В отчаянных попытках имитировать женственную округлость фигуры бразильцы вводят себе под кожу огромные количества жидкого силикона. Результаты убийственны, порой в прямом смысле...
Кафе на Руа Аугуста в центре бразильского города Сан-Паулу. За одним из столиков спят двое щуплых мальчуганов 9 и 12 лет в облегающих маечках, коротких юбках и при полном макияже. К ним направляется официант со стаканом воды в руке; в первый момент кажется, что ему стало жалко мальчишек, как вдруг он резко окатывает спящих водою. Младший тут же начинает плакать; тот, что постарше, разражается потоками брани, поносит официанта визгливым женским голосом. Мальчики выскакивают из кафе (при этом младший ревет, не переставая) и вновь устраиваются спать, теперь уже прямо на улице.
Бразилия стала основной территорией распространения "травести", людей третьего пола. Этим театральным термином здесь называют гомосексуалистов, которые стремятся походить на женщин, часто прибегая к инъекциям силикона и гормональным препаратам, чтобы приобрести женскую фигуру. Они отличаются как от транссексуалов (у которых удален мужской член), так и от трансвеститов (которые просто носят женскую одежду). Травести действительно похожи на женщин, хотя зачастую используют мужские "орудия" обольщения.
Вследствие сложной экономической ситуации в Бразилии травести чаще всего занимаются проституцией. Такая проститутка (говоря о себе, они употребляют женский род) может заработать больше, чем проститутка-женщина, которая, в свою очередь, опережает по доходам коллегу-мужчину. Чем больше у травести бедра и грудь, тем выше стоимость услуг, на которую она может претендовать. На то есть свои причины: в рамках сугубо католической культуры мужчина, прибегающий к услугам проститутки-травести, чувствует меньшую вину за свою гомосексуальность: в конце концов его сексуальный партнер похож на женщину хотя бы внешне. А то, что у "нее" есть член и что клиент чаще предпочитает играть пассивную, чем активную роль в этом контакте, считается делом второстепенным.
В Бразилии (как и в некоторых других католических, а также мусульманских странах) термин "гомосексуализм" понимается иначе, чем в странах англо-саксонской традиции: его обычно относят только к пассивным гомосексуалистам, активные же извращенцами не считаются. Травести отзываются о bichas, пассивных педерастах, с крайним презрением, как о стоящих на нижней ступени социальной лестницы.
В начале 1980-х годов появилось новшество, оказавшее огромное влияние на среду травести. В ходе самостоятельных экспериментов с силиконовыми протезами обнаружилось, что жидкий силикон можно вводить подкожно, формируя у мужчин грудь, "женские" бедра и ягодицы. Инъекции обходились дешевле, чем вшиваемые протезы, зато были опаснее. Проводились они нелегально, часто лицами без медицинского образования и опыта. Случайное попадание в вену - и силикон попадает в кровь. А это, как известно, ведет к смерти.
Кроме того, силикон может вызвать аллергическую реакцию, "сползти" ниже, чем следует, аккумулироваться в яичках или суставах, нарушить иммунную систему, кровообращение, вызвать множественные отеки и боли в спине. Но опасности подобного рода не останавливают травести, некоторые из них умудряются вводить себе до шести литров силикона. Притом, что человеческий организм содержит всего пять литров крови, дополнительные шесть литров жидкости изменяют всю анатомию, нарушая динамику процессов и равновесие всех систем.
Конец 1980-х годов. В обществе циркулирует множество жутких историй про людей, обезображенных "сползшим" силиконом, про самые чудовищные уродства, полученные травести: у одного введенный в область щек силикон скопился в нижней части лица, другого поколотили в полиции, когда силикон еще не затвердел, превратив лицо несчастного в маску Человека-Слона. Многие умерли от всякого рода осложнений, некоторым пришлось прибегнуть к хирургии, чтобы удалить силикон. Тем не менее силиконовые инъекции продолжают пользоваться спросом, как и прежде. Правда, теперь их объектом редко становится лицо; грудь также предпочитают формировать с помощью промышленных протезов, наполненных силиконом. Но многие травести, как и прежде, накачивают себе бедра и ягодицы жидким силиконом. К инъекциям прибегают и женщины, а некоторые мужчины, особенно "мальчики по вызову", используют его для увеличения члена. Рыночная цена на жидкий силикон составляет в Сан-Паулу порядка 100 долларов за литр. Похоже на наркоманию: стоит лишь начать - и остановиться очень трудно.
Существуют и иные причины, помимо экономических, побуждающие именно бразильцев к превращению в травести. Мир травести особенный, в чем-то даже элитарный. Возможно, дело в богатой традиции карнавалов, из-за которой культура трансвеститов и травести прочно укоренилась в этой стране. Они становятся звездами телеэкрана, их фото попадают на страницы журналов - всегда есть надежда, что тебе повезет и ты "выбьешься в люди"...
СЛУЖАЩАЯ БАНКА Стройный, андрогинный силуэт Адрианы словно сошел с полотен прерафаэлитов. Ей 20 лет, она уроженка Бразилии смешанного итало-германского происхождения. С 15 лет она начала принимать гормоны. "Я увидела по телевизору травести, и на меня это произвело сильное впечатление". В отличие от большинства травести, она явно принадлежит к среднему классу и зарабатывает на жизнь, работая программистом в бразильском филиале французского банка, где ее сестра занимает одну из руководящих должностей. Адриана живет с родителями, которые проявляют редкую терпимость к ее занятиям, притом, что ее отцу, немцу по национальности, 65 лет и он генерал бразильских военно-воздушных сил. "Мне всегда хотелось быть женщиной, - говорит Адриана. - Это часть моего "я". Родители принимают ее такой, какая она есть; единственное желание матери - чтобы она держалась подальше от уличной среды.Но в настоящий момент у Адрианы крупные неприятности. Три недели назад "бомбадейра" ввела ей в ягодицы и бедра два с половиной литра "промышленного" (неочищенного) силикона. После этого ее постоянно мучает высокая температура, тошнота, кровоподтеки и непрекращающаяся хромота. На коже видны следы растяжек, комки, пятна. Обезболивание во время операции не проводилось. Боль, по словам Адрианы, была невыносимой. "Но ради красоты можно и потерпеть". После первой же инъекции температура у нее подскочила до 40°С. Тогда Адриане вкололи стероид, который, как многие ошибочно считают, рассасывает силикон. На самом деле он только уменьшает внутренний отек. Ей стало лучше, и через несколько дней она пришла делать следующую инъекцию. "Бомбадейра" сбилась со счета и сделала несимметричное количество инъекций с каждой стороны, поэтому фигура у Адрианы стала неровной. Потом она чуть не попала ей шприцем в вену, и Адриана потеряла сознание. Боясь вызывать "скорую", врачевательница позвала свою соседку-проститутку, которая два дня ухаживала за Адрианой, давала ей витамины и стероиды в таблетках, пока та не смогла уйти домой. Там у нее каждый раз, когда она пыталась есть, начиналась рвота, температура росла, она задыхалась, на ногах шелушилась кожа. Все это - реакция на силикон. "Я чувствую его возле коленей. На бедрах тоже есть несколько комков, суставы распухли, на коже пятна. Мой организм не переносит силикона".
Мать отвезла ее в больницу, там шприцем взяли введенный ей силикон на анализ и сообщили, что он "промышленный" и плохо очищен. ("Бомбадейра" заверяла ее, что силикон "импортный, медицинский".) Адриане назначили противоаллергическое лечение, но, если оно не поможет, придется прибегнуть к хирургическому вмешательству. "Врач сказал матери, что в любой момент я могу умереть".
Решение ввести себе силикон Адриана приняла, по ее словам, "чтобы удовлетворить потребности своего "эго". Она знала людей, которые проделали эту операцию успешно, и "получилось очень красиво". Правда, о всяких ужасах она тоже была наслышана. "Мне рассказывали об одной женщине, которой пришлось бежать за границу, потому что она убила двух травести, попав иглой в сосуд". Адриана отдает себе отчет в том, что стать "силиконовым наркоманом" легко. Когда начинаешь менять свое тело, трудно приказать себе остановиться; возможность изменять свое тело затягивает, это что-то вроде анорексии, только наоборот. "У меня есть знакомые, которые ввели себе по 10 литров силикона. И они продолжают вводить еще, потому что уже не чувствуют боли и не могут остановиться. Когда травести видит, что у кого-то большие бедра, она хочет иметь еще больше. Чем больше плоти, тем лучше".
Несмотря ни на что, Адриана собирается снова вводить себе силикон. "Надеюсь, обойдется без операции. Но я все равно не откажусь от силикона. Только теперь пойду в другое место. Хочу найти специализированную клинику".
БОМБАДЕЙРАМадлена не хочет давать интервью, даже за деньги. Ей предлагали 2 000 долларов за участие в документальной съемке, но она отказалась. По комнате, стены которой сплошь оклеены плакатами в стиле 1970-х годов, бродит пожилая служанка-трансвестит, настойчиво советуя Мадлене ни с кем не вести никаких разговоров. У служанки морщинистая кожа, но круглые, гладкие щеки и торчащая грудь свидетельствуют о том, что и она тоже знакома с силиконом. Новый ковер застлан полиэтиленом. На кровати лежит, в чем мать родила, молодая худенькая травести. Мадлена вводит силикон ей в бедро. Травести закрывает лицо подушкой, чтобы не видеть, как игла входит в тело; она суеверно держит пальцы скрещенными. У кровати стоит корзина для мусора, наполненная скомканными клочками розовой туалетной бумаги. Стакан с водой, два шприца, пакетик одноразовых игл и... пузырек с красным лаком для ногтей. Мадлена замазывает им дырочку на коже от шприца, чтобы силикон не вытек обратно.
ПРОСТИТУТКАДевятнадцатилетняя Диана - проститутка. Она дружелюбна и общительна. Сегодня, правда, она не в духе: компаньонка, с которой она вместе снимает квартиру, украла всю ее косметику. Из мочек ушей сочится кровь: во время драки в автобусе ей вырвали с мясом серьги. Она достает из сумочки осколок зеркальца и внимательно изучает свои раны. Осколок также служит ей орудием самообороны.
Диана копит деньги на силикон. Она хочет ввести по одному литру в каждое бедро, а это обойдется ей в 180 реалов (около 180 долларов). В хорошую ночь она берет с клиентов за свои услуги по 14 реалов, в плохую - 10 реалов. Оральный секс стоит всего 6 реалов.
Диане много рассказывали про боль ("Больно не колоться, а когда силикон проходит внутрь..."), про то, как приходится спать сидя, в специальном бюстгальтере (когда "делаешь" себе грудь), или лежа на животе кверху задом (когда "делаешь" бедра и ягодицы). Ее родственница только сделала себе грудь, как ее избил племянник. Теперь силикон застыл у нее буграми по всему переду от шеи до живота. Но Диану это не останавливает. Хотя она стала проституткой до того, как подалась в травести, она не скрывает, зачем ей нужен силикон: "Чтобы стать красивой и зарабатывать больше денег. С силиконом я смогу брать с клиентов больше, чем сейчас".
ВРАЧДоктор Пуга - пластический хирург, специалист в области восстановительной хирургии. К нему часто обращаются при осложнениях от непрофессионального введения силикона. Доктор использует силикон только в виде герметичных гелевых протезов, которые вшиваются в область груди, ягодиц, носа или щек. Бедра протезированию не подлежат. С жидким силиконом доктор Пуга работать перестал. Он говорит, что одно из самых распространенных в среде травести заблуждений - мнение, что в случае неудачи силикон можно растворить, принимая стероидные препараты. Другое заблуждение - что его можно удалить методом липосакции. На самом деле, липосакция возможна только в первые дни после введения силикона (в пределах недели), пока он еще жидкий; но даже и тогда его невозможно извлечь полностью. Когда силикон застывает, он принимает консистенцию густого геля, извлечь который можно только хирургическим способом, оставляющим шрамы на коже. Травести считают, что силикон бывает "медицинский" и "промышленный", и часто приписывают осложнения плохому качеству вводимого вещества. На самим деле, говорит доктор Пуга, никакого "медицинского" силикона не существует в природе, потому что жидкий силикон предназначен только для промышленных целей. "Медицинским" может считаться лишь силикон в виде геля, запечатанный в капсулу, которая препятствуя его растеканию по телу.
ПАЦИЕНТКАСреди пациенток доктора Пуга - 44-летняя Нана Вог, которой он удалил силикон из области носа, живота и ног. Нана с 1969 года работает "профессиональной" травести, то есть выступает в разного рода шоу, часто гастролирует по Европе. Она живет в роскошной квартире в центре Сан-Паулу и умело позирует фотографам, изящно опираясь на декоративные колонны. Но вблизи ее лицо представляет собой что-то невообразимое. Неестественно натянутая в результате многочисленных подтяжек кожа, на щеках - комки неудачно застывшего силикона. Нана дружелюбна и экспансивна. Один из ее любимых номеров - подражание Мэрилин Монро. Ее движения вполне убедительны, но внешне ее все же скорее можно принять за "господина президента", чем за Мэрилин.
Нана всегда чувствовала, что в ее мужском теле скрывается женская натура. Ей еще не было двадцати, когда она приняла участие в конкурсе красоты "Мисс Бразилия" среди трансвеститов. "Я заняла второе место. И захотела стать женщиной". В те досиликоновые времена ей приходилось делать накладки из пенопласта. Отношения с родителями стали портиться. Отец избил ее и отослал к врачу, который для подавления женских наклонностей прописал ей гормоны. Это не помогло, и в 1976 году она отправилась к психологу, который помог ей обрести душевное согласие с женской стороной своей натуры. Затем Нана прибегла к электроэпиляции и начала принимать женские гормоны, отчего у нее стала расти грудь. В начале 80-х годов Нана стала одной из первых бразильских травести, сделавших себе вливание силикона. А его в теле Наны сейчас три литра... Нана страдает от болей в спине, утолщения кожи, у нее опухают ноги, нарушено кровообращение и постоянно появляются кровоподтеки. Ей делали несколько операций по извлечению силикона. И все-таки... "Успех травести, - убежденно говорит Нана, - зависит от ее искусства скрыть то, что безобразно, и показать то, что красиво".
ТАНЦОВЩИЦА В Рио сезон карнавалов - праздник на улице травести. Побережье Копакабаны покрыто слоем бронзовых тел, в свою очередь покрытых слоем масла для загара. Пляжников не останавливает ни палящее солнце, ни температура воздуха 42°С. На большинстве - супероткрытые бикини, и любая другая одежда, как и отсутствие загара, привлекает всеобщее внимание. Но никто почему-то не обращает внимания на шумную группу длинноволосых мужчин с визгливыми голосами, массивными грудями и при полном макияже. С первого взгляда можно принять их за женщин, и только при ближайшем рассмотрении становится очевидным их истинный пол. Хотя у многих мягкая, лишенная волос кожа на лице, у других заметна легкая щетина. Грудь часто имеет необычную форму, с огромными или торчащими в разные стороны "косыми" сосками. Выдает их и низкий тембр голоса, и то намек на Адамово яблоко, то небольшой бугор в бикини. "Только не фотографируйте меня с этой штуковиной", - щебечет один из них, поправляя бикини (кстати, от постоянного применения гормонов член уменьшается в размерах).Джулиана нежится в шезлонге. Она красива, у нее мягкие девичьи черты лица, но в ее облике все же есть что-то мужское. Живет она главным образом в Европе, где участвует в постановке и исполнении шоу со 145 "нормальными" танцовщиками и 15 травести.
Джулиана принимает гормональные препараты и, в частности, гормон, применяемый для лечения сексуальных насильников (чтобы понизить их потенцию). В груди у нее протезы из силиконового геля, которые ей поставили два года назад за 2 000 долларов; силикон также "закачан" ей в бедра. Она говорит, что у нее не было никаких проблем с силиконом. Одно время она раздумывала, не сделать ли операцию по полной перемене пола, но отказалась от этой мысли. "Случись мне завтра умереть - я умру счастливой, потому что я прожила жизнь именно так, как мне хотелось".
История Джулианы - это "история успеха". В 1988 году она приехала в Сан-Паулу из маленького городка, стала проституткой и через четыре года смогла купить себе машину; дом для своей матери и квартиру для себя. "Обычная женщина-проститутка никогда бы не смогла столько заработать. Они все мечтают о том, как в один прекрасный день встретят мужчину, который женится на них и станет о них заботиться. Травести об этом не думают, Мы знаем, что век нашей красоты недолог; после 30-40 лет придется бросать работу, поэтому мы по-настоящему много работаем и стараемся как можно быстрее заработать побольше денег. Судьба травести - одиночество".
Стендаль считал, что красота есть не что иное, как обещание счастья. Но это еще и сила, способная толкать людей на самые невероятные поступки, и здесь, в Бразилии, погоня за красотой приводит к поистине роковым последствиям. Одна из травести призналась, что держит в доме зеркала, отражающие фигуру только выше талии. "Это - защита моих иллюзий". Иллюзий, которые так дорого обходятся.