Немецкий суд посоветовал лесбиянке, пытающейся получить убежище в Германии, скрывать свою ориентацию в Иране

Немецкий суд отклонил просьбу Самиры Горбани Данеш (Samira Ghorbani Danesh), лесбиянки, которая бежала из Ирана в 2009 году, о предоставлении ей убежища. Основанием послужило то, что она может скрывать свою ориентацию в Иране и избежать таким образом уголовного преследования.

В телефонном интервью для сайта PinkNews Катаюн Пирдавари (Katayun Pirdawari), гражданка Германии иранского происхождения, член Федерации лесбиянок и геев Берлина и Бранденбурга, сказала, что Самире разрешили остаться в стране до тех пор, пока этот вопрос окончательно не будет разрешен в суде. Пирдавари начала кампанию в поддержку предоставления Самире убежища и внесения изменений в закон Германии о предоставлении убежища. "Наши действия принесли успех", - сказала Катаюн по поводу решения суда продлить Самире разрешение на пребывание в стране. Тем не менее Пирдавари подвергла резкой критике закон о предоставлении убежища за его "расплывчатость" и отрицание свободы и сексуальной свободы у тех, кто просит убежища, что вынуждает этих людей скрывать свою сексуальную ориентацию. Она написала открытое письмо в адрес Министерства внутренних дел Германии. Помимо требования о предоставлении убежища Самире, письмо призывает прекратить депортацию гомосексуалов в Иран и другие страны, где гомосексуалы подвергаются уголовному преследованию. Фолькер Бек (Volker Beck), известный член парламента Германии от Партии зеленых, открытый гей, подписал это письмо.

В соответствии с законами шариата, действующими в Иране, однополые сексуальные отношения караются смертной казнью. Клерикальная власть Ирана карает смертью мужчин, занимавшихся однополым сексом, а лесбийский секс карается 100 ударами плетью за первые три раза и смертью, если виновные будут пойманы в четвертый раз.

Самира Горбани Данеш бежала из Ирана в 2009 году. Через Турцию она пробралась в Баварию, землю на юге Германии. Она сказала газете Die Welt, что в 2009 году была на вечеринке геев и лесбиянок и с балкона увидела подъезжающие черные машины печально известной тайной полиции Ирана Басидж. По ее словам, она поняла, что ситуация становится опасной. "Алкоголь в Иране запрещен, как и западная музыка". Она предупредила других участников вечеринки и убежала в соседнюю квартиру. 24-летняя Горбани Данеш сказала: "Мне было лет 15-16, когда я осознала, что являюсь лесбиянкой". Она добавила, что ее родители не знают об этом. На протяжении трех лет она поддерживала тайные отношения со своей подругой С. Ее имя она не называет во избежание репрессий в Иране.

Представитель немецкого суда сказал Die Welt, что у судей вызвало сомнение утверждение Горбани Данеш, что она подвергалась преследованиям в Иране. Однако Самира задается вопросом: "Почему я должна что-то скрывать и бросать свою семью и друзей?"

В e-mail в адрес PinkNews Саба Фарзан (Saba Farzan), гражданка Германии иранского происхождения, эксперт в области прав человека, написала: "Я возмущена и шокирована решением суда выслать Самиру в Иран, где она может подвергаться смертельной опасности. Это решение надо немедленно изменить, и Самире должно быть гарантировано право проживания в Германии - только здесь она будет в безопасности и получит возможность жить и счастливо любить". Фарзан, выпускница Байройтского университета, расположенного в Северной Баварии, сказала, что "решение судьи о том, что Самира может скрывать свою сексуальную ориентацию, говорит не только о полном незнании ужасной ситуации для гомосексуалов в Иране, где они находятся в серьезной опасности, страдая от постоянных репрессий со стороны жестокого режима, но и об отсутствии моральной определенности. Когда мы узнаем, что молодая иранская женщина была вынуждена покинуть родную страну только из-за того, что она любит женщин, мы должны сделать все возможное, чтобы принять ее в нашей стране, и встать на сторону поддержки законных прав гомосексуалов".

Доктор Вахид Вахдат-Хагх (Wahied Wahdat-Hagh), известный немецкий ученый иранского происхождения, автор книг и эссе о репрессиях в отношении меньшинств в Иране, сказал, что "очень плохо, когда беженцев высылают обратно в Иран, потому что всем известно, что там они подвергнутся преследованиям". Он продолжил, что "в Германии министр иностранных дел - гей, и мэр столицы тоже гей, и в результате этого Германия должна быть весьма чувствительна к таким темам, но, к сожалению, этого не происходит". Он отметил, что если Самиру Горбани Данеш депортируют в Иран, она будет тут же отправлена в тюрьму, где столкнется с пытками и смертным приговором. Он призвал власти Германии отказаться от ее депортации в Исламскую Республику Иран.

Поделиться линком

Настоящий ресурс содержит материалы 18+