МОБИЛЬНЫЙ
В старейший американский словарь добавили выражения, используемые трансгендерами
[ВИДЕО] "Леди футболисты": трансфобия и недостаток таланта - причина провала новой комедии
"Не заставляйте маму злиться!": Актриса Аннетт Бенинг против трансфобии
Сенсация в НБА! Че Флорес: "Я трансгендер и небинар!"
На 400 % выросло в США число книг, запрещенных в школьных библиотеках
Украинская тероборона осталась без трансгендерной пресс-секретарши, угрожавшей "бешеным ртам Кремля"
Битва за права ЛГБТ в Вайоминге: директора библиотеки уволили после 27 лет работы
Фонд Бейонсе финансирует большой праздник бал-культуры в Лас-Вегасе
Ежегодно старейший словарь американского варианта английского языка The Merriam-Webster Dictionary пополняется новыми словами и выражениями. В этом году было добавлено 640 статей, в том числе, касающихся транс-сообщества и небинарных людей.
Так, в словарь добавили три новых выражения - gender nonconforming, top surgery и bottom surgery.
"Гендерное несоответствие" (gender nonconforming) - это проявление определенных поведенческих, культурных или психологических черт, которые не соответствуют типичному представлению о гендере. То есть "немужское поведение" для мужчин, или "неженское поведение" для девушек.
"Операция сверху" (top surgery) и "Операция снизу" (bottom surgery) - эти выражения используют американские трансгендеры, описывая хирургические операции для перехода.
Также вместо устаревшего выражения "смена пола" используется термин "коррекция пола" (gender confirmation surgery - в буквальном переводе "операция гендерной конфирмации").
Среди прочих интересных слов - EGOT (человек, получивший премии "Эмми", "Грэмми", "Оскар" и "Тони"), stan (яростный фанат), snowflake ("снежинками" называют людей, которые уникальны или очень чувствительны).
Так, в словарь добавили три новых выражения - gender nonconforming, top surgery и bottom surgery.
"Гендерное несоответствие" (gender nonconforming) - это проявление определенных поведенческих, культурных или психологических черт, которые не соответствуют типичному представлению о гендере. То есть "немужское поведение" для мужчин, или "неженское поведение" для девушек.
Два других термина касаются хирургии.
"Операция сверху" (top surgery) и "Операция снизу" (bottom surgery) - эти выражения используют американские трансгендеры, описывая хирургические операции для перехода.
Также вместо устаревшего выражения "смена пола" используется термин "коррекция пола" (gender confirmation surgery - в буквальном переводе "операция гендерной конфирмации").
Среди прочих интересных слов - EGOT (человек, получивший премии "Эмми", "Грэмми", "Оскар" и "Тони"), stan (яростный фанат), snowflake ("снежинками" называют людей, которые уникальны или очень чувствительны).
Смотрите также
[ВИДЕО] "Леди футболисты": трансфобия и недостаток таланта - причина провала новой комедии
"Не заставляйте маму злиться!": Актриса Аннетт Бенинг против трансфобии
Сенсация в НБА! Че Флорес: "Я трансгендер и небинар!"
На 400 % выросло в США число книг, запрещенных в школьных библиотеках
Украинская тероборона осталась без трансгендерной пресс-секретарши, угрожавшей "бешеным ртам Кремля"
Битва за права ЛГБТ в Вайоминге: директора библиотеки уволили после 27 лет работы
Фонд Бейонсе финансирует большой праздник бал-культуры в Лас-Вегасе
Стиль 
Здоровье СПИД
Большинство людей с ВИЧ в США старше 50 лет
Кино
Реальность, роман и фильм: три ипостаси "Моего полицейского"
Здоровье СПИД
Новое исследование направлено на понимание причин, почему среди долгоживущих с ВИЧ более высокие уровни сердечно-сосудистых заболеваний и других проблем со здоровьем.
Искусство Кино
Экранизации литературных произведений нередко способны дать им вторую жизнь: так случилось и с вышедшим в 2012 году романом Бетан Робертс "Мой полицейский", недавно переведенном на русский.
