На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Радужные новостиПрофессиональный гонщик Фредди Ниблэк: "Да, я гей. И я не хочу ломать себя, чтобы стать другим человеком"
6 июня 2016
Фредди Ниблэк (Freddy Niblack) вошел в историю как первый открытый гей, выступивший в американских гонках Indy Car Series.
На прошлой неделе 44-летний гонщик выступил в гонке Freedom 100, - очередном этапе серии IRL Indy Lights, который прошел на трассе Indianapolis Motor Speedway. Фредди надеется, что его пример сделает этот вид спорта более открытым для представителей ЛГБТ-сообщества.
В 1992 Ниблэк участвовал в гонках Mini-Indi series, но столкнулся с гомофобией, покинул турнир и был вынужден отправиться в Европу. "Однажды кто-то наклеил на мой трейлер плакат с надписью "СПИД лечит педиков", - рассказал он журналу UNITE Magazine Indianapolis. - После этого владелец команды решил от меня избавиться".
Но ситуация в Европе оказалась не лучше.
"Европейцы оказались еще менее терпимыми. Я мог прийти в первой пятерке, занять призовое место, получить кубок, - и все равно на мне висел ярлык гея.
Некоторые команды по умолчанию считали, что гей - это слабое звено. Что по-своему забавно, если вспомнить о том, что мои результаты часто были куда лучше, чем у соперников или других парней из моей команды".
Но перемены к лучшему все-таки происходят, и опытный гонщик снова выступает в американских соревнованиях, на этот раз в Top Kart USA в Индианаполисе.
Ниблэк сказал, что его новая команда даже не знала о том, что он гей, когда ему предложили контракт.
"Их интересовало только мое мастерство. Не было всей этой ерунды, как в Indy car. Там многие забывают, что в первую очередь мы все люди, а спорт это вообще-то весело. В Indy car думают только о деньгах. А деньги нужны, кто бы спорил, без них не покатаешься, но вообще-то гонки - это прикольно.
Здесь мы можем поржать, хорошо провести время, быть самими собой. Впервые за долгое время я чувствую, что оказался на своем месте. Никто не вспоминает о том, что я гей, пока я сам об этом не говорю.
Моя ориентация - лишь небольшая часть моей жизни, но от нее никуда не деться. И хорошо, что в моей новой команде этому не придают значения. В других местах мне все время говорили: "того не делай, туда не ходи, на эту статью не реагируй, в этом гей-мероприятии не участвуй". Да, я гей. Я часть сообщества, его поддержка и любовь для меня важны. И я не хочу ломать себя, чтобы стать другим человеком".
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото purpleroofs.com
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".