На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Я борюсь за право быть собой
Наша бывшая соотечественница Виктория Мэсл сейчас живет в Англии. История жизни этой героической слабо слышащей трансгендерной женщины может оказаться весьма поучительной и для других ЛГБТ, которые собираются иммигрировать на Запад. В интервью порталу Gay.Ru Виктория рассказала о том, с чем ей пришлось столкнуться в борьбе за право быть собой.
Расскажите о вашем детстве в СССР. Проблемы со слухом у вас от рождения?
Мое детство в СССР было наверное обычным, я выглядела вполне обычным европейским ребенком с русо-льняными волосами и темно-голубыми глазами. Только родители были военные, лет с 5-ти я с ними ездила по стране и жила в военных городках. Сначала в Украине, подо Львовом, потом в Монголии, затем в Подмосковье и в "родной" Нижегородской области. Но я эту область никогда не любила, чувствовала себя чужой.
Я родилась слышащей, даже с музыкальным слухом. Одно время это хотели во мне развивать, но забросили. Оглохла я после менингита в Монголии, даже не знаю как и где его там подцепила. Заснула слышащей, а проснулась глухой. Казалось, только начала социализироваться с другими детьми, рассказывали с ними анекдоты, пели песни в автобусе, в котором ездили в сорокаградусный мороз в местную школу из военного городка в Монголии, послушала под Новый год новую песню Аллы Пугачевой, "Миллион алых роз"... И вдруг, бамс, глухота!.. Это очень тяжело, невозможно привыкнуть, особенно учитывая, что уже тогда понимала, какое плохое отношение к инвалидам в нашей стране.
В каком возрасте вы осознали свою трансгендерность? Как отнеслись к этому ваши родители?
Первые мысли о том, что я другого пола появлялись еще лет в 5, но детская память и психика пластичны, легко отвлекаются, и я забывала об этом. Хотя это никуда не уходило, всегда было во мне. Лет с 12-14 это стало проявляться в полную силу, это было такое мучение! Хочу сказать, что хромосомный пол не есть определение пола в "последней инстанции" (и даже тут возможны отклонения), есть еще пол мозга, психический, пол фенотипа, гормональный пол, соматический, телосложения, гонадный, генитальный, социальный, и наконец пол по документам.
В общем, как пела Леди Гага, "Born This Way!" Мой случай транссексуализма просто классический, по традиции его называли "ядерный". Родители были долгое время поглощены только собой. Вообще, я была нелюбимым ребенком. Отец меня просто ненавидел, не знаю за что. Естественно, глухота и транссексуализм не прибавили мне родительской любви. Скорее, наоборот. Это тоже было очень тяжело - жить без базовой родительской поддержки. Скорее, я выживала всю жизнь.
Вы начали переход, еще живя в России, в 2005 году. С какими проблемами вы столкнулись?
Переход в свой "правильный" пол я хотела начать еще в 15 лет, когда прочла в одном журнале про операции смены пола в Австралии. Но тогда это было невозможно, и не было никакой информации. Я словно пребывала в какой-то "спячке" до конца 1990-х. Было выживание, и очень трудное, случайные работы, типа посудомойки в кафе-столовой, даже гардеробщицей в ночном стрип-клубе. Один раз уходила из дома, уехала в Санкт-Петербург, где прожила месяц на улицах. Постоянно ссорилась с родителями. Они даже попытались сдать меня в психиатрию, у них не получилось, и никакого психиатрического диагноза мне не поставили, хотя я уже тогда попыталась заявить о транссексуализме.
У меня навсегда остался какой-то животный ужас от пост-советской неграмотной, "карательной" психиатрии, хотя у меня и без того фобий хватало. Я пробовала пить алкоголь, но мне это не понравилось. Были даже попытки самоубийства, после одной мое дело наконец пошло в местной минздрав, по идее, по линии "транссексуализм", но они тянули как могли, писали отговорки и т.д. В начале 2000-х решила, будь что будет, но разберусь со своей проблемой. В то же время получила в Москве разрешение на операцию в клинике Матевосяна на Арбате, с подтвержденным несколькими подписями московских психиатров диагнозом "транссексуализм". О, эти поездки в Москву сами по себе были еще та эпопея! Один раз выпила в поезде с незнакомыми мужиками, которые оказались трансфобами, они сломали мне палец на руке и напоили так, что меня сняла с поезда милиция без вещей и документов. Потом оказалось, что меня еще изнасиловали, то ли они, то ли менты. Нашелся как-то "случайно" только мой паспорт, все остальное пропало...
В 2005 году наконец смогла лечь в клинику на операцию коррекции пола. Я очень благодарна Адамяну и его команде медиков. Хотя вначале была недовольна результатом, по сравнению с западными стандартами, но потом поняла, что у меня в целом лучше. Сейчас результат вполне устраивает, вагинальный секс возможен с мужчинами почти любых размеров. Только надо с лубрикантом.
Вы считаете, что сейчас в России с принятием так называемого закона о запрете "гей-пропаганды" положение ЛГБТ ухудшилось или здесь всегда было плохо?
Да, абсолютно чудовищное отношение что в СССР, что в России и к ЛГБТ, и к инвалидам. Думаю, что теперь в России стало только хуже, особенно после принятия "диких законов". Если вообще возможно еще хуже.
Почему вы решили иммигрировать в Испанию?
На Запад смогла уехать случайно. Это вышло просто неожиданно. На одном сайте знакомств познакомилась с испанцем, точнее галисийцем, из испанской провинции Галисия. Он оказался, с его слов, влюблен в мои фото и нашу переписку, предложил приехать к нему, обещал жениться. Наверное, он был из "адмиреров" (гетеросексуальные мужчины, которым особенно нравятся Т-женщины). Я относилась к адмирерам настороженно, но поняла, а вдруг это мой шанс, и согласилась, разумеется. К тому же, как раз перед этим на меня участились трансфобные атаки, незадолго до отъезда я даже провела несколько дней в больнице с сотрясением мозга.
В общем, через 1-2 месяца я уже встречала "жениха" в Мадриде. До этого я сама была только в Турции, в Стамбуле. Стамбул мне понравился, и Босфор, и Мраморное море, и архитектура, а турки - нет. Слишком уж назойливое внимание с их стороны к голубоглазой блондинке. В Мадриде было поспокойнее, но жених предложил секс сразу в номере отеля. Я сказала, что будущая жена так себя не ведет, и мы спали отдельно. Утром поехали на поезде в Галисию, дорога живописная, то тоннели, то горы, но попадались и совсем среднерусские поля, одно было даже с полуразрушенным зданием фермы - аж вздрогнула! В его городок в горах добирались на такси. У него был кондитерский магазин и два дома, мать, брат. Все перезнакомились, все мило. Но поселил он меня в отеле, занимались сексом каждую ночь, я пыталась быть как "порнозвезда", чтоб наверняка женился.
Каждый день, точнее вечер, посиделки с местными в барах или кафе, объедалась я так, что появился животик. Между тем, реальных действий с его стороны в сторону женитьбы нет, к концу недели заболела от резкой смены климата. Поднялась температура, я стала отказываться от секса. Тогда он заявил, чтоб я ехала в Россию, а он придумает, как нам пожениться. Надо сказать, что у меня были смутные планы, или это замужество или просить беженство, а в Россию больше ни ногой. Хотя об иммиграции я не знала практически ничего.
Он меня отправил в Мадрид. В столице металась как очумелая по улицам в полной растерянности, не зная языка (я знаю только английский, который выучила сама), вообще ничего. Это была весна, в России еще лежал снег, а в Мадриде +25, на улицах высокие пальмы, я в теплой курточке, с чемоданом и тяжелыми сумками вся взмокла. Решила воспользоваться метро, там толпы, и почти все - латиносы.
По ошибке приехала в аэропорт, испугавшись, взяла такси в город, водитель долго кружил по улицам и взял с меня 25 евро. У меня с собой всего было евро 70. Вспомнилась строка из биографии Мадонны, которая приехала в Нью-Йорк с 25 долларов в кармане, и отдала их за такси, сказав, "отвезите меня в сердцевину всего!" Там я сообразила, что надо идти просить беженство в министерство внутренних дел, до этого было немного информации из Интернета. Оно уже закрывалось, но я успела заявить, вышло как-то буднично, по-домашнему, мимоходом.
Мне дали адрес хостела на окраинах Мадрида. Я поняла только про станцию метро, прибыв, долго плутала, по пути попалась группа рабочих, они не знали английского, пошла дальше. Пройдя квартал, вижу, один из тех рабочих подъехал на авто и делает знаки, типа, подвезет прямо к хостелу, но он завез меня в какой-то переулок, где... изнасиловал. Потом посадил в машину и подвез к другому отелю, мой хостел оказался рядом. Уф, прибыла! Дали комнату для одной, хотя сначала хотели поселить к африканкам. Так началась моя новая жизнь.
Оказалось, хостел содержит Красный Крест, и он только для тех, насчет кого решают, рассматривать ли просьбу о предоставлении убежища. Денег не давали, только еда в столовой бесплатно и талоны на стирку одежды и иногда билеты на транспорт, только на официальные встречи. Ездила на такие то в Красный Крест, то в Министерство на интервью. Очень волновалась, но переводчица, которая оказалась бывшей советской, сказала, что все идет в общем хорошо.
В хостеле было очень тяжело, я одна белая, все остальные или афро, или арабы, еще кубинцы. Ко мне часто и очень грубо приставали, но я терпела, даже глотая слезы. Решила быть "толерантной" и забыть типичную русскую опаску, недоверие к другим расам.
Мучили ли меня мысли о "предательстве родины" (хотя меня трудно назвать патриоткой) - скажу, что очень мучили, даже не спала ночами. А теперь российские беженцы такие пофигисты пошли, что оторопь берет. Кстати, а всех этих афро и арабов, по моим наблюдениям, не мучило ничего. Наоборот, они были очень рады очутиться в Европе, и строили планы, как ее "доить", или в какую еще страну убежать: такие побеги были и из хостела, и после из лагеря беженцев. Я не строила никаких планов, стала жить одним днем.
Простые туристы жили на других этажах, кандидаты в беженцы на первом. С туристами и какими-то учащимися из Англии, Австралии, Канады, Франции и из стран Латинской Америки я общалась в общем зале хостела, это была как отдушина. Мусульмане молились в уголке на ковриках... Иногда были вопли и плачь на весь хостел, если очередному арабу из Северной Африки отказывали в рассмотрении дела.
Мое дело приняли на рассмотрение, и меня перевели в лагерь (общежитие) беженцев и мигрантов на другую окраину Мадрида. Денег давали 50 евро в месяц, это все. В общежитии тоже был кошмарный цирк, приходилось чуть не отбиваться от приставаний, пару раз даже изнасиловали, пыталась жаловаться, но испанские работники закрывали глаза, даже не вызывали полицию.
К русским на Западе относятся с предубеждением, наверное, это тоже мне очень мешало. Наконец, после года ожиданий, когда я была уже издергана и растеряна, иногда сидя в своей комнате общежития даже хотела выпрыгнуть из окна, дали убежище. С ним документ ООН, вроде паспорта, для поездок по миру, кроме России. Меня к тому времени стали пугать "советчики" на разных форумах, что в Испании жить очень плохо, особенно в связи с этим кризисом, что беженцам ничего не дают, не оказывают поддержки, не предоставляют жилье, как в других странах...
Меня отправили на временное проживание в квартиры, они были только для беженцев в особой ситуации, вроде инвалидов или семейных. Других выкидывали на улицу, мне этим тоже часто угрожали, даже испанские работники. Сначала попалась квартира с исламской семьей. Позже переселили в квартиру с бездетной парой не особо дружественных латиносов, там в комнате я и жила до побега из Испании.
Один раз возле дома на меня вечером напали из-за того, что я русская, повредили ногу. К тому времени я уже писала жалобы на свое положение и дискриминацию в Испании, ООН не отвечала. Тогда директриса той временной программы проживания на квартирах заявила, что в наказание за мои жалобы меня собираются отправить жить в психдиспансер на север Испании, подальше от Мадрида и другой цивилизации. Я решила - все, надо бежать!
В Англию смогла попасть через Дублин, т.к. мой документ давал право безвизового въезда в страны Шенгена и нахождения там до 90 дней, но в Англию так было невозможно попасть. Между Ирландией и Северной Ирландией границы нет, мне помогла ЛГБТ-группа из Дублина перебраться туда. Кстати, позже эта группа добилась революционных законов для транссексуалов в Ирландии.
В Белфасте я заявила о новом беженстве. В Лондоне мой случай решают до сих пор. Конечно, очень хочется надеяться на лучшее. Мне говорили, что у меня "сильный случай", сильнее, чем у других. Может, некоторое предубеждение против русских и есть, но все равно хочу надеяться. Ведь мне уже некуда бежать. Мне очень нравится в Англии, и я говорю/пишу на английском языке. Здесь действительно настоящая демократия и соблюдают права ЛГБТ и инвалидов. Не на словах, а на деле.
В общем, здесь система работает, как ни странно. В Испании, как и в России, она не работает, только показуха и пускание пыли в глаза. Конечно, здесь есть свои сложности, но они не идут ни в какое сравнение с тем, с чем мне пришлось столкнуться в Испании, а тем более в России.
Личной жизни у меня пока нет, хотя встречи с местными мужчинами уже были. Они классные. Но я до сих пор прихожу в себя после кошмаров прошлого, и даже не знаю, какому типу мужчин и чем могу понравиться. Зато я посещаю местную ЛГБТ-группу Queerspace. Лидеры группы, Гаретт Ли и отставной адвокат Колин Флинн, мои хорошие знакомые.
Что бы вы посоветовали российским трансгендерам?
Я не знаю, что сейчас происходит в России, но даже информация, попадающая в западную прессу, выглядит как фронтовая сводка - травля, избиения, убийства, доведение до самоубийства. Вот недавно в России снова убили транссексуалку. Это ужасно, нет слов. ЛГБТ-фобия, словно эпидемия, охватила все слои российского общества. Я хочу пожелать российским ЛГБТ верить в лучшее, быть осторожными и действовать, быть верными себе, не сдаваться. Например, я, без денег, без влиятельных знакомств, с глухотой, все-таки смогла чего-то добиться, отстоять свое право быть самой собой. Может, мой пример кого-то вдохновит.
В планах на будущее вернуть слух с помощью операции кохлеарной имплантации, социализироваться, отбросить прежние страхи и комплексы и зажить как нормальный и уважаемый человек. Может, мою историю в один прекрасный день даже экранизирует Голливуд? Кто знает? Пытаюсь начать писать книгу о своей жизни, найти западных издателей. В общем, у меня много планов. Надеюсь, что у меня хватит на реализацию сил, ведь я уже не так молода, хотя по-прежнему выгляжу как девушка-подросток. Может, найду наконец и партнера.
Никита Терский Фотографии предоставлены Викторией Мэсл 22 февраля 2016 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".