Набожная пожилая афроамериканка, ухаживающая за садиком в провинциальном Ньюарке, штат Нью-Джерси, и готовящая мужу еду по своим рецептам. Непосвященному трудно поверить, что эта респектабельная дама - величайшая гей-икона современности Глория Гейнор (Gloria Gaynor).

"I Will Survive". По всем гей-клубам планеты разносятся десятки перепевок, ремиксов, кавер-версий этого гимна гей-движения, не устаревающего с конца 70-х. "Я буду жить, я выживу!" - тысячи голосов сливаются воедино. "Я буду жить!" - споет Глория Гейнор в эту субботу для посетителей московского клуба "Дягилевъ".

А казалось - все, конец. Серьезная травма спины, госпиталь, инвалидное кресло, снова госпиталь, снова опостылевшее инвалидное кресло. Абсолютная зависимость, полнейшая подчиненность, бессилие - и боль, боль, боль... Бесконечные больничные коридоры, повторные операции.

...В концертный зал Гейнор привозят в инвалидном кресле. Грандиозное шоу Тhe International Billboard Disco Convention продолжается, и вдруг Королева Диско этого года Донна Саммер прерывает свое выступление. Она сообщает, в зале находится Глория Гейнор - Первая Леди Диско! Овации, публика встает со своих кресел - триумф победителей! Возможно, эти мгновения способствовали рождению величайшего диско-хита, переведенного впоследствии более чем на 20 языков мира. Она выжила.

Какой провидец мог предположить, что родившаяся в 1949 году в провинциальной Америке одна из семи детей Фаулз сделает столь грандиозную певческую карьеру?

Петь Глория начала в составе школьного хора. Затем были выступления в клубах наряду с работой в местном универмаге. Скоро Глория Фаулз стала одной из лучших вокалисток Ньюарка и затем с легкой руки известного певца Джонни Нэша (Johnny Nash) взяла себе сценический псевдоним Гейнор. Созвучно, не правда ли?

Сменяющие друг друга коллективы, премии, награды - лучшая, лучшая, лучшая... Большой успех, большие деньги. Большие соблазны до поры до времени кажутся невинной детской игрой.

В своей автобиографии "Soul Survivor", впервые изданной в 1995 году в Великобритании, Глория признается, что почти четыре года - с 1979 по 1982 - она балансировала на грани между наркотиками и верой в Бога. Победил Абсолют, но новые испытания не заставили себя ждать. В год выхода автобиографии Гейнор неизвестные жестоко избили ее младшую сестру Ирму, после чего та скончалась. Весной 1997 года почти одновременно умирают два ее брата Рональд и Ральф. В эти тяжелые моменты Глории помогает лишь вера в Бога - и она держит удар.

И она выжила. Верхние строчки европейских хит-парадов с синглом "Last Night" в 2000 году, "Just Keep Thinkin' About You" возглавляет танцевальный чарт Billboard в 2001. В октябре 2002-го в США выходит новый диск Глории Гейнор. "I Wish You Love" - альбом, по словам самой певицы, о "лучшем подарке, который Бог даровал всему человечеству - любви".

Несколько раз Глория Гейнор была с гастролями и в России. Интересно отметить, что творчество Гейнор было официально признано еще в СССР - несмотря на то, что диско в то время считался абсолютно антисоциальным. Тем не менее, фирма грамзаписи "Мелодия" выпустила ее пластинки "Never Can Say Goodbye" (1974) и "Love Tracks" (1979), принесший Глории премию Grammy за лучшую Диско-запись, а хит "I Will Survive" звучал на радиостанции "Маяк"!

И в который раз поет Глория Гейнор со сцены "I Am What I Am": "Я - это я, и мне не нужны ни похвала, ни жалость. Я стучу в свой барабан - кто-то говорит, что это просто шум, а мне он кажется музыкой. Да, мне нравятся браслеты и безделушки. Ну и что? Посмотри на это с другой стороны. Запомни: твоя жизнь - притворство до тех пор, пока ты не крикнешь: "Я - это я!" Оставайся собой".

И все мы носим свои браслетики и красивые безделушки - просто потому, что они нам нравятся. И мы остаемся собой. И мы будем жить. А Глория Гейнор в который раз будет рассказывать журналистам о своем теплом отношении к гей-сообществу.