Радужные новостиНа Канадской неделе моды дебютировала трансгендерная модель
4 апреля 2016
Примечание переводчика: Ти Джей Джанс совершает трансгендерный переход FtM и предпочитает гендерно-нейтральные местоимения, однако далее в тексте будут использованы местоимения мужского рода, поскольку в русском языке не принято использовать "они" в качестве гендерно-нейтрального обращения к одному человеку.
Ти Джей Джанс (TJ Jans) не думал о себе как о модели, пока ему не предложили принять участие в показе новой коллекции Стэнли Кэрролла (Stanley Carroll). Но жизнь преподносит сюрпризы: он был приглашен продемонстрировать одежду из мужской коллекции на показе в Эдмонтоне.
Камин-аут Ти Джей совершил в декабре 2014 года и сразу заявил, что собирается совершить переход. Уже следующим летом Джанс начал принимать гормоны.
В интервью изданию Edmonton Sun Джанс сказал: "Меня удивило это предложение. Кэрролл сильно рискует ... когда трансгендерный мужчина участвует в показе мужской одежды, можно ожидать негативной реакции. Удивительно, что он не испугался".
Идея пригласить Джанса принадлежит Марси Уайткоттон-Кэрролл (Marcie Whitecotton-Carroll), жене Кэролла и коллеге Джанса по университету Альберты.
"В прошлом году я совершил камин-аут, так что год выдался довольно безумным. Мне встречались личности, которые не могли меня принять, но было и много замечательных людей".
"Когда кто-то выражает себя в рамках гендера, не соответствующего его биологическому полу, такого человека можно назвать "трансом", или "гендер-вариативным", - объясняет Джанс. - Слово "транс" имеет достаточно широкое значение. Но обычно так себя называют люди, которые совершают переход от одного гендера к другому".
Джанс с энтузиазмом отозвался об этой возможности создать позитивный образ молодого трансгендера; он очень ценит то, как среди молодых людей в провинции Альберта освещаются проблемы трансгендерного сообщества.
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото metronews.ca