РњРћР‘РЛЬНЫЙ
Русский Google пытаются отучить от гомофобии - пока не получается
Gay.Ru не прощается, обещая сохранить своё наследие в сети
Всего по 100 сайтов в день Роскомнадзор блокирует за "ЛГБТ-пропаганду"
[ВИДЕО] Слепенков, Савиновский, Дмитриевская: кто следующий на прицеле Роскомнадзора?
Сколько стоит гей-сцена? "Кинопоиск" и "Вымпелком" узнали на своем опыте!
[ВИДЕО] "МегаФон" заплатит еще 1 000 000 за то, что муж ушел к мужчине в фильме про любовь
[ВИДЕО] Нерадужный штрафной марафон: "Мегафон" - минус 1 000 000, на очереди - "Билайн"
[ВИДЕО] Кто платит за радугу? Start оштрафован на 3 700 000 за "Идеальных незнакомцев"
Гражданские активисты уже в который раз пытаются научить русское подразделение Google толерантности. На этот раз они предприняли попытку воздействовать на Google посредством его же механизма, позволяющего пользователям реагировать тем или иным образом на особенности перевода. Как известно, Google, основываясь на российских грамматиках, считает правильным и нормативным слово гомосексуалист вместо гомосексуал (и все их производные).
Кампания "СТОП - гомофобной лексике!" инициирована "Альянсом гетеросексуалов за равноправие ЛГБТ". Его активисты предлагают завалить Google сообщениями об оскорбительном контексте использования в переводе слова "гомосексуалист". Для этого предлагается зайти Google-переводчик. Запустить перевод слов homosexual, homosexuality с английского на русский. Под результатом перевода выбрать кнопку с галочкой "Оценить перевод" и отметить предложенный вариант как "оскорбительный". Способ сомнительный - бороться с роботами, но все же, как говорится - капля камень точит...
Авторы кампании "СТОП - гомофобной лексике!" также предлагают рассылать редакторам СМИ письма, в которых необходимо объяснять смысл и причины следования новой норме. Той - которую отказывается кодифицировать официальная филологическая наука. Да, статья 121 УК РФ отменена в 1993 году. Но никто не отменил процветающие в России предрассудки и ненависть по отношению к геям и лесбиянкам.
Поддержите кампанию "СТОП - гомофобной лексике!", развернувшуюся на страницах социальной сети "ВКонтакте".
Что-то подсказывает, что Google вряд ли изменит правила, почерпнутые им из единственного официального источника нормы - словарей Институтa русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук. Его задача - кодификация норм литературного языка в словарях, грамматиках, справочниках по культуре речи. Слово "гомосексуал" в словарях института отсутствует...
Авторы кампании "СТОП - гомофобной лексике!" также предлагают рассылать редакторам СМИ письма, в которых необходимо объяснять смысл и причины следования новой норме. Той - которую отказывается кодифицировать официальная филологическая наука. Да, статья 121 УК РФ отменена в 1993 году. Но никто не отменил процветающие в России предрассудки и ненависть по отношению к геям и лесбиянкам.
Слово "гомосексуалист" употребляется, судя по мониторингу ленты "Яндекс-Новости", в 10 раз чаще слова "гомосексуал". Впрочем, в последнее время о гомосексуалах пишут в таких СМИ, как The Moscow Post, Воронежский городской портал, Собеседник, NEWSru.com и даже в гомофобной "Комсомолке"...
Поддержите кампанию "СТОП - гомофобной лексике!", развернувшуюся на страницах социальной сети "ВКонтакте".
Смотрите также
Gay.Ru не прощается, обещая сохранить своё наследие в сети
Всего по 100 сайтов в день Роскомнадзор блокирует за "ЛГБТ-пропаганду"
[ВИДЕО] Слепенков, Савиновский, Дмитриевская: кто следующий на прицеле Роскомнадзора?
Сколько стоит гей-сцена? "Кинопоиск" и "Вымпелком" узнали на своем опыте!
[ВИДЕО] "МегаФон" заплатит еще 1 000 000 за то, что муж ушел к мужчине в фильме про любовь
[ВИДЕО] Нерадужный штрафной марафон: "Мегафон" - минус 1 000 000, на очереди - "Билайн"
[ВИДЕО] Кто платит за радугу? Start оштрафован на 3 700 000 за "Идеальных незнакомцев"
Общество 
Семья Дети Как стать гей-папой?
"Хуже педофилии" - полемика по вопросам семьи в Италии обостряется
Законы Права геев Россия
"ЛГБТ-пропаганда" в Интернете, клубах и однополых семьях. Как защитить себя после принятия нового закона
Семья Дети Как стать гей-папой?
В Италии разгорелась нешуточная идейная борьба. Консерваторы и либералы спорят о том, какой должна быть семья и кто вправе иметь детей.
Общество Законы Права геев Россия
В прямом эфире "Бок о Бока" практикующий юрист и правозащитник Вячеслав Самонов рассказал, как новый закон об "ЛГБТ-пропаганде" может повлиять на нашу жизнь - и как можно постараться себя защитить.
