Петицию против гомофобии русского Google подписали 9 ЛГБТ-организаций

МОБИЛЬНЫЙ

"Стимул", "...ЛГБТ-сеть", "Выход", "Бок о Бок"... - всего 9 российских правозащитных ЛГБТ-проектов подписали коллективное открытое письмо генеральному директору Google.

Как ранее сообщалось, в обращении, созданном в форме петиции, изложено требование обозначить позицию корпорации по использованию патологизирующих терминов в отношении ЛГБТ-людей, а также внести изменения в скрипты сервиса Google Translate, чтобы слова homosexuality и homosexual переводились с английского на русский точно - как "гомосексуальность" и "гомосексуал" соответственно. Сейчас, как и на протяжении многих предыдущих лет, эти они переводятся как "гомосексуализм" и "гомосексуалист".

Письмо адресовано гендиректору Google Inc. и Alphabet Сундару Пичаи. В нем говорится: "Мы твердо убеждены, что компания Google - лидер глобальной цифровой и социальной трансформации человечества. Тем серьезней ответственность, которая лежит на компании за качество ее сервисов. Мы считаем, что своими действиями Google наносит вред русскоязычному ЛГБТ+ сообществу, укореняя в информационном пространстве Рунета и в общественном сознании некорректные и оскорбительные формулировки по отношению к людям гомосексуальной ориентации, а, следовательно, принимая участие в дискриминации всего русскоязычного сообщества ЛГБТ+".

"Просим вас лично и ваших коллег, - пишут авторы обращения, - обозначить позицию корпорации по использованию патологизирующих терминов в отношении ЛГБТ-людей, а также внести изменения в скрипты сервиса Google Translate, чтобы слова homosexuality и homosexual переводились с английского на русский точно - как "гомосексуальность" и "гомосексуал" соответственно. Ровно таким же образом, как термины bisexual / bisexuality переводятся на русский как "бисексуал" / "бисексуальность"

На вчерашний день число подписей под петицией приблизилось к 5,5 тысячам.

Google Russia на протяжении многих лет является последовательным проводником гомофобной политики властей. Русские ЛГБТ-проекты сталкиваются с немотивированными блокировками на рекламу и массовым исключением из поиска.