Музыкальное талант-шоу а-ля "Фабрика звезд" в Великобритании сегодня называется "The X Factor". Когда-то такая программа выходила в эфир под названием "Pop Idol", и именно она в конечном итоге дала старт многочисленным американским, австралийским, бразильским и прочим "Идолам". Конкурсанты поют со сцены, состязаясь за звание самой яркой и новой звезды, а свои комментарии после их выступлений делают члены жюри.

Одной из судей "The X Factor" в этом сезоне является певица Дани Миноуг (Dannii Minogue), родная сестра гей-иконы Кайли Миноуг - хотя масштабы славы сестёр, конечно, не сравнить. Сегодня она попала под огонь критики после того, как выступила с замечаниями сомнительного свойства в адрес одного из конкурсантов, намекая на его бисексуальность. Равнодушным к словам Дани, похоже, не остался никто: некоторые ее ругают, другие - защищают. А дело было вот в чем.

Фаворит конкурса, Дэнил Джонсон (Danyl Johnson), которому многие пророчат победу, спел композицию "I'm Telling You", известную в исполнении обладательницы Грэмми и Оскара Дженнифер Хадсон (Jennifer Hudson). Естественно, Дженнифер пела эту песню от своего лица, в то время как Джонсон заменил женские местоимения на мужские, что было абсолютно естественно, тем более, что он - далеко не первый участник подобных шоу, который это проделывает. Когда Дани Миноуг комментировала его выступление, она сказала, намекая на появившиеся в газете сплетни о бисексуальности конкурсанта: "Ты изменил женскую песню и сделал из нее мужскую, но если верить всему тому, что пишут в газетах, то, возможно, тебе и не стоило этого делать".

Реплика Дани Миноуг была расценена как оскорбительная и гомофобная, после чего Ofcom - орган, который следит за содержанием теле- и радиопрограмм в Великобритании, - получил 3 885 жалоб от телезрителей.

Миноуг неоднократно извинилась за свои слова, однако многие поклонники программы продолжают требовать, чтобы ее уволили. Хотя сам Дэнил Джонсон, в адрес которого прозвучала ее фраза, а также один из членов жюри - Саймон Кауэлл (Simon Cowell), тот самый, который, похоже, судит чуть ли не все конкурсы подобного типа в мире, - ее защищают. По словам Джонсона, он был так рад тому, что Кауэлл его похвалил, что совершенно не обратил внимания на реплику Миноуг (все, кто хоть раз смотрел выпуски программ с судейством Саймона, знают, насколько сложно заслужить его похвалу).

Впрочем, многие  знаменитости пытаются встать на защиту певицы. В частности, известный в Англии актер, открытый гей Энтони Коттон (Anthony Cotton)  - звезда сериала "Coronation Street" - написал в своем блоге на Твиттере: "Дани Миноуг - одна из самых НЕгомофобных женщин мира. И, как мне кажется, ее комментарий был не гомофобным, а наоборот - поддерживающим геев. Я снова пересматриваю это видео. Судья Шерил [Коул] говорит: "Но ведь он поет женскую песню! Это просто смешно!" Конечно, местоимения должны были быть изменены, потому что для мужчины это проблема - спеть лирическую песню о другом мужчине". Его слова цитирует Pinknews.co.uk.

Многим из нас Энтони Коттон известен как исполнитель роли Александра в первоначальной, английской версии культового гей-сериала "Близкие друзья" (в более популярной американской версии его персонаж Александр стал Эмметом Ханникатом).

Интересно, что, как уже говорилось, к подобным заменам текстов прибегают многие конкурсанты. Например, в последнем на сегодняшний день сезоне аналогичного шоу "Американский идол" его будущий победитель, Крис Аллен (Kris Allen), спел во время одного из раундов композицию суперзвезды диско Донны Саммер. На что судья Пола Абдул сказала: "Крис, многие женщины покупают себе одежду в мужских отделах магазинов, однако немногие мужчины ходят по женским отделам. И я должна сказать, что у тебя это получилось отлично - ты продемонстрировал свою оригинальность,  а также то, почему ты являешься участником этого состязания". Уже упоминавшийся Саймон Кауэлл, который судил и этот конкурс, на реплику Абдул ответил: "Честное слово, на этом шоу мне нужен переводчик! Так ты утверждаешь, что он покупает женское белье? Извини, Крис, я понятия не имею, о чем она говорит! Мне все равно, где ты покупаешь и носишь ли женское белье, единственное, что я могу сказать - это было фантастическое выступление". Крис засмущался, публика посмеялась, однако никаких последствий эта реплика за собой не повлекла.