Книги о запретной любви

В 50-е и 60-е годы прошлого века, во времена безусловного неприятия и осуждения гомосексуальности, в США была чрезвычайно популярна... лесбийская литература. В основном это были нравоучительные книжки о том, что нетрадиционные отношения до добра не доводят. Хотя уроки морали американцев, скорее всего, интересовали мало. Другое дело - рассказы о той самой запретной любви.

Книжки в мягких обложках с завораживающими названиями, иллюстрациями и анонсами заполняли прилавки. Их можно было купить повсюду: в журнальных киосках и супермаркетах, на заправочных станциях, вокзалах и метро. В основном это были детективы, триллеры, приключенческие и любовные романы, рассчитанные на широкую публику. Торговля шла успешно. Мужчин и женщин всех возрастов и профессий привлекало "лёгкое чтиво" (англ. pulp-fiction), тем более что телевизор в те времена еще был редкостью. К тому же такие книги стоили не дороже сорока центов и имели удобный формат. Они легко умещались в ручную сумку, а после прочтения их не жалко было отдать соседу или просто выбросить. Тот факт, что среди расхожих и привычных сюжетов появились истории о лесбийской любви объясняется элементарными законами рынка. Новый жанр быстро завоевал интерес читателя, а за спросом последовало и предложение. Разумеется, цензура при этом не дремала и следила за тем, чтобы "неприличная тема" не выходила за рамки дозволенного.

Первым лесбийским романом, получившим широкую известность, стали "Женские бараки" Терески Торрес. (Tereska Torres, "Women’s Barracks"). В нем автор описывала повседневную жизнь женского батальона французской армии во время Второй мировой войны и любовные связи между молодыми фронтовичками. Появление книги в 1950 году вызвало скандал из-за слишком откровенных эротических сцен. Но поскольку писательница отнюдь не поддерживала, а, напротив, строго осуждала своих героинь, книгу не запретили. Её тираж стал рекордным: более четырёх миллионов экземпляров.

Другой известный роман, "Весенний огонь" Марианны Микер (Marijane Meaker "Spring fire"), был опубликован в 1952 году. В нём рассказывалось о любви двух студенток. Одна из них, оказавшись не в силах преодолеть порочное влечение, сходит с ума. Конец "Женских бараков" тоже трагичен: главная героиня накладывает на себя руки.

Не все лесбийские истории заканчивались плохо. Однако хороший конец не означал, что героини "жили долго и счастливо и умерли в один день". Как правило, одна из них в итоге осознавала, что её противоестественная страсть - это ошибка, наваждение. И благополучно влюблялась в мужчину или возвращалась к покинутому ею мужу. Однополая любовь в литературе 50-60 годов была заведомо обречена на провал.

Что можно сказать о литературной ценности американских лесбийских романов 50-60 годов? Произведения Терески Торрес и Марианны Микер, упомянутые выше, несомненно, ею обладали. К ним можно добавить "Цену соли" Патриции Хайсмит (Patricia Highsmith, "The Price of Salt"), по которой в 2015 году был поставлен фильм "Кэрол", "Бибо Бринкер" Энн Беннон (Ann Bannon "Beebo Brinker") и еще несколько романов и повестей. Но они составляли лишь малое исключение среди сотен книжек с примитивным предсказуемым сюжетом, чётким разделением на хороших и плохих персонажей и однозначной моралью. Об этом свидетельствуют анонсы на обложках. К примеру, такой: "Корабль грешников несётся по волнам, а свою совесть пассажиры оставили на берегу". Или: "Врач-психиатр соблазняла своих пациенток, а потом сама оказалась на пороге безумия".

Другие примеры анонсов:

"Роман о любви, неприемлемой обществом".

"Их любовь была яркой и пылкой, пока мир не узнал о ней".

"Повесть о девушке с женским телом и мужскими желаниями".

"Она не смогла подавить свои аномальные чувства".

"Новелла о странной тайной страсти".

Слово "странный" использовалось и в названиях романов: "Странная дружба", "Странная девушка", "Странное наслаждение". Картинка на обложке нередко давала представление о содержании книги. Обычно на ней были изображены две женщины: одна - юная и наивная, другая - опытная и искушённая. Соблазнительница часто носила белую мужскую рубашку: известный в лесбийских кругах отличительный знак, свидетельствовавший о нетрадиционной ориентации. Помимо рубашки, на ней были брюки, она была коротко подстрижена и курила сигарету. Согласно стереотипам тех лет, в женской паре существовало чёткое разделение ролей.

В 50-60 годах вышло в свет около пятисот лесбийских романов. Их авторами чаще всего оказывались женщины, многие из которых сами были лесбиянками. В своих произведениях они осуждали однополую любовь, то есть самих же себя. Выходит, что они, по словам Маяковского, наступали на горло собственной песне? Не совсем. Писательницы выражали не своё, а общественное мнение, противостоять которому в те дни было фактически невозможно. Вместе с тем они получали возможность рассказать о собственных чувствах, мыслях, опыте и переживаниях. Авторы надеялись найти толерантного читателя, не разделявшего догм и предрассудков большинства, и обращались к женщинам своего круга, понимая, что встретят у них понимание и благодарность.

В этом плане стоит упомянуть роман "Первая персона - третий пол" Элейн Виллиамс (Elaine Williams "First person - third sex"). Его главная героиня, юная Паула, ведёт распутный образ жизни, обогащаясь за счёт своих состоятельных любовников. При этом близость не доставляет ей никакого удовольствия. В то же время к своей лучшей подруге Жанет она ощущает непреодолимое, непонятное ей самой влечение. Во время путешествия по стране Паула знакомится с женщиной, которая помогает ей разобраться в себе. Вступая с ней в интимную связь, девушка познает то, чего не доставало ей в отношениях с мужчинами.

Позже Паула снова встречается с Жанет, признаётся ей в любви, и её чувства оказываются взаимными. Девушки становятся любовницами. Но счастье Паулы неполно. Она ожидает от партнерши абсолютной преданности и самоотдачи, в то время как обе ее подруги - сторонницы свободных отношений, не признающие клятв верности. Паула расстается с ними, отправляясь на поиски настоящей любви: "Я не думаю, что найду её скоро. Но это не имеет значения, я не тороплюсь. Я уверена, что когда-нибудь встречу ту самую единственную женщину, которую полюблю. И она ответит мне тем же. Я не знаю как её зовут, и как она выглядит. Но знаю твёрдо: сейчас, когда я пишу это, она тоже ждёт меня".

Возможно, автор романа выражала свои собственные надежды. Элейн Виллиамс (1931-1964), больше известная под псевдонимом Sloane-Brittaniе, работала главным редактором издательства Midwood Publishers. Наряду с этим писала сама и за свою короткую жизнь успела опубликовать шесть книг. О её личной жизни ничего не известно - кроме того, что она была лесбиянкой. В 1964 году, в возрасте 31 года, Элейн покончила собой. По слухам - из-за конфликта с семьёй, категорически не принимавшей её образ жизни.

К концу 60-х - началу 70-х годов лесбийские романы из разряда легкого чтива стали издаваться всё реже и в конечном итоге исчезли с прилавков совсем. Подъём феминистского движения привёл к снижению их популярности. Другой причиной стала отмена цензуры на порнографические картинки и видеоматериалы. У мужского населения страны появилась другая область интересов, и истории о недозволенных отношениях занимали их теперь значительно меньше. Так или иначе, время наивных и поучительных рассказов о запретной любви прошло. Лишь немногие из тех изданий выдержали испытание временем. Остальные стали ценным историческим наследием.

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+