Оказывается, на протяжении почти столетия в Британии, как и во многих других европейских странах, существовал тайный язык, на котором говорили гомосексуалисты. Он называется "полари" и о его судьбе пишет газета "Гардиан", сообщает BBCrussian.Com.

Его расцвет пришелся на эпоху с конца XIX века, то есть со времен пресловутого процесса над Оскаром Уайльдом, до 1967 года, когда был принята новая редакция закона о сексуальных преступлениях, который отменил уголовное преследование гомосексуалов.

Арго "полари" состояло из множества слов, заимствованных из воровского языка, на котором говорили в Марселе, испанского, каталанского и цыганского языков, а также из идиша.

Полари был в широком ходу в лондонском Сохо еще в 1970-е годы прошлого века, на нем даже ставились спектакли. Но уже тогда наметился его закат - он стал ассоциироваться в умах многих гомосексуалов с комплексом неполноценности и женственности, на смену которым шла подчеркнутая мускулистость новой гомосексуальной культуры.

Сейчас "полари" привлекает внимание лингвистов и историков культуры, но многие из слов этого голубого арго уже прочно вошли в английский язык.