Радужные новостиВ Китае из "Облачного атласа" вырезали все гей-сцены
26 января 2013
Фильм "Облачный атлас" (Cloud Atlas), давно ожидаемая работа брата и сестры Вачовски (Wachowski), не вызвал интереса у американских зрителей, заработав в прокате всего 27 млн долларов. А вот в России фильм прошел с большим для нашей страны кассовым успехом, собрав 16,5 млн долларов. На этой неделе картина стартовала в китайском прокате.
Однако версия фильма, премьера которого состоялась в Китае во вторник, оказалась значительно короче. Из фильма, продолжительностью в 172 минуты, было вырезано более 30 минут, о чем продюсеры картины не знали. "Мы были не в курсе того, что наши китайские партнеры, Dreams of Dragon Pictures, вырезали почти 40 минут из фильма, - сказали продюсеры Грант Хилл (Grant Hill) и Филип Ли (Philip Lee). - Мы знали, что как и в случае с некоторыми другими странами, возможно, будут цензурные удаления, и мы доверили им защиту целостности творчества и видения режиссеров".
Фильм "Облачный атлас", в котором Том Хэнкс (Tom Hanks), Холли Бери (Halle Berry), Джим Стерджесс (Jim Sturgess), Бен Уишоу (Ben Whishaw), Хьюго Уивинг (Hugo Weaving) и Сюнь Чжоу (Xun Zhou) исполнили по несколько ролей, связывает воедино истории из разных времен, что доказывает преемственность всего сущего.
Ли и Хилл не видели урезанную версию, но, как сообщает телесеть Е!, среди вырезанных сцен были "сцены секса как между гетеросексуальными персонажами, так и геями, и сцены жестокости". Остается не совсем понятным, были ли изменены акценты в гомосексуальных отношениях между героями в исполнении Бена Уишоу и Джеймса Д’Арси (James D’Arcy).
На недавней премьере фильма в Пекине Лана Вачовски (Lana Wachowski) сказала журналистам: "Такая цензура очень неприятна создателям, но я думаю, что вы можете посмотреть полную версию в Интернете", намекая на проблему с видеопиратством в стране.
Gay.Ru Подготовил Никита Терский На фото кадр из фильма "Облачный атлас"