Китайский вице-премьер заявил, что "США с Китаем состоят в браке", но это не гей-брак

МОБИЛЬНЫЙ

В среду вице-премьер Китая Ван Ян (Wang Yang) сообщил, что отношения между Китайской Народной Республикой и Соединенными Штатами Америки похожи на брак - но это не гей-брак. Такое заявление прозвучало из уст чиновника на совместной пресс-конференции с министром финансов США Джейкобом Лью (Jacob Lew), состоявшейся в рамках встречи, посвященной вопросам экономического диалога и совместного стратегического планирования.

"Когда у нас в Китае говорят "новая пара", мы имеем ввиду молодоженов, - цитирует слова вице-премьера газета The Guardian. - И хотя законодательство США разрешает заключать браки между мужчинами, я не думаю, что мне или Джейкобу этого действительно хотелось бы".

По словам Ван Яна, государства должны "достичь высокого уровня доверия между сторонами - такого же, как в браке, - и при этом уважать право друг друга на собственное мнение".

"Мы не можем развестись так же, как сделали это Венди и Руперт Мердок, - добавил вице-премьер. - Это стоило бы нам слишком дорого".

Ян сослался на прошлогодний развод известного медиа-магната, миллиардера Рупетра Мердока, и его третьей жены Венди Денг. С учетом того, что развод со второй супругой обошелся Мердоку в 1,7 миллиарда долларов, расставание с Денг тоже, наверняка, было "не из дешевых".

Рассказывая о том, что Китай и США состоят в браке, "но это не гей-брак", вице-премьер не стал уточнять, какую из стран в этой паре следует рассматривать как мужа, а какую считать женой.

Напомним, что недавно председатель КНР Си Цзиньпин впервые посетил с визитом США, и в ходе переговоров с президентом Бараком Обамой обсуждал новую модель двусторонних отношений. Американский журнал "The Economist" по этому поводу поместил на обложку фото глав Китая и США в образе главных героев фильма "Горбатая гора". Одно из британских изданий также сравнило переговоры лидеров двух стран, отношения которых в последнее время были весьма напряженными, с "запретными и скрытыми отношениями двух ковбоев".