На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Радужные новостиУчастник группы LCD Soundsystem заявил о своей трансгендерности
10 июля 2017
Гэвин Рассом (Gavin Russom) - клавишник из электронной группы LCD Soundsystem, которая стала известна благодаря трекам "Losing My Edge" и "Daft Punk Is Playing at My House".
После распада группы в 2011 году Гэвин надолго пропала из поля зрения, но в прошлом году LCD Soundsystem воссоединилась, и Гэвин решила, что пора совершить камин-аут.
В интервью Pitchfork 43-летняя Рассом рассказала о своей трансгендерности: "Жить дальше как цисгендерный мужчина я не могла, в этом было что-то совершенно невыносимое. Мне приходилось все время прикладывать огромные усилия, чтобы люди видели во мне нечто противоположное тому, чем я являюсь на самом деле.
Наверное, было бы лучше, если бы я сделала это раньше. С другой стороны, я очень рада, что все вышло именно так".
Рассом объяснила, что не может даже подумать о том, чтобы снова отправиться в турне как мужчина.
"Мое тело отказывалось дальше продолжать в том же духе. Точно так же, как теперь я внутренне содрогаюсь при мысли о том, чтобы зайти в мужской туалет, или когда ко мне обращаются в мужском роде".
Она пока не сменила имя, и на афишах по-прежнему значится "Гэвин", но, возможно, вскоре это изменится. Остальные музыканты отнеслись к перемене с пониманием:
"В целом у нас все согласны, что группе это пойдет на пользу.
Что касается поддержки окружающих, все складывалось само собой. В больнице, куда я ходила много лет, есть много специалистов по трансгендерам. Это оказалось очень хорошее место, чтобы в полной безопасности пробовать что-то новое.
Наверное, это был первый раз в моей жизни, когда мне понадобилась поддержка окружающих, и я была готова о ней попросить. Я была в группе поддержки для трансгендерных женщин, и когда кто-то поворачивался в мою сторону и спрашивал, не хочет ли кто-то из девушек что-нибудь добавить... я чувствовала, что это правильно.
Последние полтора года стали для меня временем перемен. Я приняла свою трансгендерность, я много работала над этим, и вот внезапно это больше не секрет, я у всех на виду. Пора стать целостной личностью.
Может, кто-то из фанатов LCD или моей собственной музыки до сих пор никто не сталкивался ни с чем подобным.
Легко иметь предрассудки против абстрактных людей, про которых ты ничего не знаешь. Надеюсь, я смогу сделать хорошее дело и поделиться своим опытом с другими людьми через музыку".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".