На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Радужные новостиВ Великобритании трансгендер покончил с собой после камин-аута
4 сентября 2017
Трансгендерный подросток Лео Этерингтон (Leo Etherington) повесился в своей комнате после камин-аута. Ему было всего 15.
Он рос в неполной семье: мать Лео умерла от рака груди в 2013 году, а отец Лео, Мартин Этерингтон (Martin Etherington), воспитывал трансгендера и его брата один.
Мартин не сразу понял, почему его сын не спускается к обеду.
"Я слышал, как он играет в своей комнате на укулеле. Потом все стихло, и я решил, что он готовится к экзаменам, - рассказал он следователю. - Я позвонил в колокольчик, и Роберт спустился, но у Лео по-прежнему все было тихо. Я подумал, что он, может, слушает что-то в наушниках.
Его спальня была заперта, но это тоже было нормально. Я решил, что Лео заснул, открыл дверь монеткой..."
В этот момент отец увидел, что Лео повесился. Мартин сразу вызвал службу спасения и бросился делать сыну искусственное дыхание, понимая, что это бесполезно.
"По цвету лица и холодной коже я понял, что он уже умер", - вспоминает Мартин.
Лео оставил предсмертную записку, которую нашел констебль Эндрю Холл (Andrew Hall). Но отец уверяет, что, хотя Лео очень злился из-за того, что в школе ему не разрешили сменить имя, друзья и близкие его поддерживали.
"В школе ему сказали, что имя можно сменить только в 16. Он рассказал мне, что очень злится из-за этого. Я предложил дождаться 16-летия и тогда сменить имя официально".
По словам Мартина, он всегда поддерживал сына - сначала когда тот совершил камин-аут как лесбиянка, а потом когда Лео понял, что он трансгендер.
Этерингтон называл своего сына именем, которое дал ему при рождении, и его же использовала коронер в своем заключении. Редакция GSN заменила имя в интервью: "Я поговорил об этом с [Лео] по дороге домой из школы, чтобы она знала, что я готов все обсудить. Дома Лео подошла к окну и начала играть на виолончели. Потом остановилась и сказала: "Кажется, я трансгендер".
Этерингтон рассказывает, что брат Лео не сразу принял его гендерную идентичность, но в целом семья отнеслась к вопросу с пониманием. Мартин вместе с Лео посещал сеансы гендерной терапии в CAMHS (британской службе психического здоровья для детей и подростков). Когда их семейный врач сказал, что национальная система здравоохранения NHS не оплатит операцию по коррекции пола, отец обещал сыну, что оплатит ее сам: "Я сказал Лео, что, когда придет время, оплачу любую операцию".
Младший коронер Элисон Маккормик (Alison McCormick) установила, что смерть наступила в результате самоубийства. Она сказала Мартину: "Я напишу в заключении, что [Лео] Этерингтон погиб, повесившись в спальне у себя дома. Вы оказали ребенку помощь и поддержку. Надеюсь, вас это хоть немного утешит".
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото gaystarnews.com
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".