Радужные новостиТренер баскетбольной команды посоветовал игроку-бисексуалу скрывать свою ориентацию
9 августа 2015
На первом году обучения в старших классах тренер сказал Кейси Бетелу (Casey Bethel), что его не примут и будут вечно осуждать, если он совершит камин-аут, пишет Outsports.
Когда на первом году обучения в старших классах одноклассник назвал Кейси Бетела "педиком", тот лишь посмеялся в ответ. Но когда Кейси остался один, он заплакал. К нему подошел тренер по бейсболу и спросил, в чем дело; Кейси рассказал ему обо всем - в том числе о своей бисексуальности.
"Он слушал меня спокойно, пока не понял, что я не шучу. Тогда он присел рядом со мной, и его ответ я вспоминаю до сих пор", - написал Бетел в своей статье на сайте Outsports.Com.
"Он объяснил мне, что людям не нравятся те, кто выбиваются из общего ряда, не соответствуют их представлениям о жизни, особенно в нашем городе. И он сказал мне, что я должен скрывать эту часть своей натуры, чтобы о ней никто никогда не узнал, потому что меня не примут и будут вечно осуждать. "Что бы ни было, - сказал он мне, - держи это в секрете. Никому не рассказывай. Обещай мне, что никому не расскажешь".
И Бетел не рассказывал.
Но у него началась серьезная депрессия, и на следующий год его мать приняла решение переехать в более крупный город в Калифорнии.
Там он встретил тренера, который предложил ему не скрываться и заявил, что сексуальная ориентация не является проблемой. "Жизнь у тебя всего одна, и прожить ее надо так, как ты хочешь", - сказал тренер.
Но он честно предупредил Кейси, что ему надо быть готовым к агрессии, поскольку не все будут такими же понимающими.
"Я совершенно не был готов к агрессии, поэтому опять замкнулся в себе и продолжал давить улыбку".
Но к первому году учебы в колледже Бетел обрел достаточно уверенности в себе, чтобы признаться сперва своей матери, а потом и всему миру: в июне он написал обо всем на своей странице в Facebook.
Реакция окружающих была потрясающе позитивной, хотя Кейси признается, что все-таки потерял несколько друзей.
"За свою жизнь я понял, что всем не угодишь, - пишет спортсмен. - У людей в любом случае будет собственное мнение, и ничего ты с ним не сделаешь. Изменить свое мнение могут только они сами".
Gay.Ru Перевод Дмитрия Собоцинского Фото Outsports