На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Радужные новостиБаскетболист-гей Деррик Гордон уходит из спорта, чтобы стать пожарным
3 августа 2016
В этом году Деррик Гордон (Derrick Gordon) вошел в историю как первый открытый гей, выступающий в баскетбольном турнире NCAA (NCAA - Национальная ассоциация студенческого спорта). Но 24-летний Гордон не стремится продолжать спортивную карьеру: вопреки ожиданиям, он уходит из студенческого баскетбола не в профессиональную лигу, а в пожарную команду.
В NCAA Гордон был атакующим защитником в команде университета Сетон-Холл. Камин-аут он совершил в 2104, когда играл за Массачусетский университет.
"Я сделал замечательную карьеру в баскетболе и хочу поблагодарить всех, кто поддерживал меня на каждом шагу, - написал Гордон в своем "Инстаграме". - Но я намерен сменить профессию... хочу стать пожарным в Сан-Франциско! Это моя мечта, и я надеюсь на долгую и успешную карьеру!"
Говоря о своем выступлении в NCAA, Гордон сказал журналистам, что был полностью сосредоточен на игре.
"Я не собирался ничего доказывать, я просто делал то, что нужно. Я знаю свой уровень. Я выходил на поле и вместе с командой делал все, что от меня зависело".
Гордон не хотел привлекать внимание к своей ориентации, но понимал, что "это всегда будет горячей темой, пока кто-нибудь еще тоже не совершит камин-аут. Но пока я один такой во всех университетских командах, так что пусть обсуждают.
Но я надеюсь, что когда кто-нибудь еще совершит камин-аут, это не вызовет бурной реакции. В 2016 году моя команда повела себя идеально: мы показали, что для нас важен только баскетбол".
По словам Гордона, он совершил камин-аут, потому что "кругом подростки кончают жизнь самоубийством, а взрослые уходят из спорта из-за того, что не чувствуют себя на своем месте и все такое.
Надеюсь, мой камин-аут их поддержит. Они увидят, что я играю в высшем дивизионе и турнире NCAA и, может, скажут себе: ладно, если он это может, то и у меня все получится".
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото bostonspiritmagazine.com
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".