PROJECT=https://xgayru.info
Радужные новости
После десятков лет забвения 63-летняя трансгендерная супермодель вернулась в модную индустрию
Зейн Филлипс без рубашки в соблазнительной фотосессии от Патрика Черча
21 декабря 2023
[ВИДЕО] "Леди футболисты": трансфобия и недостаток таланта - причина провала новой комедии
10 декабря 2023
Grindr в Великобритании взрослеет, набирая популярность у мужчин 54+
3 декабря 2023
[ВИДЕО] Мэтт Бомер - лицо новой рекламной кампании бренда мужской одежды Todd Snyder
6 ноября 2023
Брэндон Флинн в бордовых боксерах от Calvin Klein: такого Рождества вы еще не видели!
6 ноября 2023
Сэр Иен МакКеллен наслаждается одиночеством и беспокоится за права ЛГБТ
18 октября 2023
Элис Купер сравнил трансгендеров с кошками и лишился контракта с брендом косметики для готов
29 августа 2023
6 сентября 2016
Трансгендерная супермодель Трейси Норман (Tracey Norman) рассказала о том, что большую часть времени в мире большой моды ей пришлось скрываться.
В конце 70-х и начале 80-х, когда Трейси впервые появилась на обложке модного журнала, никто не знал о том, что она трансгендер.
Она была на гребне успеха: ее выбрали лицом рекламной кампании Clairol, она стала второй черной женщиной, появившейся на обложке Vogue. Но при этом Трейси до дрожи боялась, что все узнают ее тайну.
"В моем родном Ньюарке, в Нью-Джерси, к трансгендерам относились очень неприязненно. Их там даже трансгендерами не называли, для нас были куда более злые слова, - рассказала Норман журналистам POPSUGAR. - А если трансгендер начинал выступать, его арестовывали".
Увы, ее страхи оправдались. Аутинг произошел прямо во время очередной фотосессии, и это поставило крест на карьере Норман. Дорога в мир моды была для нее закрыта несколько десятков лет.
Но недавно она получила второй шанс блеснуть в лучах славы: на прошлой неделе бренд Clairol объявил ее символом новой рекламной кампании "Настоящий цвет, как и вы сами" (Colour As Real As You Are).
В клипе, снятом для рекламной кампании, Норман отмечает: "В семидесятых трансгендеры жили в совсем другом мире. Мне приходилось скрывать правду о себе. Я очень рада вернуться, и тем более рада, что могу быть собой. Я была в шоке, когда они позвонили. Казалось невероятным, что мою историю прочли и приняли меня такой, какая я есть - и даже захотели, чтобы я вернулась и снова у них работала. Сегодня трансгендерам куда проще. Перед нами открываются новые двери, новые возможности, теперь я могу добиться признания своим талантом и своими достижениями. Надо мной не издеваются из-за того, кто я есть, как когда-то".
В конце 70-х и начале 80-х, когда Трейси впервые появилась на обложке модного журнала, никто не знал о том, что она трансгендер.
Она была на гребне успеха: ее выбрали лицом рекламной кампании Clairol, она стала второй черной женщиной, появившейся на обложке Vogue. Но при этом Трейси до дрожи боялась, что все узнают ее тайну.
"В моем родном Ньюарке, в Нью-Джерси, к трансгендерам относились очень неприязненно. Их там даже трансгендерами не называли, для нас были куда более злые слова, - рассказала Норман журналистам POPSUGAR. - А если трансгендер начинал выступать, его арестовывали".
Увы, ее страхи оправдались. Аутинг произошел прямо во время очередной фотосессии, и это поставило крест на карьере Норман. Дорога в мир моды была для нее закрыта несколько десятков лет.
Но недавно она получила второй шанс блеснуть в лучах славы: на прошлой неделе бренд Clairol объявил ее символом новой рекламной кампании "Настоящий цвет, как и вы сами" (Colour As Real As You Are).
В клипе, снятом для рекламной кампании, Норман отмечает: "В семидесятых трансгендеры жили в совсем другом мире. Мне приходилось скрывать правду о себе. Я очень рада вернуться, и тем более рада, что могу быть собой. Я была в шоке, когда они позвонили. Казалось невероятным, что мою историю прочли и приняли меня такой, какая я есть - и даже захотели, чтобы я вернулась и снова у них работала. Сегодня трансгендерам куда проще. Перед нами открываются новые двери, новые возможности, теперь я могу добиться признания своим талантом и своими достижениями. Надо мной не издеваются из-за того, кто я есть, как когда-то".
Gay.Ru
Перевод Дмитрия Собоцинского
Фото youtube
Перевод Дмитрия Собоцинского
Фото youtube
Смотрите также
Стиль Здоровье Уход за собой
Как с возрастом сохранять тонус мышц
Мода Прикид
Стиль и кино: Тейлор Захар Перес в вихре модных показов
Здоровье Уход за собой
Почти все с возрастом усыхают. Пожилые люди испытывают больше трудностей с наращиванием мышечной массы, чем дети и подростки.
Стиль Мода Прикид
Тейлор Захар Перес, актер, получивший широкую известность благодаря роли в популярном гей-ромкоме на Prime Video "Красный, белый и королевский синий", отмечен не только актерским талантом...
