PROJECT=https://xgayru.info
Радужные новости
В старейший американский словарь добавили выражения, используемые трансгендерами
[ВИДЕО] "Леди футболисты": трансфобия и недостаток таланта - причина провала новой комедии
10 декабря 2023
"Не заставляйте маму злиться!": Актриса Аннетт Бенинг против трансфобии
1 ноября 2023
Сенсация в НБА! Че Флорес: "Я трансгендер и небинар!"
25 октября 2023
На 400 % выросло в США число книг, запрещенных в школьных библиотеках
28 сентября 2023
Украинская тероборона осталась без трансгендерной пресс-секретарши, угрожавшей "бешеным ртам Кремля"
25 сентября 2023
Битва за права ЛГБТ в Вайоминге: директора библиотеки уволили после 27 лет работы
20 августа 2023
Фонд Бейонсе финансирует большой праздник бал-культуры в Лас-Вегасе
12 августа 2023
27 апреля 2019
Ежегодно старейший словарь американского варианта английского языка The Merriam-Webster Dictionary пополняется новыми словами и выражениями. В этом году было добавлено 640 статей, в том числе, касающихся транс-сообщества и небинарных людей.
Так, в словарь добавили три новых выражения - gender nonconforming, top surgery и bottom surgery.
"Гендерное несоответствие" (gender nonconforming) - это проявление определенных поведенческих, культурных или психологических черт, которые не соответствуют типичному представлению о гендере. То есть "немужское поведение" для мужчин, или "неженское поведение" для девушек.
Два других термина касаются хирургии.
"Операция сверху" (top surgery) и "Операция снизу" (bottom surgery) - эти выражения используют американские трансгендеры, описывая хирургические операции для перехода.
Также вместо устаревшего выражения "смена пола" используется термин "коррекция пола" (gender confirmation surgery - в буквальном переводе "операция гендерной конфирмации").
Среди прочих интересных слов - EGOT (человек, получивший премии "Эмми", "Грэмми", "Оскар" и "Тони"), stan (яростный фанат), snowflake ("снежинками" называют людей, которые уникальны или очень чувствительны).
Так, в словарь добавили три новых выражения - gender nonconforming, top surgery и bottom surgery.
"Гендерное несоответствие" (gender nonconforming) - это проявление определенных поведенческих, культурных или психологических черт, которые не соответствуют типичному представлению о гендере. То есть "немужское поведение" для мужчин, или "неженское поведение" для девушек.
"Операция сверху" (top surgery) и "Операция снизу" (bottom surgery) - эти выражения используют американские трансгендеры, описывая хирургические операции для перехода.
Также вместо устаревшего выражения "смена пола" используется термин "коррекция пола" (gender confirmation surgery - в буквальном переводе "операция гендерной конфирмации").
Среди прочих интересных слов - EGOT (человек, получивший премии "Эмми", "Грэмми", "Оскар" и "Тони"), stan (яростный фанат), snowflake ("снежинками" называют людей, которые уникальны или очень чувствительны).
Gay.Ru
Подготовил Никита Терский
Фото Human Rights Campaign
Подготовил Никита Терский
Фото Human Rights Campaign
Смотрите также
Стиль Здоровье СПИД
Большинство людей с ВИЧ в США старше 50 лет
Кино
Реальность, роман и фильм: три ипостаси "Моего полицейского"
Здоровье СПИД
Новое исследование направлено на понимание причин, почему среди долгоживущих с ВИЧ более высокие уровни сердечно-сосудистых заболеваний и других проблем со здоровьем.
Искусство Кино
Экранизации литературных произведений нередко способны дать им вторую жизнь: так случилось и с вышедшим в 2012 году романом Бетан Робертс "Мой полицейский", недавно переведенном на русский.
