Warner Bros. не против гомофобной цензуры "Фантастических тварей-3" в Китае

Китайцы так и не узнают о романтических отношениях Дамблдора и Гриндевальда. Или, по крайне мере, по указанию руководящей коммунистической партии сделают вид, что не знают об этом.

Третья часть проекта "Фантастические твари" подвергнута гомофобной цензуре, как того и требуют китайские законы. Из региональной версии картины, лидирующей в прокате, вырезан шестисекундный диалог Дамблдора и Гриндевальда, который проливал свет на их романтические отношения в далеком прошлом, сообщает "Advocate" со ссылкой на "Variety".

Хотя удаленный диалог - это шесть секунд из 142-минутного фильма, он представляет собой первое упоминание о гомосексуальности Дамблдора (Джуд Лоу). Писательница Джоан Роулинг рассказала, что Дамблдор - гей, еще в 2009 году, но до сих пор об этом прямо не упоминалось ни в книгах, ни в фильмах.

Против гомофобной цензуры не возражали в Warner Bros. Там заявили, что "дух" фильма остался прежним.

"...Мы стремимся сохранять целостность каждого нашего фильма, и это распространяется на обстоятельства, которые требуют некоторых нюансов, чтобы чутко реагировать на различные рыночные факторы, - заявили в Warner Bros. в интервью "Variety". - ...Мы всегда сталкивались с небольшими изменениями на местных рынках. В случае с "Фантастическими тварями-3" была запрошена шестисекундная правка, и Warner Bros. согласилась на эти изменения, чтобы соответствовать местным требованиям, но дух фильма остался нетронутым. Мы хотим, чтобы зрители во всем мире увидели и насладились этим фильмом, для нас очень важно, чтобы китайские зрители тоже имели возможность посмотреть его даже с такими незначительными правками".

В России "Фантастические твари-3" вообще не покажут. Еще в марте американские студии объявили, что приостанавливают показ фильмов своего производства в России на фоне "военной операции" на территории Украины.

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+