых или рекламных целях. Однако в Facebook запрещено создание страниц, содержащих угрозы, промоутирующих ненависть или непристойность. Мы также удаляем страницы, содержащие нападки на человека или группу людей. Если ваша страница была удалена по какой-либо из вышеупомянутых причин, восстановлению она не подлежит. Постоянное нарушение правил пользования Facebook ведет к удалению вашего аккаунта".
В интервью гей-журналу "Advocate" Полито объяснил, что страница поклонников его книги в Facebook была создана еще в 2008 году - тогда же, когда появился роман, - и спокойно просуществовала там почти два года, после чего неожиданно была удалена.
"У меня с этим не возникало никаких неприятностей, - рассказал Полито. - Меня другое беспокоит, причем, касается это Facebook в целом: похоже, у них существует практика быстрого сканирования, когда они автоматически просматривают все страницы, созданные в сети, и ищут "оскорбительные слова". Когда программа обнаружила слово "Fags" в заглавии романа ("fag" в английском языке соответствует русскому "пи*ар"), они страницу просто удалили, не потрудившись выяснить, откуда это слово там взялось. Видимо, они решили, что я - гомофобный убийца, и удалили страницу группы поклонников моего романа".
Полито прекрасно знал, что название его книги посчитают спорным и противоречивым, но при этом утверждает: "Каждый, кто прочел эту книгу, в курсе, что парней, играющих в школьных оркестрах, презрительно называют "band fags" ("пи*ары из оркестра"), даже если они не геи. Но особенно обидно это прозвище звучит для гомосексуальных ребят, поэтому подобное название было правильным шагом с моей стороны".
Писатель связался с руководством Facebook и объяснил ситуацию, однако к настоящему времени ответа пока не получил.