В ближайшем номере "Pinx" актриса Людмила Ширяева рассказывает о своей актерской работе в эротической мелодраме "Сафо", которая сегодня выходит в прокат в России. Предлагаем вашему вниманию фрагменты интервью, не вошедшие в издание...

Людмила Ширяева - романтическая девушка с улыбающимися голубыми глазами, отражающими любовь к людям. Она верит в силу любви, подобную той, которую испытывала известная древнегреческая поэтесса. В фильме "Сафо" Людмила сыграла роль Хелены.

Людмила Ширяева в роли Хелены в эротической мелодраме "Сафо" (2008).
Фото Ялта-Фильм

- Людмила, если бы вам предложили сняться в российском подобии сериала L-Word, согласились бы?

- А что это за сериал?

- О жизни американских лесбиянок.

- В ходе съемок мы, актеры, переживаем, пытаемся ощущать эмоции героев. Что касается отношений с Сафо, то я в первую очередь искала что-то в себе, что могло бы меня привлечь в ней. Поэтому с одной стороны это по-настоящему, с другой - нет... Это сложно выразить. Но, думаю, снялась бы, почему нет?!

- Нужно ли в России снимать подобные фильмы?

- Здесь нет категорий "нужно" - "не нужно". Если есть история, которая интересна, то да. Мне кажется, зрителю абсолютно все равно про "розовых" девушек фильм или не про "розовых". Например, "Сафо" - это, прежде всего, фильм про поиск себя, про любовь - всепоглощающую и опасную.

- У вас есть любимая актриса?

- Мне нравится веселая девчонка Скарлетт Йохансон. Я слежу в Интернете за новостями о творческой жизни Натали Портман. Из взрослой гвардии мне нравятся Сьюзен Сарандон, Мэрил Стрип, Джулиа Робертс.

- Людмила, фильм "Сафо" что-то изменил вас?

- Съемки пролетели очень быстро. Например, я сейчас смотрю фильм и даже не помню, как некоторые моменты снимались. Я была на невероятном подъеме. Да, эти съемки изменили мою жизнь. Когда я вернулась в Петербург, поняла, что на телевидении больше не хочу работать, так как работаю там с 11 лет, наверное, надоело.

- Что для вас важней - мечта или реальность?

- Недавно я прочитала книгу Вадима Зеланда "Трансерфинг реальности" и согласна с ним. Мечты так и остаются мечтами. Людям выгодно жить мечтами - мечтать, засыпая, мечтать днем, но не хотеть, чтобы это осуществилось. Ведь не все же должно сбываться. Есть мысли, реализации которых я не желаю. Например, понравился мне какой-то молодой человек. Я понимаю, что он мне не нужен, но иногда, в мечтах, я могу себя с ним представить где-нибудь на Мальдивах. Но при этом я не хочу, чтобы это осуществилось. А если ты действительно что-то хочешь, это уже намерение - движущая сила. Поэтому категорией "мечта" я уже не оперирую. Раньше у меня была мечта съездить в Антарктиду - собираюсь в октябре. Получается, это уже не мечта, а намерение. Мечты - это что-то не настоящее...

- В российском варианте трейлера вырезали эротические сцены, почему?

- Трейлеров изначально было восемь на разных языках, они очень разные. Дело не в том, что вырезали некоторые сцены по каким-то причинам, просто, видимо, российские прокатчики захотели взять другой вариант.

- На Youtub эротический трейлер был удален по требованию агентов Авалон Берри. Что вы можете сказать по этому поводу?

- Странно... Я считаю, что если ты уже согласилась сниматься в этом фильме, то сейчас прятать что-то бесполезно, глупо и зачем?! На мой взгляд, это неправильно, нужно принимать то, что ты делаешь. Эротические сцены с моим участием мне нравятся.

- Как известно, были проблемы с исполнительницей роли Сафо - Авалон Берри, она стеснялась раздеваться перед камерой...

- Да. Никто не скрывает этих проблем. Ей всего 19 лет, поэтому она очень сложно входила в другой для нее мир. Она не знала даже, что есть такая страна, как Украина.

- Фильм вызвал широкий общественный резонанс. В Киеве церковь "Посольство Божие" активно выступала за запрет фильм, что Вы об этом думаете?

- Это секта. Они даже не видели фильма и при этом собрали пресс-конференцию. Большое им спасибо за такой PR, поскольку он очень многих привлек к фильму.

- Согласитесь с тем, что цель искусства - не только само искусство, но и общение?

- Настоящее искусство - это нечто свыше, через тебя идущее на Землю. Не знаю, можно ли это сказать в отношении российского кинематографа... То есть это когда ты пропускаешь что-то через себя и даешь людям. И здесь не важно, ради чего эта коммуникация происходит. Важно то, что каждый человек находит для себя.

- Вы верите в такую сильную любовь, о которой рассказывает фильм "Сафо"?

- Верю. У меня три года назад было нечто похожее, сумасшедшее. Но мне не приходила мысль выброситься в окно. Я научилась справляться с безответными чувствами. Если человек не может ответить тебе взаимностью, нельзя же за это его винить. Я стараюсь жить легче, ты влюблен - и хорошо! И совсем не обязательно знать этому человеку о твоих чувствах. Сама по себе любовь - это прекрасно, она освещает тебя изнутри. Я считаю, что в жизни нужно делать то, что ты хочешь, конечно, не во вред окружающим.

- Вы довольны фильмом?

- Я не очень довольна озвучкой. Существуют профессиональные актеры, занимающиеся дубляжом. Например, у Джонни Депа, Натали Портман есть свой голос в России. Я в первый раз столкнулась с дубляжом, это ведь отдельная профессия. Поэтому для меня оказалось сложно озвучивать на русском, попадая в английскую артикуляцию. А актеры, которые озвучивали Сафо и Фила - это профессиональные украинские актеры. Поэтому на фоне их, я, конечно, выбилась со своим первым дубляжом. Мне гораздо больше нравится английская версия фильма. Но я не расстраиваюсь, буду учиться дальше.

Так как я смотрю фильмы талантливых мировых режиссеров - Ким Ки-Дука, Кшиштофа Кесьлевского и многих других, то фильму "Сафо" по пятибалльной шкале, конечно, "пять" не поставлю. Но музыка и операторская работа (оператор Багир Рафиев, композитор - Микис Теодоракис) - на мировом уровне! Сначала мне казалось, что в фильме местами не хватает динамики, но потом я поняла, что так и нужно. Могу сказать, что дебют состоялся - это главное. А удался он или нет - время покажет.

- В Украине за первый уикенд фильм собрал 600 000 тыс. долларов. Как вы думаете в России "Сафо" будет иметь успех?

- Не могу сказать точно. Продюсеры напечатали мало копий - всего 150. К тому же, в фильме нет медийных лиц, нет имен, которые сейчас играют большое значение. Этот фильм нужно нести до зрителя, нужна рекламная кампания.

- Вы провокатор по натуре?

- Иногда да, но иногда сама скромность... Судя по фильму, провокатор.

- В фильме в Сафо вселяется ее знаменитая тезка. Как думаете, кем вы были в прошлой жизни?

- Не знаю, но мне кажется чем-то хорошим. Но не Сафо. Хотя... кто знает. Я редко об этом задумываюсь, поэтому сейчас выдумывать не хочется. Во мне живет много личностей: и радикальных, и провокаторски настроенных, и роковых и скромных Красных Шапочек.