Трансформер

Ницан Кримски (Nitzan Krimsky) - фотограф, родившийся в Иерусалиме, последние десять лет занимается тем, что фиксирует свой переход к другой гендерной личности.

Проект "Boi, Song Of A Wanderer", включающий в себя документальный фильм, фотоальбом и выставку, посвящен его внутренней борьбе и стремлению достичь подлинного себя. В этом проекте Кримски рассказывает всему миру не только о пути к пониманию собственной идентичности, но и сопутствующих физических изменениях.

Сейчас на сайте Kickstarter идет сбор средств для финансирования постпроизводства проекта. Мы поговорили с художником о том, чего он пытается достичь и что, как он надеется, смогут извлечь из его работы другие.

Ты помнишь момент, когда осознал, что хочешь совершить переход?

Конечно, помню. Это произошло в Тель-Авиве, когда мне было лет 15. Меня отправили в интернат, чтобы я закончил там старшие классы. На летних каникулах я поехал работать в Тель-Авив, где познакомился со своим первым трансгендерным другом - очень женственным парнем (когда мы познакомились, я сначала подумал, что это девушка). Когда он впервые начал говорить о своем переходе, мы начали шутить, что когда-нибудь через это пройдем оба. Тогда я впервые понял, что на свете есть люди, которые совершают такой переход и меняют свою жизнь в соответствии с тем, как они себя ощущают. В то время это был очень смелый шаг, и я полностью отрицал подобную мысль.

Трейлер фильма "Boi, Song Of A Wanderer"

Ты себя называешь "boi".

Я использую его, потому что это смешной способ произнесения слова "boy" (мальчик). Я не ощущаю себя ни мужчиной, ни женщиной. Самое близкое определение этому ощущению, которое я могу дать в общепринятых терминах, - я являюсь мужской сущностью с женской сердцевиной, то есть я воспринимаю себя физически как мужчину, но у меня есть много внутренних женских черт. Кроме того, в первые два года своего перехода я выглядел как мальчишка, поэтому это слово тогда подходило гораздо лучше, чем сейчас. Правда же заключается в том, что у меня нет никаких определений, и я не пытаюсь их найти для себя, даже когда хочу объяснить другому человеку (скажем, потенциальному партнеру) свою половую принадлежность - я говорю, что я трансгендерная личность. Полагаю, что слово "личность" делает все более человечным, чем слово "гендер", которое, по моему мнению, создает отчуждение, так как определяет меня как члена группы, которая по большей части включается в меньшинства (если вообще куда-то включается). Но прежде всего, я - человек, и на мой взгляд это является главным при объяснении таких вещей.

А что ты узнал о себе с того момента, как стал документально фиксировать свой переход более десяти лет тому назад?

Надо следовать своему сердцу и своей интуиции - они всегда точно знают, что ты должен делать, и являются источником вдохновения. Я узнал, что не могу позволить страху парализовать мою жизнь, и что я не являюсь жертвой обстоятельств, которые сам и создал, а, скорее, человеком, который создает обстоятельства в соответствии со своими желаниями и возможностями. И что жизнь, проведенная в отрицании, представляет собой что-то вроде внутренней смерти, так как ты умышленно пытаешься скрыть часть себя, а в моем случае это БОЛЬШАЯ часть, и идти против течения своей естественной жизни. При этом ты зачастую лжешь себе и другим, и то, что начинается с маленького секрета, становится огромным бременем, которое в конечном итоге тебя раздавит. Правда выйдет наружу рано или поздно, поэтому жизнь по правде, невзирая на возможные вызванные этим жертвы, является более свободной и животворной, нежели скрытая жизнь в попытке стать частью того, чем ты не являешься.

Как, на твой взгляд, процесс документирования твоего перехода повлиял или не повлиял на твой переход? И как он сформировал его? Как ты думаешь, если бы ты не стал фиксировать этот процесс, пошел бы он по-другому или нет, и если да, то как?

Я думаю, меня поддерживали мои автопортреты. Все действительно начиналось как игра, в которой я мог быть тем, кем пожелаю, - никто этого не видел и не высказывал своего мнения. Время проходило, и это было единственным способом, помимо празднования Хэллоуина, где я мог выразить то, каким я действительно себя ощущаю. Думаю, если бы у меня не было этой отдушины, я бы не знал, куда меня заведет жизнь. Подобные "отчеты" были моей первой стадией подготовки к реалити-шоу в жизни, плотью и кровью моего перехода. Перед фотоаппаратом я мог видеть, насколько я приблизился к образу настоящего мужчины. Если бы я это не фиксировал, думаю, я бы нашел другой способ выражения своего состояния. Я также пишу стихи и рассказы, у меня есть такой дар. У меня много отдушин. Могу определенно сказать, что тайная жизнь, в раздвоенном состоянии (то, как ты себя чувствуешь внутри, и то, каким видит тебя мир, с тем полом, с которым ты родился), со временем может привести к серьезным эмоциональным и психическим травмам и вызвать крайне негативные мысли и поступки. Поэтому неудивительно, что самый высокий процент случаев самоубийств зафиксирован среди трансгендерной части ЛГБТ-сообщества.

Что, по-твоему, могут вынести для себя те, кто увидит твои фотографии и прочитает о твоей трансформации?

Первое и главное, я бы хотел подарить веру в свои силы тем ребятам, которые заставили меня совершить камин-аут и начать процесс перехода. Например, трансгендерной девочке Джазз, которая участвовала в передаче Барбары Уолтерс (Barbara Walters). Также родителям детей, таких, как она, или молодым трансгендерам, которые не уверены в своей гендерной принадлежности или экспериментируют с ней. Надеюсь, моя история вдохновит их. Я хочу, чтобы они знали, что все станет лучше с того момента, когда ты начнешь жить по своей правде, что любой выход лучше жизни в отрицании. Мы можем изменить этот мир, только если изменимся сами, а перемены начинаются изнутри.

Ссылки: